La Scuola è Vita!
Altro
-
+39 0436 86 12 45
-
info@coopcortina.com
-
30/09/2026 - 30/10/2026
Descrizione
FARE BENE FA BENE.
Questa estate, nel cuore di Cortina, la solidarietà diventa un gesto concreto.
Fino al 30 settembre, La Cooperativa di Cortina e Emma’s Children ONLUS rinnovano l’appuntamento con SCUOLAèVITA, la raccolta di materiale scolastico destinata ai bambini e ai ragazzi più poveri dell’Etiopia, sostenuti dai progetti dell’associazione e dalla comunità Bosco Children di Addis Abeba.
Per molti di loro, anche un quaderno, una matita o un astuccio possono diventare strumenti preziosi per imparare, crescere e immaginare un futuro diverso. L’istruzione è una possibilità concreta: Emma’s Children sostiene proprio attraverso il progetto SCUOLAèVITA la raccolta di materiale, i kit scolastici e percorsi di studio per i ragazzi più bisognosi.
Puoi fare la tua parte.
Lascia nel carrello dedicato, presso il reparto Cartoleria della Cooperativa, uno o più di questi materiali:
Quaderni a righe A4 e A5 • Pennarelli • Matite • Gomme • Libri da colorare • Penne • Astucci • Block Notes
Un gesto semplice, nato a Cortina, può attraversare migliaia di chilometri e arrivare lontano.
Quest’estate, regala qualcosa che non finisce:
la possibilità di imparare.
DOING GOOD DOES GOOD.
This summer, in the heart of Cortina, solidarity becomes a concrete gesture.
Until September 30, The Cooperative of Cortina and Emma’s Children ONLUS renew the appointment with SCHOOLisLIFE, the collection of school supplies intended for the poorest children and adolescents in Ethiopia, supported by the projects of the association and the community Bosco Children of Addis Ababa.
For many of them, even a notebook, a pencil, or a pencil case can become valuable tools to learn, grow, and imagine a different future. Education is a concrete opportunity: Emma’s Children supports the collection of materials, school kits, and study paths for the neediest youths through the SCHOOLisLIFE project.
You can do your part.
Leave in the dedicated cart, at the Stationery department of the Cooperative, one or more of these materials:
A4 and A5 lined notebooks • Markers • Pencils • Erasers • Coloring books • Pens • Pencil cases • Notepads
A simple gesture, born in Cortina, can travel thousands of kilometers and reach far away.
This summer, give something that never ends:
the possibility to learn.
GUT TUN TUT GUT.
In diesem Sommer, im Herzen von Cortina, wird Solidarität zu einer konkreten Geste.
Bis zum 30. September, Die Genossenschaft von Cortina und Emma’s Children ONLUS erneuern den Termin mit SCUOLAèVITA, der Sammlung von Schulmaterial, das für die ärmsten Kinder und Jugendlichen in Äthiopien bestimmt ist, unterstützt von den Projekten des Vereins und der Gemeinschaft Bosco Children in Addis Abeba.
Für viele von ihnen können schon ein Heft, ein Bleistift oder ein Federmäppchen wertvolle Werkzeuge zum Lernen, Wachsen und Vorstellen einer anderen Zukunft werden. Bildung ist eine konkrete Möglichkeit: Emma’s Children unterstützt genau durch das Projekt SCUOLAèVITA die Sammlung von Material, die Schulmaterialien und Studienwege für die bedürftigsten Jugendlichen.
Du kannst deinen Teil beitragen.
Hinterlasse im dafür vorgesehenen Einkaufskorb, im Papeterie-Abteilung der Genossenschaft, eines oder mehrere dieser Materialien:
Karierte Hefte A4 und A5 • Marker • Bleistifte • Radiergummis • Malbücher • Kugelschreiber • Federmäppchen • Notizblöcke
Eine einfache Geste, die in Cortina entstanden ist, kann Tausende von Kilometern zurücklegen und weit reisen.
In diesem Sommer, schenke etwas, das niemals endet:
die Möglichkeit zu lernen.
