Krampus in Pista
Altro
-
+39 0436 4660
-
rifugioaverau@gmail.com
-
15/12/2024
Descrizione
Anche quest'anno la famiglia Siorpaes del Rifugio Averau inaugura la stagione invernale con...I diavoli!
Domenica 15 Dicembre dalle ore 10:00 alle ore 14:00 circa sfileranno intorno al Rifugio Averau i magici, folkloristici e inquietanti Krampus (diavoli), antiche figure tradizioni ladine e tirolesi, che non sono però diavoli veri e propri ma si tratta di figure spaventose con le corna e denti aguzzi che agitano fruste, catene e forconi seminando paura e sgomento e risalgono all'epoca precristiana.
La storia narra che mentre San Nicola ricompensava con doni i bambini ben educati, i Krampus si aggiravano alla ricerca dei bambini cattivi. Questi mostri metà capra e metà demone sono figure brutte e terrificanti. Indossano pellicce, hanno il volto coperto da maschere di legno con corna e vanno in giro facendo molto rumore con i loro campanelli e catene .
Nel corso del tempo, questa tradizione si è trasformata in un'attrazione per i visitatori di tutte le età. Assistere alle sfilate è un'ottima occasione per osservare da vicino questa antica e misteriosa tradizione che da sempre fa parte del folklore locale.
L’evento è organizzato in collaborazione con Hydentaler Krampus e Anpezo Teufel di Cortina d’Ampezzo che dal 2022 si sono uniti e sono diventati gli "Anpezo Teufel". Solo recentemente anche in Anpezo si è ripreso ad usare le tradizionali e spaventose maschere di legno intagliate che sono delle vere e proprie sculture spesso opera di artisti locali.
Quest'evento è un'occasione per vedere dal vivo quest’antica e oscura tradizione e le tradizioni vanno rispettate.
Also this year the Rifugio Averau open the winter season with... the devils!
On Sunday 15 December from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
According to an age-old Ladin and Tyrolean tradition associated with the feast of St. Nicholas whose origin lies in the distant past, people dressed as Krampus parade through around the Averau Hut, scaring spectators. While St. Nicholas rewards well-behaved children with gifts, the Krampus wanders around in search of bad children. Their half-goat, half-demon monster are an ugly and terrifying figure. They wears furs, their face is covered by wooden masks with horns, and they walks around making a lot of noise with bells and rattling chains.
Over time, this tradition has developed into an attraction for visitors of all ages. Attending the parades is a great opportunity to get a close look at this ancient and mysterious tradition that has been part of local folklore for ages. The frightening wooden masks are veritable sculptures, often the work of talented local artists.
