Kolchoz
Altro
-
info@unamontagnadilibri.it
-
30/08/2026
Descrizione
Ci sono ricordi che sembrano piccoli rituali di famiglia e che, molti anni dopo, diventano la chiave per raccontare un’intera esistenza. Per Emmanuel Carrère, uno di questi ricordi ha un nome curioso e affettuoso: “fare kolchoz”. Da bambini, lui e le sorelle trasformavano la camera dei genitori in un luogo comune, dormendo tutti insieme. Anni dopo, ormai adulti, ripeteranno quel rito accanto alla madre, nell’hospice, durante l’ultima notte della sua vita.
È da quel momento che nasce il libro e prende forma un grande racconto familiare, intimo e insieme storico. Carrère ricostruisce le vicende delle due famiglie da cui discende la madre, tra Russia e Georgia, attraversando guerre, rivoluzioni, migrazioni e destini fuori dall’ordinario. Al centro c’è Hélène Zourabichvili, madre complessa e indomabile, diventata una delle massime studiose francesi dell’Unione Sovietica e della Russia, fino a raggiungere i vertici dell’Académie française.
Senza nascondere contraddizioni, durezza e fragilità, Carrère restituisce il ritratto di una donna amata e difficile, trasformando la storia privata in una saga familiare capace di interrogare la Storia.
Un incontro con uno dei grandi narratori contemporanei, per ascoltare dalla sua voce come memoria, identità, amore filiale e storia possano intrecciarsi fino a diventare letteratura.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti - Con Francesco Chiamulera e Sonia Folin
There are memories that seem like small family rituals that, many years later, become the key to telling an entire existence. For Emmanuel Carrère, one of these memories has a curious and affectionate name: “doing kolchoz”. As children, he and his sisters transformed their parents' bedroom into a common place, sleeping all together. Years later, as adults, they will repeat that ritual beside their mother, in the hospice, during the last night of her life.
It is from that moment that the book is born and a great family narrative takes shape, both intimate and historical. Carrère reconstructs the stories of the two families from which his mother descends, between Russia and Georgia, crossing wars, revolutions, migrations, and extraordinary destinies. At the center is Hélène Zourabichvili, a complex and indomitable mother, who became one of the leading French scholars of the Soviet Union and Russia, eventually reaching the heights of the Académie française.
Without hiding contradictions, harshness, and fragility, Carrère presents the portrait of a beloved and difficult woman, transforming the private story into a family saga capable of interrogating History.
A meeting with one of the great contemporary storytellers, to hear from his voice how memory, identity, filial love, and history can intertwine until they become literature.
Free entry until seats are filled - With Francesco Chiamulera and Sonia Folin
Es gibt Erinnerungen, die wie kleine Rituale der Familie erscheinen und viele Jahre später den Schlüssel zum Erzählen eines ganzen Lebens werden. Für Emmanuel Carrère hat eine dieser Erinnerungen einen kuriosen und liebevollen Namen: „kolchoz machen“. Als Kinder verwandelten er und seine Schwestern das Schlafzimmer der Eltern in einen gemeinsamen Ort, indem sie alle zusammen schliefen. Jahre später, als Erwachsene, werden sie dieses Ritual an der Seite der Mutter im Hospiz während der letzten Nacht ihres Lebens wiederholen.
In diesem Moment entsteht das Buch und eine große Familienerzählung nimmt Form an, intim und zugleich historisch. Carrère rekonstruiert die Geschichten der beiden Familien, von denen die Mutter abstammt, zwischen Russland und Georgien, und durchlebt Kriege, Revolutionen, Migrationen und außergewöhnliche Schicksale. Im Mittelpunkt steht Hélène Zourabichvili, eine komplexe und unbezähmbare Mutter, die zu einer der bedeutendsten französischen Wissenschaftlerinnen über die Sowjetunion und Russland wurde, bis sie die Höhen der Académie française erreichte.
Ohne Widersprüche, Härte und Fragilität zu verbergen, gibt Carrère das Porträt einer geliebten und schwierigen Frau zurück und verwandelt die private Geschichte in eine Familiengeschichte, die in der Lage ist, die Geschichte zu hinterfragen.
Ein Treffen mit einem der großen zeitgenössischen Erzähler, um aus seiner Stimme zu hören, wie Erinnerung, Identität, kindliche Liebe und Geschichte miteinander verwoben werden können, um Literatur zu werden.
Freier Eintritt bis zur Erschöpfung der Plätze - Mit Francesco Chiamulera und Sonia Folin
