Il Viaggio Più Grande è Tornare a Casa
Feste
-
info@unamontagnadilibri.it
-
06/12/2026
Descrizione
Ci sono storie che attraversano i secoli senza perdere la capacità di parlarci. L’Odissea è una di queste: il poema del viaggio e della scoperta, ma soprattutto il racconto di un uomo che, dopo aver attraversato mondi sconosciuti, guerre, naufragi e incontri straordinari, cerca la strada per tornare a casa.
Domenica 6 dicembre, l’inaugurazione della 35ª edizione di Una Montagna di Libri affida questo viaggio a Daniel Mendelsohn, scrittore, grecista, critico e traduttore tra le voci più autorevoli della cultura internazionale. Reduce dalla nuova traduzione inglese dell’Odissea, pubblicata nel 2025 dalla University of Chicago Press, Mendelsohn accompagnerà il pubblico dentro le pieghe di un capolavoro che continua a interrogare il presente.
Nella lectio magistralis “La strada di casa. L’eterno richiamo dell’Odissea”, in dialogo con Francesco Chiamulera, il ritorno di Ulisse diventa una lente per guardare il nostro tempo: che cosa significa sentirsi a casa? Come si costruisce la propria identità dopo aver perduto ogni punto di riferimento? E cosa resta quando il mondo che conoscevamo non esiste più?
Un appuntamento speciale per riscoprire, attraverso la voce di Mendelsohn, la sorprendente modernità di un viaggio antico.
Perché, in fondo, ogni grande avventura comincia lontano e continua a parlarci nel momento in cui cerchiamo la via del ritorno.
Ingresso libero con prenotazione.
There are stories that traverse the centuries without losing their ability to speak to us. The Odyssey is one of these: the poem of the journey and of discovery, but above all the tale of a man who, after traversing unknown worlds, wars, shipwrecks, and extraordinary encounters, seeks the way to return home.
On Sunday, December 6th, the inauguration of the 35th edition of Una Montagna di Libri entrusts this journey to Daniel Mendelsohn, writer, classicist, critic, and translator among the most authoritative voices in international culture. Fresh from the new English translation of the Odyssey, published in 2025 by the University of Chicago Press, Mendelsohn will guide the audience into the folds of a masterpiece that continues to question the present.
In the lectio magistralis “The Road Home. The Eternal Call of the Odyssey”, in dialogue with Francesco Chiamulera, the return of Odysseus becomes a lens to look at our time: what does it mean to feel at home? How do you build your own identity after losing every point of reference? And what remains when the world we knew no longer exists?
A special appointment to rediscover, through Mendelsohn's voice, the surprising modernity of an ancient journey.
Because, after all, every great adventure begins far away and continues to speak to us at the moment we seek the way back.
Free entry with reservation.
Es gibt Geschichten, die durch die Jahrhunderte gehen, ohne die Fähigkeit zu verlieren, mit uns zu sprechen. Die Odyssee ist eine davon: das Gedicht der Reise und der Entdeckung, aber vor allem die Erzählung eines Mannes, der, nachdem er unbekannte Welten, Kriege, Schiffbrüche und außergewöhnliche Begegnungen durchquert hat, den Weg nach Hause sucht.
Am Sonntag, dem 6. Dezember, eröffnet die 35. Ausgabe von Una Montagna di Libri dieses Reiseabenteuer mit Daniel Mendelsohn, Schriftsteller, Altphilologe, Kritiker und Übersetzer, einer der autoritativsten Stimmen der internationalen Kultur. Er ist frisch von der neuen englischen Übersetzung der Odyssee, die 2025 von der University of Chicago Press veröffentlicht wurde, und wird das Publikum in die Falten eines Meisterwerks begleiten, das weiterhin die Gegenwart hinterfragt.
In der Lectio magistralis “Der Weg nach Hause. Der ewige Ruf der Odyssee”, im Dialog mit Francesco Chiamulera, wird die Rückkehr des Odysseus zu einer Linse, um unsere Zeit zu betrachten: Was bedeutet es, sich zu Hause zu fühlen? Wie baut man seine eigene Identität auf, nachdem man jeden Anhaltspunkt verloren hat? Und was bleibt, wenn die Welt, die wir kannten, nicht mehr existiert?
Ein besonderes Event , um die überraschende Modernität einer antiken Reise durch die Stimme von Mendelsohn neu zu entdecken.
Denn im Grunde beginnt jedes große Abenteuer weit weg und spricht uns in dem Moment an, in dem wir den Weg zurück suchen.
Eintritt frei mit Reservierung.
