Festa Campestre di Chiave
Altro
Descrizione
Le Dolomiti d'Ampezzo hanno un ritmo tutto loro. E il 22 agosto sarà quello del Sestiere di Chiave!
A Fiames torna la voglia di stare insieme con una grande giornata di festa, dove l’anima autentica di Cortina incontra l’energia della musica. Un appuntamento da vivere all’aria aperta, tra sapori, risate, convivialità e lo straordinario scenario della Conca Ampezzana.
Il profumo della griglia accende la festa: specialità alla brace, piatti della tradizione e le immancabili trippe. E per chiudere in dolcezza, sua maestà il Tirtlan, la specialità del Sestiere: una prelibatezza della tradizione, simbolo di un patrimonio gastronomico che continua a vivere.
Poi si alza il volume: musica dal vivo con le grandi hit degli anni ’90 e 2000, per cantare, ballare e riaccendere ricordi che non passano mai di moda.
Una festa popolare nel senso più bello del termine: genuina, coinvolgente, ampezzana. Un’occasione per incontrarsi, assaporare la tradizione e lasciarsi trascinare dall’energia della musica.
22 AGOSTO. FIAMES. CHIAVE TI ASPETTA.
VIETATO MANCARE!
The Dolomites have a rhythm of their own. And on August 22, it will belong to the Sestiere di Chiave!
Fiames comes alive for a great day of celebration, where the authentic spirit of Cortina meets the energy of live music. An open-air experience filled with great food, laughter, friendship and the spectacular setting of the Ampezzo Valley.
The aroma of the grill sets the mood: delicious grilled specialties, traditional dishes and the much-loved tripe. And for dessert, discover the signature treat of Chiave: the Tirtlan, a delicious traditional specialty and a true taste of the local culinary heritage.
Then turn up the volume! Live music featuring the greatest hits of the ’90s and 2000s will bring everyone together to sing, dance and relive the unforgettable sound of a generation.
A celebration in the very best sense: genuine, vibrant and authentically Ampezzana. Come for the tradition, stay for the food, and get ready to dance!
AUGUST 22. FIAMES. CHIAVE IS WAITING FOR YOU.
DON’T MISS IT!
Die Dolomiten von Ampezzо haben ihren eigenen Rhythmus. Und der 22. August wird der des Sestiere di Chiave sein!
In Fiames kehrt die Lust auf Gemeinschaft mit einem großen Festtag zurück, an dem die authentische Seele von Cortina auf die Energie der Musik trifft. Ein Ereignis, das man im Freien erleben kann, zwischen Aromen, Lachen, Geselligkeit und der außergewöhnlichen Kulisse des Ampezzaner Tals.
Der Duft des Grills entfacht das Fest: Spezialitäten vom Holzkohlenfeuer, traditionelle Gerichte und die unverzichtbaren Trippe. Und um süß abzuschließen, seine Majestät der Tirtlan, die Spezialität des Sestiere: eine Delikatesse der Tradition, ein Symbol eines gastronomischen Erbes, das weiterlebt.
Dann wird die Lautstärke erhöht: Live-Musik mit den großen Hits der 90er und 2000er Jahre, um zu singen, zu tanzen und Erinnerungen neu zu entfachen, die niemals aus der Mode kommen.
Ein Volksfest im schönsten Sinne des Wortes: echt, mitreißend, ampezzan. Eine Gelegenheit, sich zu treffen, die Tradition zu genießen und sich von der Energie der Musik mitreißen zu lassen.
22. AUGUST. FIAMES. CHIAVE ERWARTET DICH.
VERPASSTE NICHT!
