Emotions in Motion
Altro
Descrizione
Domenica 11 ottobre Cortina si mette in movimento. Alle 11:00, in Piazza Angelo Dibona, Cortina Express invita tutti a scoprire da vicino il mondo di chi ogni giorno trasforma la mobilità in un’esperienza, collegando la Regina delle Dolomiti con il territorio e con alcune delle principali porte d’accesso alle montagne.
Un appuntamento pensato per conoscere la flotta, incontrare chi rende possibile ogni viaggio e scoprire i servizi di autolinee, trasporto e noleggio: soluzioni pensate per chi arriva, parte, si sposta e vuole vivere le Dolomiti con comfort, sicurezza e libertà.
Dai collegamenti con Venezia, Treviso e Mestre alle destinazioni dolomitiche, Cortina Express accompagna viaggiatori, residenti, gruppi e ospiti lungo itinerari che uniscono persone e luoghi. Una flotta moderna, servizi a bordo, attenzione all’accessibilità e un impegno concreto per una mobilità più responsabile fanno del viaggio non un semplice trasferimento, ma parte dell’esperienza.
“Emotions in motion” è molto più di un claim: è il racconto di una mobilità che porta con sé incontri, paesaggi, attese e nuove partenze. Perché ogni viaggio verso Cortina è già un modo per iniziare a viverla.
L’appuntamento è domenica 11 ottobre alle ore 11:00 in Piazza Angelo Dibona. L’ingresso è libero.
Vieni a conoscere Cortina Express, la sua flotta e tutto ciò che può accompagnarti, ogni giorno, nel cuore delle Dolomiti. Ti aspettiamo.
Sunday, October 11 Cortina gets moving. At 11:00 a.m., in Angelo Dibona Square, Cortina Express invites everyone to discover up close the world of those who transform mobility into an experience every day, connecting the Queen of the Dolomites with the territory and some of the main gateways to the mountains.
An event designed to get to know the fleet, meet those who make every journey possible, and discover the services of bus lines, transportation, and rental: solutions meant for those who arrive, depart, move, and want to experience the Dolomites with comfort, safety, and freedom.
From connections with Venice, Treviso, and Mestre to the Dolomite destinations, Cortina Express accompanies travelers, residents, groups, and guests along itineraries that connect people and places. A modern fleet, onboard services, attention to accessibility, and a concrete commitment to more responsible mobility turn travel into more than just a transfer; it's part of the experience.
“Emotions in motion” is much more than a slogan: it tells the story of a mobility that brings with it encounters, landscapes, waits, and new departures. Because every journey to Cortina is already a way to start living it.
The appointment is on Sunday, October 11 at 11:00 a.m. in Angelo Dibona Square. Entrance is free.
Come meet Cortina Express, its fleet, and everything that can accompany you, every day, in the heart of the Dolomites. We are waiting for you.
Sonntag, 11. Oktober Cortina kommt in Bewegung. Um 11:00 Uhr, auf der Piazza Angelo Dibona, lädt Cortina Express alle ein, die Welt der Menschen, die jeden Tag Mobilität in ein Erlebnis verwandeln, kennenzulernen, indem sie die Königin der Dolomiten mit dem Gebiet und einigen der wichtigsten Zugangstore zu den Bergen verbinden.
Ein Termin, um die Flotte kennenzulernen, die Menschen zu treffen, die jede Reise möglich machen, und die Dienstleistungen von Busunternehmen, Transport und Vermietung zu entdecken: Lösungen, die für diejenigen gedacht sind, die ankommen, abfahren, sich fortbewegen und die Dolomiten mit Komfort, Sicherheit und Freiheit erleben möchten.
Von den Verbindungen nach Venedig, Treviso und Mestre zu den Zielen in den Dolomiten begleitet Cortina Express Reisende, Einheimische, Gruppen und Gäste auf Routen, die Menschen und Orte verbinden. Eine moderne Flotte, Dienstleistungen an Bord, Aufmerksamkeit für die Barrierefreiheit und ein konkretes Engagement für eine verantwortungsvollere Mobilität machen die Reise nicht nur zu einem einfachen Transfer, sondern zu einem Teil des Erlebnisses.
„Emotions in motion“ ist viel mehr als ein Slogan: Es ist die Erzählung einer Mobilität, die Begegnungen, Landschaften, Warteschlangen und neue Abreisen mit sich bringt. Denn jede Reise nach Cortina ist bereits ein Weg, sie zu erleben.
Das Treffen findet am Sonntag, 11. Oktober um 11:00 Uhr auf der Piazza Angelo Dibona statt. Der Eintritt ist frei.
Kommen Sie und lernen Sie Cortina Express, seine Flotte und alles, was Sie jeden Tag ins Herz der Dolomiten begleiten kann, kennen. Wir erwarten Sie.
