Cortina Social Ride
Sportivi
Descrizione
La Social Ride arriva tra le Dolomiti Ampezzane: una pedalata da vivere insieme, tra sterrati, panorami spettacolari e il piacere di stare in sella senza cronometro.
34 km | 660 m D+ | circa 2 ore
Domenica 20 settembre preparati a pedalare, divertirti e condividere l’avventura con la community Social Ride. Il percorso è pensato per essere vissuto tutti insieme, senza classifiche e senza agonismo: solo bici, montagne e voglia di stare in compagnia.
Qualsiasi bicicletta OFFROAD è benvenuta
Casco obbligatorio
Luci obbligatorie
Si pedala nel rispetto del Codice della Strada e degli altri partecipanti.
Ritrovo: 16.30 – La Sportiva Store Cortina
Partenza: 17.00
Terzo Tempo: Bar Toto
Non è una gara. È una ride. È una community. È il modo più bello di vivere la montagna insieme.
Porta la bici, il casco e la voglia di pedalare.
A Cortina ci vediamo sulla strada. E sugli sterrati.
The Social Ride arrives in the Dolomiti Ampezzane: a ride to experience together, through dirt paths, spectacular views, and the joy of being in the saddle without a stopwatch.
34 km | 660 m D+ | about 2 hours
On Sunday September 20 get ready to pedal, have fun, and share the adventure with the Social Ride community. The course is designed to be experienced together, with no rankings and no competition: just bikes, mountains, and the desire to enjoy each other's company.
Any OFFROAD bicycle is welcome
Helmet required
Lights required
You ride respecting the Highway Code and other participants.
Meeting point: 4:30 p.m. – La Sportiva Store Cortina
Departure: 5:00 p.m.
Third Half: Bar Toto
It is not a race. It is a ride. It is a community. It is the most beautiful way to live the mountains together.
Bring your bike, helmet, and the desire to pedal.
We’ll see you on the road in Cortina. And on the dirt paths.
Die Social Ride kommt in die Dolomiten Ampezzo: eine Fahrt, die gemeinsam erlebt werden kann, zwischen Schotterwegen, spektakulären Ausblicken und der Freude, ohne Zeitmesser im Sattel zu sein.
34 km | 660 m D+ | ca. 2 Stunden
Am Sonntag 20. September mach dich bereit zu fahren, Spaß zu haben und das Abenteuer mit der Community Social Ride zu teilen. Die Strecke ist so konzipiert, dass sie gemeinsam erlebt werden kann, ohne Bewertungen und ohne Wettkampf: nur Fahrräder, Berge und Lust auf Geselligkeit.
Jedes OFFROAD-Fahrrad ist willkommen
Helm Pflicht
Beleuchtung Pflicht
Es wird im Einklang mit dem Straßenverkehrsrecht und den anderen Teilnehmern gefahren.
Treffpunkt: 16.30 – La Sportiva Store Cortina
Abfahrt: 17.00
Dritte Halbzeit: Bar Toto
Es ist kein Wettlauf. Es ist eine Fahrt. Es ist eine Gemeinschaft. Es ist die schönste Art, die Berge gemeinsam zu erleben.
Nimm das Fahrrad, den Helm und die Lust zu fahren mit.
Wir sehen uns in Cortina auf der Straße. Und auf den Schotterwegen.
