Cortina Design Weekend
Culturali
Descrizione
Dal 16 al 19 luglio 2026, Cortina d’Ampezzo si trasforma nel luogo in cui il futuro della montagna prende forma. Cortina Design Weekend: un appuntamento che raccoglie l’eredità dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali Milano Cortina 2026 e la trasforma in una piattaforma di idee, innovazione e visione.
Quando i riflettori si spengono e gli atleti lasciano le piste, resta ciò che ha il potere di durare nel tempo: una legacy fatta di cultura, progettualità, sostenibilità e nuove prospettive per i territori alpini. È da questa eredità che prende vita un evento capace di mettere in dialogo design, tecnologia, architettura, impresa e cultura di montagna, in uno dei paesaggi più straordinari al mondo, nel cuore delle Dolomiti.
Per tre giorni, Cortina diventa un laboratorio a cielo aperto:
- incontri
- talk
- installazioni
- esperienze
- confronti
tra protagonisti del design contemporaneo, innovatori, aziende e visionari chiamati a immaginare il futuro delle comunità alpine.
Qui il design è estetica e strumento di trasformazione; la tecnologia è progresso e opportunità per creare territori più intelligenti, sostenibili e connessi; la montagna è scenario e patrimonio culturale vivo da custodire e reinterpretare.
Un invito a guardare oltre l’evento olimpico, oltre il presente, oltre i confini tradizionali del progetto. È il punto d’incontro tra memoria e innovazione, tra natura e creatività, tra radici e visione. Un’esperienza immersiva dedicata a chi crede che il futuro della montagna si costruisca attraverso le idee.
From July 16 to 19, 2026, Cortina d’Ampezzo transforms into the place where the future of the mountains takes shape. Cortina Design Weekend: an event that collects the legacy of the Milan Cortina 2026 Winter Olympic and Paralympic Games and transforms it into a platform for ideas, innovation, and vision.
When the lights go out and the athletes leave the slopes, what remains has the power to endure: a legacy made of culture, planning, sustainability, and new perspectives for alpine areas. It is from this heritage that an event comes to life, capable of putting into dialogue design, technology, architecture, business, and mountain culture, in one of the most extraordinary landscapes in the world, in the heart of the Dolomites.
For three days, Cortina becomes an open-air laboratory:
- meetings
- talks
- installations
- experiences
- discussions
among protagonists of contemporary design, innovators, companies, and visionaries called to imagine the future of alpine communities.
Here, design is aesthetics and a tool for transformation; technology is progress and an opportunity to create smarter, more sustainable, and connected territories; the mountains are a backdrop and a living cultural heritage to preserve and reinterpret.
An invitation to look beyond the Olympic event, beyond the present, beyond traditional project boundaries. It is the meeting point between memory and innovation, between nature and creativity, between roots and vision. An immersive experience dedicated to those who believe that the future of the mountains is built through ideas.
Vom 17. bis 19. Juli 2026 verwandelt sich Cortina d’Ampezzo in den Ort, an dem die Zukunft der Berge Gestalt annimmt. Cortina Design Weekend: ein Termin, der das Erbe der Olympischen und Paralympischen Winterspiele Mailand Cortina 2026 aufnimmt und in eine Plattform für Ideen, Innovation und Vision verwandelt.
Wenn die Lichter ausgehen und die Athleten die Pisten verlassen, bleibt das zurück, was die Kraft hat, zeitlos zu sein: ein Erbe aus Kultur, Planung, Nachhaltigkeit und neuen Perspektiven für die Alpenregionen. Aus diesem Erbe entsteht eine Veranstaltung, die Design, Technologie, Architektur, Wirtschaft und Bergkultur in einem der außergewöhnlichsten Landschaften der Welt, im Herzen der Dolomiten, miteinander ins Gespräch bringt.
Drei Tage lang wird Cortina zu einem offenen Labor:
- Treffen
- Gespräche
- Installationen
- Erfahrungen
- Vergleich
zwischen Protagonisten des zeitgenössischen Designs, Innovatoren, Unternehmen und Visionären, die eingeladen sind, sich die Zukunft der alpinen Gemeinschaften vorzustellen.
Hier ist Design Ästhetik und ein Werkzeug der Transformation; Technologie ist Fortschritt und Chance, intelligentere, nachhaltigere und vernetzte Gebiete zu schaffen; die Berge sind Kulisse und lebendiges Kulturerbe, das bewahrt und neu interpretiert werden muss.
Eine Einladung, über das olympische Ereignis hinauszuschauen, über die Gegenwart hinaus, über die traditionellen Grenzen des Projekts hinweg. Es ist der Treffpunkt zwischen Erinnerung und Innovation, zwischen Natur und Kreativität, zwischen Wurzeln und Vision. Eine immersive Erfahrung für diejenigen, die daran glauben, dass die Zukunft der Berge durch Ideen gestaltet wird.
