CORTINA 1956. Quando nacque il sogno Olimpico.

Altro

Descrizione

C'è una storia che merita di essere riscoperta. È quella di Cortina d'Ampezzo e della sfida che, nel 1956, la portò a diventare la prima città italiana a ospitare i Giochi Olimpici Invernali.

Un appuntamento destinato a lasciare un segno indelebile, ma anche il risultato di un percorso fatto di visioni, decisioni, ostacoli e straordinaria determinazione.

Lunedì 7 dicembre, un incontro speciale riporta alla luce i retroscena di quella grande avventura attraverso la presentazione del volume Cortina 1956. I primi cinque cerchi olimpici, curato da Gherardo Bonini, Franco Cervellati, Marcello Marchioni e Giuseppe Ocello.

Frutto di un approfondito lavoro di ricerca su documenti d'archivio, il libro ricostruisce la genesi, l'organizzazione e lo svolgimento della prima Olimpiade italiana, restituendo alla memoria testimonianze, cronache, statistiche, fotografie e vicende inedite. Oltre 300 pagine e più di 200 immagini accompagnano il lettore dietro le quinte di un evento che ha segnato non soltanto la storia dello sport, ma anche quella di Cortina e dell'Italia.

Un'opera insignita del Premio Mario Alighiero Manacorda 2026, che offre una nuova prospettiva su un capitolo fondamentale della memoria olimpica.

Un'occasione per guardare oltre le medaglie e riscoprire le persone, le idee e le sfide che hanno reso possibile un sogno.

Perché ogni grande storia ha un inizio. E quella olimpica di Cortina comincia nel 1956.

There is a story worth rediscovering. It is the story of Cortina d'Ampezzo and the challenge that, in 1956, made it the first Italian town to host the Winter Olympic Games. An event destined to leave an enduring mark, but also the result of a journey shaped by vision, decisions, obstacles and extraordinary determination.

On December 7, a special gathering brings the untold stories of that remarkable adventure back to life with the presentation of the book Cortina 1956. The First Five Olympic Rings, edited by Gherardo Bonini, Franco Cervellati, Marcello Marchioni and Giuseppe Ocello.

The result of extensive archival research, the book retraces the origins, organisation and unfolding of Italy's first Winter Olympics, bringing together previously unpublished accounts, chronicles, statistics, photographs and historical documents. Over 300 pages and more than 200 images take readers behind the scenes of an event that shaped not only the history of sport, but also the story of Cortina and Italy.

Awarded the 2026 Mario Alighiero Manacorda Prize, this remarkable publication offers a fresh perspective on a defining chapter in Olympic history.

An opportunity to look beyond the medals and rediscover the people, ideas and challenges that made a dream possible. Because every great story has a beginning. And Cortina's Olympic story began in 1956.

Es gibt eine Geschichte, die es wert ist, neu entdeckt zu werden. Es ist die von Cortina d'Ampezzo und der Herausforderung, die 1956 dazu führte, die erste italienische Stadt zu sein, die die Olympischen Winterspiele ausrichtete.

Ein Ereignis, das dazu bestimmt war, einen unauslöschlichen Eindruck zu hinterlassen, aber auch das Ergebnis eines Weges war, der aus Visionen, Entscheidungen, Hindernissen und außergewöhnlicher Entschlossenheit bestand.

Am Montag, den 7. Dezember, bringt ein besonderes Treffen die Hintergründe dieses großartigen Abenteuers ans Licht durch die Präsentation des Bandes Cortina 1956. Die ersten fünf olympischen Ringe, herausgegeben von Gherardo Bonini, Franco Cervellati, Marcello Marchioni und Giuseppe Ocello.

Das Buch, das aus einer umfassenden Recherche von Archivmaterialien hervorgegangen ist, rekonstruiert die Entstehung, Organisation und Durchführung der ersten italienischen Olympiade und bringt Zeugnisse, Chroniken, Statistiken, Fotografien und unveröffentlichte Ereignisse in die Erinnerung zurück. Über 300 Seiten und mehr als 200 Bilder begleiten den Leser hinter die Kulissen eines Ereignisses, das nicht nur die Geschichte des Sports, sondern auch die von Cortina und Italien geprägt hat.

Ein Werk, das mit dem Premio Mario Alighiero Manacorda 2026 ausgezeichnet wurde und eine neue Perspektive auf ein fundamentales Kapitel der olympischen Erinnerung bietet.

Eine Gelegenheit, über die Medaillen hinauszusehen und die Menschen, Ideen und Herausforderungen wiederzuentdecken, die einen Traum möglich gemacht haben.

Denn jede große Geschichte hat einen Anfang. Und die olympische von Cortina beginnt 1956.

Inserito da: Regione del Veneto
32043 Cortina d'Ampezzo