Corri, salta, divertiti! L’estate dei più piccoli al Sestiere di Zuel
Feste
Descrizione
Il Sestiere di Zuel di Cortina d'Ampezzo invita tutti i bambini a vivere un’estate all’insegna dello sport, dell’amicizia e del divertimento con il Corso Estivo 2026!
Un’occasione unica per avvicinarsi all’atletica leggera attraverso attività dinamiche e coinvolgenti: correre, saltare, lanciare… ma soprattutto divertirsi imparando cose nuove in un ambiente sereno e stimolante.
Inizio corso: mercoledì 15 aprile, ore 16.00
Luogo: prato della Fioretta
Orari allenamenti:
- Mercoledì: 16.00 – 17.00
- Venerdì: 16.45 – 17.45
Il corso è aperto ai bambini residenti nel Sestiere, nati dal 2020 (è sufficiente che almeno uno dei genitori sia residente).
Allenatori qualificati: Sabrina Boldrin e Giorgia Pompanin, con il supporto di Jessica Pavan e Alberto Pompanin, accompagneranno i partecipanti in un percorso educativo e sportivo adatto a ogni età.
Certificato medico: richiesto dal primo giorno di attività:
- Dai 12 anni: certificato per attività sportiva agonistica (atletica leggera)
- Sotto i 12 anni: certificato per attività non agonistica
Vantaggi per gli iscritti: sconto del 20% sull’acquisto di scarpe da corsa presso la Cooperativa di Cortina.
Campionato Cadorino 2026: i partecipanti potranno mettersi alla prova in diverse gare:
- Vallesella (pista) – 3 maggio
- Borca (montagna) – 10 maggio
- Pelos (campestre) – 17 maggio
- Cortina (pista) – 24 maggio
- San Vito (strada) – 31 maggio
Un’esperienza completa che unisce sport, crescita personale e spirito di squadra, in uno dei contesti naturali più belli delle Dolomiti.
Partecipa anche tu e vivi un’estate indimenticabile con il Sestiere di Zuel!
The Sestiere di Zuel di Cortina d'Ampezzo invites all children to experience a summer of sports, friendship, and fun with the Summer Course 2026!
A unique opportunity to approach athletics through dynamic and engaging activities: running, jumping, throwing… but above all having fun while learning new things in a peaceful and stimulating environment.
Course start: Wednesday, April 15, at 4:00 PM
Location: Fioretta meadow
Training schedule:
- Wednesday: 4:00 PM – 5:00 PM
- Friday: 4:45 PM – 5:45 PM
The course is open to children residing in the Sestiere, born from 2020 (it is sufficient that at least one parent is a resident).
Qualified coaches: Sabrina Boldrin and Giorgia Pompanin, with the support of Jessica Pavan and Alberto Pompanin, will guide the participants in an educational and sporting journey suitable for all ages.
Medical certificate: required from the first day of activity:
- For ages 12 and up: certificate for competitive sports activity (athletics)
- Under 12 years: certificate for non-competitive activity
Benefits for registrants: 20% discount on the purchase of running shoes at the Cortina Cooperative.
Cadorino Championship 2026: participants will be able to test themselves in various competitions:
- Vallesella (track) – May 3
- Borca (mountain) – May 10
- Pelos (cross-country) – May 17
- Cortina (track) – May 24
- San Vito (road) – May 31
A complete experience that combines sports, personal growth, and team spirit, in one of the most beautiful natural settings of the Dolomites.
Join us and live an unforgettable summer with the Sestiere di Zuel!
Der Stadtteil Zuel von Cortina d'Ampezzo lädt alle Kinder ein, einen Sommer voller Sport, Freundschaft und Spaß mit dem Sommerkurs 2026 zu erleben!
Eine einzigartige Gelegenheit, die Leichtathletik durch dynamische und ansprechende Aktivitäten näher kennenzulernen: laufen, springen, werfen… aber vor allem Spaß haben, während man in einer ruhigen und anregenden Umgebung neue Dinge lernt.
Kursbeginn: Mittwoch, 15. April, 16.00 Uhr
Ort: Wiese der Fioretta
Trainingszeiten:
- Mittwoch: 16.00 – 17.00
- Freitag: 16.45 – 17.45
Der Kurs steht Kindern, die im Stadtteil wohnen und ab 2020 geboren sind (es reicht aus, wenn mindestens ein Elternteil ansässig ist), offen.
Qualifizierte Trainer: Sabrina Boldrin und Giorgia Pompanin, unterstützt von Jessica Pavan und Alberto Pompanin, werden die Teilnehmer auf einem Bildungs- und Sportweg begleiten, der für jedes Alter geeignet ist.
Ärztliches Attest: erforderlich ab dem ersten Tag der Aktivitäten:
- Ab 12 Jahren: Attest für Wettkampfsportaktivitäten (Leichtathletik)
- Unter 12 Jahren: Attest für nicht-wettkampforientierte Aktivitäten
Vorteile für die Teilnehmer: 20% Rabatt auf den Kauf von Laufschuhen bei der Genossenschaft von Cortina.
Cadorino-Meisterschaft 2026: Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich in verschiedenen Wettkämpfen zu messen:
- Vallesella (Bahn) – 3. Mai
- Borca (Berg) – 10. Mai
- Pelos (Crosslauf) – 17. Mai
- Cortina (Bahn) – 24. Mai
- San Vito (Straße) – 31. Mai
Eine umfassende Erfahrung, die Sport, persönliche Entwicklung und Teamgeist vereint, in einem der schönsten natürlichen Rahmen der Dolomiten.
Mach auch du mit und erlebe einen unvergesslichen Sommer mit dem Stadtteil Zuel!
