BACK TO THE GOLDEN DAYS

Feste

Descrizione

C'era una volta la Cortina degli anni Settanta e Ottanta: sci ai piedi, musica nell'aria, griglie roventi e brindisi senza fretta.

Sabato 5 dicembre, quello spirito torna a vivere sul Faloria con un appuntamento che celebra l'anima più autentica dell'après-ski.

Jardincinqcent e Cortina Experience uniscono le forze nel regno di Barulino, allo Ski Bar Vitelli, per una giornata che profuma di montagna, libertà e nostalgia.

Dalle 12:00 fino alla chiusura degli impianti, il rifugio ai piedi del Canalone Franchetti diventa il punto d'incontro per sciatori, appassionati di musica e amanti dello stile vintage.

La griglia sarà protagonista per tutta la giornata, tra birrette ghiacciate e dischi che riportano alle atmosfere di un'altra epoca. Venice Beer accompagnerà i brindisi, mentre Tan Livin porterà in quota le sue collezioni e il suo merch. A completare il look, le camicie di Edga Indeformabile, per un'eleganza dal sapore decisamente rétro.

Il dress code? Anni Settanta e Ottanta, naturalmente!

Rispolverate il vostro outfit da veri ski lovers e preparatevi a vivere una giornata fuori dal tempo.

Perché le mode cambiano, le montagne restano. E il vero après-ski non passa mai di moda.


Ingresso gratuito con registrazione.

Once upon a time in the Cortina of the Seventies and Eighties: skis on feet, music in the air, sizzling grills and toasts without hurry.

On Saturday, December 5, that spirit comes back to life on the Faloria with an event that celebrates the most authentic soul of après-ski.

Jardincinqcent and Cortina Experience join forces in the kingdom of Barulino, at the Ski Bar Vitelli, for a day that smells of mountains, freedom, and nostalgia.

From 12:00 p.m. until the lifts close, the shelter at the foot of the Canalone Franchetti becomes the meeting point for skiers, music lovers, and vintage style enthusiasts.

The grill will take center stage throughout the day, with frozen beers and records that bring back the atmosphere of another era. Venice Beer will accompany the toasts, while Tan Livin will bring its collections and merchandise to the slopes. Completing the look will be shirts from Edga Indeformabile, for an elegance with a distinctly retro flavor.

The dress code? Seventies and Eighties, of course!

Dust off your outfit as true ski lovers and get ready to experience a day out of time.

Because trends change, but mountains remain. And true après-ski never goes out of style.


Free entry with registration.

Es war einmal der Vorhang der Siebziger und Achtziger: Ski an den Füßen, Musik in der Luft, glühende Grillen und unbeschwerte Anstoße.

Am Samstag, den 5. Dezember, kehrt dieser Geist zurück auf den Faloria mit einem Termin, der die authentischste Seele des Après-Ski feiert.

Jardincinqcent und Cortina Experience bündeln ihre Kräfte im Reich von Barulino, in der Ski Bar Vitelli, für einen Tag, der nach Bergen, Freiheit und Nostalgie duftet.

Von 12:00 bis zur Schließung der Anlagen, wird die Hütte am Fuß des Canalone Franchetti zum Treffpunkt für Skifahrer, Musikliebhaber und Vintage-Fans.

Der Grill wird den ganzen Tag über im Mittelpunkt stehen, zwischen eisgekühlten Bierchen und Platten, die an die Stimmung einer anderen Zeit erinnern. Venice Beer wird die Anstoße begleiten, während Tan Livin seine Kollektionen und sein Merch in die Höhe bringt. Abgerundet wird der Look von den Hemden von Edga Indeformabile, für eine Eleganz mit einem eindeutig retro Flair.

Der Dresscode? Siebziger und Achtziger, natürlich!

Staubt euer Outfit als echte Ski-Liebhaber ab und bereitet euch darauf vor, einen Tag außerhalb der Zeit zu erleben.

Denn die Moden ändern sich, die Berge bleiben. Und das wahre Après-Ski ist niemals aus der Mode.


Freier Eintritt mit Registrierung.

Inserito da: Regione del Veneto
32043 Cortina d'Ampezzo