Abitare la Musica

Musicali

Descrizione

A Cortina, la musica non si limita a essere ascoltata.
Si abita.

Il 2 settembre, nel suggestivo spazio di Via Ruoiba 21Abitare la Musica invita a vivere un’esperienza intima e immersiva, dove suono, natura e ascolto si incontrano.

Alle 18:00, un bagno sonoro con campane tibetane apre uno spazio di rallentamento e connessione: il respiro si fa più lento, il rumore del mondo si attenua, l’ascolto diventa presenza.

Alle 19:00, il viaggio continua con Fiamma Velo, pianista, compositrice e artista residente del progetto, e Christian DeLord, pianista e compositore. Le loro composizioni originali intrecciano pianoforte, ricerca sonora ed elementi elettronici, dando forma a un paesaggio musicale intimo, evocativo e profondamente contemporaneo. 

Non un concerto da guardare. 
Un’esperienza da sentire.

Un incontro tra artisti, luogo e persone.
Un momento per fermarsi, ascoltare e ritrovare uno spazio dentro di sé.

ABITARE LA MUSICA
Il suono incontra la montagna.
La musica incontra l’anima.


18:00 Bagno sonoro
19:00 Concerto
Ingresso gratuito su prenotazione

In Cortina, music is not just meant to be listened to.
It is lived.

On September 2, in the evocative space of Via Ruoiba 21, Living the Music invites you to experience an intimate and immersive experience, where sound, nature, and listening meet.

At 6:00 p.m., a sound bath with tibetan bells opens a space for slowing down and connection: the breath becomes slower, the noise of the world fades, listening becomes presence.

At 7:00 p.m., the journey continues with Fiamma Velo, pianist, composer, and resident artist of the project, and Christian DeLord, pianist and composer. Their original compositions intertwine piano, sound research, and electronic elements, shaping an intimate, evocative, and deeply contemporary musical landscape. 

Not a concert to watch.
An experience to feel.

An encounter between artists, place, and people.
A moment to pause, listen, and rediscover a space within oneself.

LIVING THE MUSIC
The sound meets the mountain.
The music meets the soul.


6:00 p.m. Sound Bath
7:00 p.m. Concert
Free entrance by reservation

In Cortina beschränkt sich die Musik nicht darauf, gehört zu werden.
Man lebt sie.

Am 2. September, im malerischen Raum der Via Ruoiba 21, lädt Die Musik Wohnen dazu ein, ein intimes und immersives Erlebnis zu leben, wo Klang, Natur und Zuhören aufeinandertreffen.

Um 18:00, eröffnet ein Klangbad mit tibetischen Klangschalen einen Raum der Entschleunigung und Verbindung: Der Atem wird langsamer, der Lärm der Welt verblasst, das Zuhören wird zur Präsenz.

Um 19:00 geht die Reise mit Fiamma Velo, Pianistin, Komponistin und Künstlerinnen-residentin des Projekts, und Christian DeLord, Pianist und Komponist, weiter. Ihre originalen Kompositionen verweben Klavier, Klangforschung und elektronische Elemente und formen so eine intime, evocative und tief zeitgenössische musikalische Landschaft.

Kein Konzert, das man sich ansieht.
Ein Erlebnis, das man fühlt.

Ein Treffen zwischen Künstlern, Ort und Menschen.
Ein Moment, um innezuhalten, zuzuhören und einen Raum in sich selbst wiederzufinden.

DIE MUSIK WOHNEN
Der Klang trifft die Berge.
Die Musik trifft die Seele.


18:00 Klangbad
19:00 Konzert
Eintritt frei mit Reservierung

Inserito da: Regione del Veneto
32043 Cortina d'Ampezzo