Voci del Teatro Veneto
Teatrali
-
(0039) 041 5506760
-
11/10/2026 - 22/11/2026
Descrizione
La rassegna “Voci del Teatro Veneto” porta all’Auditorium San Nicolò di Chioggia cinque appuntamenti dedicati al teatro amatoriale.
Il programma alterna commedie brillanti, storie ambientate nel territorio e grandi classici, con spettacoli affidati a compagnie di Chioggia e di altre località del Veneto.
Si parte con “La casa de la striga” di Stelio Vianello, un racconto in dialetto chioggiotto che attraversa tre epoche e ruota attorno a una misteriosa casa della tradizione popolare.
“Quel fremito d’amor” di Giovanni Giusto propone una commedia dell’Arte tra comicità, equivoci e colpi di scena.
“I semi della follia – delitto a Venezia” trasporta il pubblico nella Venezia degli anni ’70, tra misteri, situazioni grottesche e surreali.
Segue “I Rusteghi” di Carlo Goldoni, commedia settecentesca sul contrasto tra generazioni.
Chiude “Radeghi in famegia”, ambientato nella Chioggia degli anni ’50 e ’60, tra famiglie, matrimoni combinati e situazioni comiche.
Un’occasione per vivere il teatro, riscoprendo storie, personaggi e tradizioni locali
The review “Voices of Venetian Theatre” brings to the Auditorium San Nicolò in Chioggia five events dedicated to amateur theatre.
The program alternates between sparkling comedies, stories set in the territory, and great classics, with performances entrusted to companies from Chioggia and other locations in Veneto.
It starts with “La casa de la striga” by Stelio Vianello, a tale in the Chioggian dialect that spans three eras and revolves around a mysterious house from popular tradition.
“Quel fremito d’amor” by Giovanni Giusto offers a Commedia dell'Arte filled with comedy, misunderstandings, and twists.
“I semi della follia – a crime in Venice” transports the audience to Venice in the 1970s, amid mysteries, grotesque, and surreal situations.
Next is “I Rusteghi” by Carlo Goldoni, an 18th-century comedy about generational conflict.
It concludes with “Radeghi in famegia,” set in Chioggia in the 1950s and 60s, filled with families, arranged marriages, and comedic situations.
An opportunity to experience theatre, rediscovering local stories, characters, and traditions
Die Reihe “Voci del Teatro Veneto” bringt fünf Veranstaltungen für das Amateurtheater in das Auditorium San Nicolò in Chioggia.
Das Programm wechselt zwischen brillanten Komödien, Geschichten aus der Region und großen Klassikern, mit Aufführungen von Gesellschaften aus Chioggia und anderen Orten Venetos.
Eröffnet wird mit “La casa de la striga” von Stelio Vianello, einer Erzählung im Dialekt von Chioggia, die drei Epochen umfasst und um ein mysteriöses Haus aus der Volkstradition kreist.
“Quel fremito d’amor” von Giovanni Giusto bietet eine Commedia dell’Arte zwischen Komik, Missverständnissen und überraschenden Wendungen.
“I semi della follia – delitto a Venezia” versetzt das Publikum in das Venedig der 70er Jahre, zwischen Mysterien, grotesken und surrealen Situationen.
Es folgt “I Rusteghi” von Carlo Goldoni, eine Komödie aus dem 18. Jahrhundert über den Konflikt zwischen Generationen.
Abgeschlossen wird mit “Radeghi in famegia”, angesiedelt im Chioggia der 50er und 60er Jahre, zwischen Familien, arrangierten Ehen und komischen Situationen.
Eine Gelegenheit, das Theater zu erleben und Geschichten, Charaktere und lokale Traditionen neu zu entdecken.
