Shakespeare tango suite - Acqua Alta

Altro

Descrizione

ACQUA ALTA torna con la stagione teatrale 2026/2027 di Chioggia, giunta alla sua XXXII edizione. Otto appuntamenti, da novembre a marzo, accompagneranno il pubblico in un percorso tra teatro, comicità, danza e circo contemporaneo, con compagnie internazionali e interpreti affermati. Per questa edizione tutti gli spettacoli si svolgeranno al Teatro Don Bosco, valorizzato come spazio di riferimento per la comunità e per la vita culturale cittadina.

11 marzo – SHAKESPEARE TANGO SUITE Compagnia Naturalis Labor
Alcuni capolavori di Shakespeare attraversati dal linguaggio intenso e sensuale del tango.
Amore, gelosia, desiderio, inganno e destino prendono corpo in un grande affresco coreografi co che riunisce estratti da Romeo y Julieta Tango, Othello Tango e la nuova creazione ispirata ad alcuni drammi di Mr. William.
In scena un ensemble di danzatori e tangueros dà vita a personaggi e passioni senza tempo, dove il tango diventa drammaturgia, confl itto e poesia.
Un viaggio tra le emozioni più profonde dell’universo shakespeariano, firmato da Luciano Padovani per la Compagnia Naturalis Labor.

Crediti: coreografie e regia Luciano Padovani, costumi Chiara Defant, Lucia Lapolla, musiche di autori variluci Alberto Salmaso, Carlo Cerriscene Mauro Zocchetta

La stagione è organizzata dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Chioggia in collaborazione con il Circuito Multidisciplinare Regionale Arteven.

TUTTE LE DATE:
OPERA LOCOS – 19 novembre – Compagnia Yllana
LE INNAMORATE – 3 dicembre – Bottega Rea
CORTO CIRCUITO – 17 dicembre – Leonardo Manera
TERZO TEMPO – 21 gennaio – Lucia Vasini, Paolo Hendel
CAROSELLO – Viaggio nel mito italiano – 11 febbraio – Barabao Teatro
CENA CON SORPRESA – 25 febbraio – Tosca D’Aquino, Simone Montedoro, Toni Fornari, Elisabetta Mirra
SHAKESPEARE TANGO SUITE – 11 marzo – Naturalis Labor
ARIANNA E TESEO. UNA STORIA TRAGIRIDICOLA – 18 marzo – Tiziana Foschi, Antonio Pisu

ACQUA ALTA returns with the 2026/2027 theater season of Chioggia, now in its XXXII edition. Eight events, from November to March, will guide the audience through a journey of theater, comedy, dance, and contemporary circus, featuring international companies and established performers. For this edition, all performances will take place at the Teatro Don Bosco, enhanced as a reference space for the community and the city’s cultural life.

March 11 – SHAKESPEARE TANGO SUITE Naturalis Labor Company
Some masterpieces of Shakespeare infused with the intense and sensual language of tango.
Love, jealousy, desire, deception, and fate come to life in a grand choreographic fresco that brings together excerpts from Romeo y Julieta Tango, Othello Tango, and the new creation inspired by some of Mr. William's dramas.
On stage, an ensemble of dancers and tangueros brings timeless characters and passions to life, where tango becomes dramaturgy, conflict, and poetry.
A journey through the deepest emotions of the Shakespearean universe, signed by Luciano Padovani for the Naturalis Labor Company.

Credits: choreography and direction Luciano Padovani, costumes Chiara Defant, Lucia Lapolla, music by various authors Alberto Salmaso, Carlo Cerriscene, Mauro Zocchetta

The season is organized by the Department of Culture of the Municipality of Chioggia in collaboration with the Regional Multidisciplinary Circuit Arteven.

ALL DATES:
OPERA LOCOS – November 19 – Yllana Company
LE INNAMORATE – December 3 – Bottega Rea
CORTO CIRCUITO – December 17 – Leonardo Manera
TERZO TEMPO – January 21 – Lucia Vasini, Paolo Hendel
CAROSELLO – Journey into Italian myth – February 11 – Barabao Teatro
CENA CON SORPRESA – February 25 – Tosca D’Aquino, Simone Montedoro, Toni Fornari, Elisabetta Mirra
SHAKESPEARE TANGO SUITE – March 11 – Naturalis Labor
ARIANNA E TESEO. A TRAGICOMIC STORY – March 18 – Tiziana Foschi, Antonio Pisu

ACQUA ALTA kehrt mit der Theatersaison 2026/2027 in Chioggia zurück, die ihre XXXII. Auflage erreicht. Acht Veranstaltungen, von November bis März, begleiten das Publikum auf einem Weg durch Theater, Komödie, Tanz und zeitgenössischen Zirkus, mit internationalen compagnien und etablierten Interpreten. Für diese Ausgabe finden alle Aufführungen im Teatro Don Bosco statt, das als Referenzraum für die Gemeinschaft und das kulturelle Leben der Stadt aufgewertet wird.

11. März – SHAKESPEARE TANGO SUITE Compagnia Naturalis Labor
Einige Meisterwerke von Shakespeare durchzogen von der intensiven und sinnlichen Sprache des Tangos.
Liebe, Eifersucht, Verlangen, Täuschung und Schicksal nehmen Gestalt an in einem großen choreografischen Fresko, das Ausschnitte aus Romeo y Julieta Tango, Othello Tango und der neuen Kreation inspiriert von einigen Dramen von Mr. William vereint.
Auf der Bühne bringt ein Ensemble von Tänzern und Tangokünstlern zeitlose Charaktere und Leidenschaften zum Leben, wo der Tango zu Dramaturgie, Konflikt und Poesie wird.
Eine Reise durch die tiefsten Emotionen des Shakespeare-Universums, unterzeichnet von Luciano Padovani für die Compagnia Naturalis Labor.

Credits: Choreografien und Regie Luciano Padovani, Kostüme Chiara Defant, Lucia Lapolla, Musik von verschiedenen Autoren Alberto Salmaso, Carlo Cerriscene Mauro Zocchetta

Die Saison wird vom Kulturamt der Gemeinde Chioggia in Zusammenarbeit mit dem multidisziplinären regionalen Circuito Arteven organisiert.

ALLE DATEN:
OPERA LOCOS – 19. November – Compagnia Yllana
LE INNAMORATE – 3. Dezember – Bottega Rea
CORTO CIRCUITO – 17. Dezember – Leonardo Manera
TERZO TEMPO – 21. Januar – Lucia Vasini, Paolo Hendel
CAROSELLO – Reise im italienischen Mythos – 11. Februar – Barabao Teatro
CENA CON SORPRESA – 25. Februar – Tosca D’Aquino, Simone Montedoro, Toni Fornari, Elisabetta Mirra
SHAKESPEARE TANGO SUITE – 11. März – Naturalis Labor
ARIANNA E TESEO. Eine tragisch-komische Geschichte – 18. März – Tiziana Foschi, Antonio Pisu

Inserito da: Regione del Veneto
30015 Chioggia