Le Baruffe Chiozzotte di Carlo Goldoni
Altro
Descrizione
Ambientata nella Chioggia del Settecento, la celebre commedia di Carlo Goldoni porta sul palcoscenico una vivace galleria di personaggi e situazioni, tra amori, gelosie, pettegolezzi, incomprensioni, litigi e riconciliazioni. Una commedia corale capace di restituire tutta l'autenticità della comunità lagunare.
Attraverso i vivaci dialoghi e i caratteristici personaggi goldoniani, lo spettacolo porta sul palcoscenico il mondo popolare di Chioggia, fatto di relazioni, passioni e contrasti, valorizzando la lingua, le tradizioni e il carattere schietto e genuino della sua gente.
Con la regia di Pierluca Donin, la rappresentazione è una delle produzioni più significative del Piccolo Teatro Città di Chioggia, realtà profondamente legata alla tradizione teatrale locale.
Un appuntamento che rinnova il rapporto speciale tra Goldoni e Chioggia, città che ha ispirato l'ambientazione e i personaggi dell'opera, offrendo al pubblico l'occasione di riscoprire attraverso il teatro una parte importante dell'identità e della storia cittadina.
Set in the Chioggia of the eighteenth century, the famous comedy by Carlo Goldoni brings to the stage a lively gallery of characters and situations, among loves, jealousies, gossip, misunderstandings, quarrels, and reconciliations. A choral comedy capable of conveying the authenticity of the lagoon community.
Through the lively dialogues and characteristic Goldonian characters, the show brings the popular world of Chioggia to the stage, made up of relationships, passions, and contrasts, enhancing the language, traditions, and the straightforward, genuine nature of its people.
With the direction of Pierluca Donin, the performance is one of the most significant productions of the Piccolo Teatro Città di Chioggia, a reality deeply connected to the local theatrical tradition.
An appointment that renews the special relationship between Goldoni and Chioggia, a city that inspired the setting and characters of the work, offering the audience the opportunity to rediscover an important part of the city's identity and history through theater.
In der Chioggia des 18. Jahrhunderts bringt die berühmte Komödie von Carlo Goldoni eine lebhafte Galerie von Charakteren und Situationen auf die Bühne, zwischen Lieben, Eifersüchteleien, Klatsch, Missverständnissen, Streitigkeiten und Versöhnungen. Eine chorspielartige Komödie, die die gesamte Authentizität der Lagunen-Gemeinschaft wiedergibt.
Durch die lebhaften Dialoge und die charakteristischen goldonischen Figuren bringt die Aufführung die populäre Welt von Chioggia auf die Bühne, die aus Beziehungen, Leidenschaften und Kontrasten besteht, und wertschätzt die Sprache, die Traditionen und den aufrichtigen und genuinen Charakter seiner Menschen.
Mit der Regie von Pierluca Donin ist die Aufführung eine der bedeutendsten Produktionen des Piccolo Teatro Città di Chioggia, einer Institution, die tief mit der lokalen Theatertradition verbunden ist.
Ein Termin, der das spezielle Verhältnis zwischen Goldoni und Chioggia erneuert, der Stadt, die die Kulisse und die Charaktere des Werkes inspiriert hat, und dem Publikum die Gelegenheit bietet, durch das Theater einen wichtigen Teil der städtischen Identität und Geschichte wiederzuentdecken.
