La canzone del tempo che passa
Teatrali
Descrizione
Un percorso tra parole, musica e memoria dedicato a uno dei protagonisti della letteratura italiana del Novecento e al suo profondo legame con il territorio polesano e con Chioggia.
Attraverso le voci narranti di Alessandra Lionello e Sandra Boscarato, la voce di Annamaria Mariotti e il pianoforte di Micaela Tiozzo, l’Associazione Culturale Très Bien propone un reading ispirato alle opere, ai racconti e ai ricordi legati a Gian Antonio Cibotto.
Scrittore, giornalista e attento osservatore del territorio, Cibotto ha raccontato nelle sue opere il Po, le atmosfere della terra polesana, la sua gente e le sue storie, restituendone con sensibilità la forza e l’autenticità. Particolarmente significativo il suo legame con Chioggia, città che frequentò a lungo e alla quale fu vicino anche attraverso il Piccolo Teatro Città di Chioggia.
Un incontro tra letteratura, musica e memoria per rendere omaggio a Cibotto e al suo sguardo sul territorio, sulla sua gente e sulle vicende che ne hanno segnato l’identità.
A journey through words, music, and memory dedicated to one of the main figures of twentieth-century Italian literature and his deep connection with the Polesine territory and Chioggia.
Through the narrating voices of Alessandra Lionello and Sandra Boscarato, the voice of Annamaria Mariotti, and the piano of Micaela Tiozzo, the Cultural Association Très Bien presents a reading inspired by the works, stories, and memories related to Gian Antonio Cibotto.
Writer, journalist, and attentive observer of the territory, Cibotto has narrated in his works the Po, the atmospheres of the Polesine land, its people, and their stories, sensitively returning their strength and authenticity. His connection with Chioggia is particularly significant, as it was a city he frequented for a long time and to which he felt close also through the Piccolo Teatro Città di Chioggia.
An encounter between literature, music, and memory to pay homage to Cibotto and his perspective on the territory, its people, and the events that have shaped its identity.
Ein Weg voller Worte, Musik und Erinnerungen, der einem der Protagonisten der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts gewidmet ist und seiner tiefen Verbindung zum Polesine und zu Chioggia.
Durch die erzählenden Stimmen von Alessandra Lionello und Sandra Boscarato, die Stimme von Annamaria Mariotti und den Klängen von Micaela Tiozzo am Klavier, bietet der Kulturelle Verein Très Bien eine Lesung an, die von den Werken, Erzählungen und Erinnerungen an Gian Antonio Cibotto inspiriert ist.
Als Schriftsteller, Journalist und aufmerksamer Beobachter des Gebiets hat Cibotto in seinen Werken den Po, die Atmosphäre des Polesine, seine Menschen und ihre Geschichten erzählt und dabei dessen Kraft und Authentizität sensibel wiedergegeben. Besonders bedeutend ist seine Verbindung zu Chioggia, einer Stadt, die er lange besuchte und zu der er auch durch das Piccolo Teatro Città di Chioggia nahe war.
Ein Treffen zwischen Literatur, Musik und Erinnerung, um Cibotto und seinen Blick auf das Gebiet, auf seine Menschen und auf die Ereignisse, die seine Identität geprägt haben, zu ehren.
