Chioggia Vela: Rally Laguna Sud

Sportivi

Descrizione

Il 10° Rally della Laguna Sud si svolge in due Corse, da Chioggia a Malamocco via Laguna e il ritorno via Mare. La mattina si perfezionano le iscrizioni, un breve briefing poi tutti in prepartenza.
La prima parte della giornata vede i Rallysti impegnati tra briccole canali e secche. Poi, dopo un breve trasferimento giusto giusto per una pausa rifocillante, ci si ritrova in Mare per il ritorno. La seconda Corsa non è meno impegnativa, tra peocere e costa sempre vicina, onda e percorso “costretto” si arriva a Chioggia.

Il Percorso potrà anche essere contrario, prima via mare (da sud a nord) poi in Laguna (da nord a sud). 

Tutte le Corse saranno utili per la conquista dell’ambito “Trofeo IL BRICCOLONE” che verrà indi festeggiato durante la “Serata Briccolona”.


1° Corsa: Chioggia - Signon (7,5 NM ca.)

PARTENZA: si svolgerà a sud del canale della Perognola.

PERCORSO: inizia in direzione NW, segue tutto il Canale della Perognola, tenendo le briccole a dritta si prosegue per il Canale di Lio, Canale Allacciante, Canale di Valgrande.

ARRIVO: è in Canale Valgrande.


2° Corsa: Alberoni - Chioggia (5,5 NM ca.)

PARTENZA: si svolgerà in mare nello specchio d’acqua a S della Diga Sud Alberoni.

PERCORSO: in direzione S con navigazione “costretta” a destra da spiaggia Pellestrina e a sinistra da peocere.

ARRIVO: sarà a N della diga Nord di Chioggia.




The 10th Rally of Laguna Sud takes place in two Races, from Chioggia to Malamocco via Lagoon and back via Sea. In the morning, registrations are finalized, followed by a brief briefing, then everyone is in pre-departure.
The first part of the day sees the Rally participants engaged among briccole canals and shoals. Then, after a short transfer just for a refreshing break, everyone meets at Sea for the return. The second Race is no less demanding, between peocere and the always close coast, waves and “constrained” path lead to Chioggia.

The Route may also be reversed, first via sea (from south to north) then in Lagoon (from north to south). 

All Races will contribute to the coveted “Trophy IL BRICCOLONE” which will then be celebrated during the “Briccolona Evening”.


1st Race: Chioggia - Signon (approx. 7.5 NM)

START: it will take place south of the Perognola canal.

ROUTE: starts heading NW, continues along the entire Perognola Canal, keeping the briccole to port and proceeding to the Lio Canal, Allacciante Canal, Valgrande Canal.

FINISH: is at Valgrande Canal.


2nd Race: Alberoni - Chioggia (approx. 5.5 NM)

START: it will take place at sea in the water mirror S of the South Alberoni Dam.

ROUTE: heading S with “constrained” navigation to the right by Pellestrina beach and to the left by peocere.

FINISH: will be N of the North Dam of Chioggia.




Die 10. Rally der Laguna Sud findet in zwei Rennen statt, von Chioggia nach Malamocco über die Lagune und zurück über das Meer. Am Morgen werden die Anmeldungen abgeschlossen, ein kurzes Briefing und dann geht es zur Abfahrt.
Teil eins des Tages sieht die Rallyeteilnehmer zwischen Briccole, Kanälen und Untiefen beschäftigt. Dann, nach einem kurzen Transfer für eine erfrischende Pause, trifft man sich wieder im Meer für die Rückfahrt. Das zweite Rennen ist nicht weniger anspruchsvoll, zwischen peocere und immer naher Küste, Wellen und “eingeschränkten” Kursen erreicht man Chioggia.

Die Strecke kann auch umgekehrt sein, zunächst über das Meer (von Süden nach Norden) dann in der Lagune (von Norden nach Süden). 

Alle Rennen sind wichtig für den Gewinn des begehrten “Trofeo IL BRICCOLONE”, der anschließend während der “Serata Briccolona” gefeiert wird.


1. Rennen: Chioggia - Signon (ca. 7,5 NM)

ABFAHRT: findet südlich des Kanals von Perognola statt.

STRECKE: beginnt in nordwestlicher Richtung, folgt dem gesamten Kanal von Perognola, wobei die Briccole rechts gehalten werden, und weiter zum Kanal von Lio, Kanal Allacciante, Kanal von Valgrande.

ANKUNFT: ist im Kanal Valgrande.


2. Rennen: Alberoni - Chioggia (ca. 5,5 NM)

ABFAHRT: findet im Meer im Wasserbereich südlich des Staudamms Süd Alberoni statt.

STRECKE: in südlicher Richtung mit “eingeschränkter” Navigation rechts von der Strände Pellestrina und links von peocere.

ANKUNFT: wird nördlich des Nordstaudamms von Chioggia sein.




Inserito da: Regione del Veneto
30015 Chioggia