#scivolare, la slitta fra tradizione gioco e competizione
Culturali
Descrizione
La slitta: da tradizionale mezzo di lavoro e trasporto a strumento di svago e, infine, protagonista di discipline sportive.
La mostra rappresenta l'omaggio culturale di Provincia di Belluno e Museo Etnografico Dolomiti ai Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali Milano Cortina 2026.
La realizzazione di questo percorso espositivo è possibile grazie al sostegno di Fondazione Cariverona e si inserisce nel programma delle Olimpiadi Culturali, promosso dalla Fondazione Milano Cortina 2026.
Il Museo Etnografico Dolomiti ha lo scopo di raccogliere, conservare e valorizzare il patrimonio di oggetti, memorie, documenti, immagini riguardanti la vita quotidiana della popolazione rurale bellunese dalla fine del secolo XIX ai giorni nostri.
Svolge un’importante attività educativa, di ricerca e di mediazione con il territorio, soprattutto per quanto riguarda lo sviluppo agricolo, turistico e culturale dell’area.
E l'intento di questa esposizione è proprio quello di mettere in dialogo montagna, tradizione e sport.
The sled: from a traditional means of work and transport to a tool of leisure and, finally, the protagonist of sports disciplines.
The exhibition represents the cultural tribute from the Province of Belluno and the Ethnographic Museum of the Dolomites to the 2026 Milan-Cortina Winter Olympic and Paralympic Games.
The realization of this exhibition path is possible thanks to the support of the Cariverona Foundation and is part of the Cultural Olympics program promoted by the Milan-Cortina 2026 Foundation.
The Ethnographic Museum of the Dolomites aims to collect, preserve, and enhance the heritage of objects, memories, documents, and images concerning the daily life of the rural population of Belluno from the end of the 19th century to the present day.
It carries out important educational, research, and mediation activities with the territory, especially regarding the agricultural, tourism, and cultural development of the area.
The intention of this exhibition is precisely to foster a dialogue between mountain, tradition, and sport.
Der Schlitten: von einem traditionellen Arbeits- und Transportmittel zu einem Freizeitgerät und schließlich Protagonisten sportlicher Disziplinen.
Die Ausstellung ist eine kulturelle Hommage der Provinz Belluno und des Ethnografischen Museums Dolomiten an die Olympischen und Paralympischen Winterspiele Mailand Cortina 2026.
Die Realisierung dieses Ausstellungsprojekts ist dank der Unterstützung der Fondazione Cariverona möglich und ist Teil des Programms der Kulturellen Olympiaden, das von der Fondazione Milano Cortina 2026 gefördert wird.
Das Ethnografische Museum Dolomiten hat das Ziel, das Erbe von Objekten, Erinnerungen, Dokumenten und Bildern zu sammeln, zu bewahren und zu würdigen, die das Alltagsleben der ländlichen Bevölkerung von Belluno vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute betreffen.
Es führt eine bedeutende Bildungs-, Forschungs- und Vermittlungsarbeit mit dem Gebiet durch, insbesondere in Bezug auf die landwirtschaftliche, touristische und kulturelle Entwicklung der Region.
Und das Ziel dieser Ausstellung ist es, einen Dialog zwischen Berg, Tradition und Sport zu fördern.
