Il dialetto in poesia
Altro
-
+39 0439 43480
-
biblioteca@comune.cesiomaggiore.bl.it
-
09/04/2026 - 23/04/2026
Descrizione
Il Comitato di Biblioteca organizza un ciclo di tre incontri pomeridiani condotti dalla prof.ssa Loredana Corrà, già docente di Glottodidattica presso l'Università degli Studi di Padova.
Il laboratorio esplora la tradizione poetica in dialetto bellunese attraverso un percorso storico-letterario che prende avvio da Bartolomeo Cavassico, notaio bellunese del primo Cinquecento, per proseguire con alcune opere del Settecento — il Filò di Giuseppe Coraulo e la Predica del Paradis di Vittore Villabruna — fino ad arrivare alla produzione poetica del Novecento.
L'approccio non è soltanto teorico: i partecipanti saranno coinvolti in attività di analisi del testo in piccoli gruppi, per un'esperienza diretta e partecipata della poesia dialettale.
The Library Committee organizes a series of three afternoon meetings led by Professor Loredana Corrà, former lecturer in Language Didactics at the University of Padua.
The workshop explores the poetic tradition in the Belluno dialect through a historical-literary path that begins with Bartolomeo Cavassico, a Belluno notary of the early sixteenth century, continues with some works from the eighteenth century — the Filò by Giuseppe Coraulo and the Predica del Paradis by Vittore Villabruna — and reaches the poetic production of the twentieth century.
The approach is not only theoretical: participants will be involved in text analysis activities in small groups, for a direct and participatory experience of dialect poetry.
Der Bibliotheksausschuss organisiert eine Reihe von drei Nachmittagsveranstaltungen, die von der Prof. Dr. Loredana Corrà geleitet werden, die zuvor Didaktik der Sprache an der Universität Padova unterrichtet hat.
Der Workshop erkundet die poetische Tradition im Belluneser Dialekt durch einen historischen und literarischen Verlauf, der bei Bartolomeo Cavassico, einem bellunesischen Notar des frühen 16. Jahrhunderts, beginnt, gefolgt von einigen Werken des 18. Jahrhunderts — dem Filò von Giuseppe Coraulo und der Predica del Paradis von Vittore Villabruna — bis hin zur poetischen Produktion des 20. Jahrhunderts.
Der Ansatz ist nicht nur theoretisch: Die Teilnehmer werden in Analyseaktivitäten in kleinen Gruppen eingebunden, um eine direkte und partizipative Erfahrung der Dialektpoesie zu ermöglichen.
