Ferragosto Cesiolino
Feste
Descrizione
In occasione dei festeggiamenti di Sant'Agapito, quest'anno si terrà il primo "Ferragosto Cesiolino".
Il programma dell'evento prevede:
- dalle ore 10 il chiosco attivo per tutta la giornata;
- alle ore 12.00 Pranzo di comunità presso l'Area Polifunzionale di Pradenich con spiedo con polenta e contorni e pasticcio;
- dalle ore 18:00 la festa continua con il tradizionale panet con pastin.
La prenotazione del pranzo è obbligatoria entro mercoledì 12 agosto presso il Bar Centrale di Cesiomaggiore o il Bar 88 di Soranzen.
On the occasion of the celebrations of Saint Agapitus, this year the first "Ferragosto Cesiolino" will be held.
The event program includes:
- from 10 a.m. the kiosk will be active all day;
- at 12:00 p.m. Community lunch at the Polifunctional Area of Pradenich with spit with polenta and side dishes and pie;
- from 6:00 p.m. the party continues with the traditional panet with pastin.
Reservation for lunch is mandatory by Wednesday, August 12, at the Bar Centrale of Cesiomaggiore or Bar 88 of Soranzen.
Anlässlich der Feierlichkeiten zu Ehren des Sant'Agapito findet in diesem Jahr der erste "Ferragosto Cesiolino" statt.
Das Programm der Veranstaltung sieht vor:
- ab 10 Uhr ist der Kiosk den ganzen Tag über geöffnet;
- um 12.00 Uhr gemeinschaftliches Mittagessen im Multifunktionsbereich von Pradenich mit Spieß, Polenta, Beilagen und Pastete;
- ab 18:00 Uhr geht die Feier mit dem traditionellen Panet mit Pastin weiter.
Die Reservierung für das Mittagessen ist bis Mittwoch, den 12. August, im Bar Centrale von Cesiomaggiore oder im Bar 88 von Soranzen erforderlich.
