Villaggio di Natale
Culturali
Descrizione
Il centro civico di Ca’ Savio accoglie il Villaggio di Natale ideato e allestito dall’artista Daniel Marangon Goretti, che ha costruito un percorso narrativo fatto di ambienti scenografici, figure simboliche e installazioni luminose. L’allestimento di quest'anno segue il tema “muse ed icone”.
Il progetto nasce dalla visione creativa di Marangon Goretti, che ha sviluppato un presepe costruito con materiali diversi, figure reinterpretate e una serie di dettagli che richiamano il suo stile personale. Le scene sono organizzate come tappe di un percorso che alterna luci, volumi e piccole architetture, pensate per accompagnare il visitatore da un ambiente all’altro. Ogni sezione cambia leggermente a seconda del punto da cui la si osserva, mettendo in risalto particolari che spesso si notano solo alla seconda occhiata.
Il percorso è visitabile ogni giorno nel pomeriggio e presenta una varietà di proposte che arricchiscono l’esperienza. A intervalli regolari vengono ospitati momenti musicali e piccoli spettacoli, pensati per aggiungere qualche nota teatrale senza sovrapporsi all’allestimento. Sono previsti anche laboratori creativi rivolti ai bambini, che trovano così uno spazio dedicato per sperimentare materiali semplici, ritagli e colori, ispirandosi se desiderano alle figure presenti nel percorso.
Il villaggio utilizza luci e superfici riflettenti per sottolineare i passaggi da un ambiente all’altro. Non si tratta di effetti invadenti, ma di una scelta che richiama l’attenzione sui volumi e sulle forme che caratterizzano l’allestimento. Marangon Goretti ha lavorato su una combinazione di elementi tradizionali e riferimenti artistici contemporanei, offrendo un’interpretazione del Natale che non punta solo sulla decorazione, ma su un insieme di sensazioni visive e richiami culturali. È un percorso che può essere affrontato in pochi minuti oppure con maggiore calma, soffermandosi sulle diverse scene, sui materiali utilizzati e sui piccoli particolari che compongono le figure in mostra.
Il villaggio si presta a un pubblico ampio: chi passa per una breve visita trova un ambiente accogliente e immediato, mentre chi preferisce osservare con attenzione può individuare rimandi, ispirazioni e scelte estetiche dell’artista. L’allestimento accompagna il periodo natalizio con un racconto visivo che unisce creatività, luci e un’interpretazione personale delle atmosfere invernali, trasformando gli spazi del centro civico in un percorso da scoprire senza fretta.
The Ca’ Savio civic center hosts the Christmas Village designed and set up by the artist Daniel Marangon Goretti, who has created a narrative journey made up of scenic environments, symbolic figures, and light installations. This year's setup follows the theme “muses and icons.”
The project originates from Marangon Goretti's creative vision, who developed a nativity scene constructed with different materials, reinterpreted figures, and a series of details that reflect his personal style. The scenes are organized like stages of a journey that alternates lights, volumes, and small architectures, designed to guide the visitor from one environment to another. Each section changes slightly depending on the viewpoint, highlighting details that are often only noticed upon a second glance.
The pathway is open for visitation every afternoon and features a variety of proposals that enrich the experience. At regular intervals, musical moments and small performances are hosted, intended to add some theatrical notes without overshadowing the setup. Creative workshops aimed at children are also planned, providing them with a dedicated space to experiment with simple materials, cutouts, and colors, inspired by the figures present along the pathway if they wish.
The village employs lights and reflective surfaces to emphasize the transitions from one environment to another. These are not invasive effects but a choice that draws attention to the volumes and shapes that characterize the installation. Marangon Goretti has worked on a combination of traditional elements and references to contemporary art, offering an interpretation of Christmas that focuses not only on decoration but on a collection of visual sensations and cultural references. It is a pathway that can be experienced in just a few minutes or at a more leisurely pace, taking time to observe the different scenes, the materials used, and the small details that make up the figures on display.
The village caters to a broad audience: those who stop for a brief visit find a welcoming and immediate environment, while those who prefer to observe attentively can identify references, inspirations, and the artist's aesthetic choices. The installation accompanies the Christmas season with a visual narrative that combines creativity, lights, and a personal interpretation of winter atmospheres, transforming the civic center's spaces into a pathway to discover without haste.
Das Bürgerzentrum von Ca’ Savio beherbergt das Weihnachtsdorf, das von dem Künstler Daniel Marangon Goretti gestaltet und eingerichtet wurde. Er hat einen narrativen Weg geschaffen, der aus Bühnenbildern, symbolischen Figuren und Lichtinstallationen besteht. Die diesjährige Ausstattung folgt dem Thema „Musen und Ikonen“.
Das Projekt entstand aus der kreativen Vision von Marangon Goretti, der eine Krippe mit verschiedenen Materialien, neu interpretierten Figuren und einer Reihe von Details entwickelt hat, die seinen persönlichen Stil widerspiegeln. Die Szenen sind organisiert wie Etappen eines Weges, der Licht, Volumen und kleine Architekturen wechselt, die dazu gedacht sind, den Besucher von einem Umfeld zum anderen zu begleiten. Jeder Abschnitt verändert sich leicht, je nachdem, von wo aus man ihn betrachtet, und hebt Details hervor, die oft erst beim zweiten Hinschauen auffallen.
Der Weg ist jeden Nachmittag zugänglich und bietet eine Vielzahl von Vorschlägen, die das Erlebnis bereichern. In regelmäßigen Abständen finden musikalische Darbietungen und kleine Vorstellungen statt, die dafür gedacht sind, einige theatralische Akzente zu setzen, ohne die Einrichtung zu überlagern. Es sind auch kreative Workshops für Kinder vorgesehen, die so einen eigenen Raum finden, um mit einfachen Materialien, Ausschneidern und Farben zu experimentieren, wobei sie sich gegebenenfalls von den Figuren im Verlauf inspirieren lassen können.
Das Dorf nutzt Licht und reflektierende Oberflächen, um die Übergänge von einem Bereich zum anderen zu betonen. Es handelt sich nicht um aufdringliche Effekte, sondern um eine Wahl, die die Aufmerksamkeit auf die Volumen und Formen lenkt, die die Einrichtung prägen. Marangon Goretti hat an einer Kombination aus traditionellen Elementen und zeitgenössischen künstlerischen Referenzen gearbeitet und bietet eine Weihnachtsinterpretation, die nicht nur auf Dekoration fokussiert, sondern auf ein Zusammenspiel von visuellen Sinneseindrücken und kulturellen Anspielungen. Es ist ein Weg, der in wenigen Minuten oder langsamer, mit einer eingehenden Betrachtung der verschiedenen Szenen, der verwendeten Materialien und der kleinenDetails, die die ausgestellten Figuren zusammensetzen, unternommen werden kann.
Das Dorf spricht ein breites Publikum an: Wer für einen kurzen Besuch vorbeikommt, findet eine einladende und sofortige Umgebung, während diejenigen, die lieber aufmerksam beobachten, Verweise, Inspirationen und ästhetische Entscheidungen des Künstlers entdecken können. Die Einrichtung begleitet die Weihnachtszeit mit einer visuellen Erzählung, die Kreativität, Licht und eine persönliche Interpretation der winterlichen Atmosphären verbindet und die Räume des Bürgerzentrums in einen Weg verwandelt, der ohne Eile entdeckt werden kann.
