Versi alla deriva
Teatrali
-
+39 380 429 4948
-
18/07/2026
Descrizione
Sabato 18 luglio alle ore 6.30, presso il Chiosco Fabiola a Ca’ Savio, il Teatro dei Pazzi presenta “Versi alla deriva”, appuntamento della rassegna “Veneto, una poesia dall’alba al tramonto 2026”.
Il reading letterario-musicale sceglie l’ora del mattino e la vicinanza del mare per accompagnare il pubblico in un percorso fatto di parole, ascolto e suggestioni. Al centro dello spettacolo vi è l’immagine della deriva: un movimento che richiama lo smarrimento, la ricerca di una rotta e il desiderio di ritrovare un punto verso cui orientarsi. I versi attraversano notti senza riferimenti, orizzonti che sembrano lontani e coscienze sospese, affidando alla poesia la possibilità di dare voce a inquietudini e domande profondamente umane.
Nel passaggio dall’oscurità all’alba, il mare diventa lo sfondo simbolico di un viaggio interiore: le parole seguono il ritmo dell’attesa fino al ritorno della luce, quando la terra e le stelle tornano a indicare una direzione. “Versi alla deriva” propone così un incontro tra paesaggio, recitazione e musica, in cui il sorgere del giorno accompagna un racconto sul disorientamento e sul sollievo di ritrovare armonia.
Un appuntamento all’alba per ascoltare il territorio attraverso la poesia e condividere, davanti al mare di Ca’ Savio, la forza evocativa della parola recitata.
Saturday, July 18 at 6:30 a.m., at Chiosco Fabiola in Ca’ Savio, Teatro dei Pazzi presents “Drifting Verses”, an event in the series “Veneto, a poetry from dawn to dusk 2026”.
The literary-musical reading chooses the morning hour and the proximity of the sea to accompany the audience on a journey made of words, listening, and suggestions. At the heart of the show is the image of drifting: a movement that evokes disorientation, the search for a course, and the desire to find a point to orient oneself. The verses traverse nights without references, horizons that seem distant, and suspended consciousnesses, entrusting poetry with the possibility of giving voice to deeply human anxieties and questions.
In the transition from darkness to dawn, the sea becomes the symbolic backdrop of an inner journey: the words follow the rhythm of waiting until the return of light, when the earth and stars once again point to a direction. “Drifting Verses” thus proposes a meeting of landscape, recitation, and music, where the rise of day accompanies a tale of disorientation and the relief of rediscovering harmony.
An appointment at dawn to listen to the territory through poetry and share, in front of the sea of Ca’ Savio, the evocative power of the spoken word.
Samstag, den 18. Juli um 6.30 Uhr, im Chiosco Fabiola in Ca’ Savio, präsentiert das Theater dei Pazzi „Verse auf der Drift“, Veranstaltung der Reihe „Veneto, eine Poesie vom Morgen bis zum Sonnenuntergang 2026“.
Die literarisch-musikalische Lesung wählt die Morgenstunde und die Nähe des Meeres, um das Publikum auf einen Weg zu begleiten, der aus Worten, Zuhören und Eindrücken besteht. Im Mittelpunkt der Aufführung steht das Bild der Drift: eine Bewegung, die Enttäuschung, die Suche nach einem Kurs und das Verlangen, einen Punkt zu finden, an dem man sich orientieren kann, beschwört. Die Verse durchqueren Nächte ohne Bezugspunkte, Horizonte, die weit entfernt scheinen, und schwebende Bewusstseine, und überlassen der Poesie die Möglichkeit, Unruhe und tief menschliche Fragen eine Stimme zu geben.
Im Übergang von der Dunkelheit zur Morgendämmerung wird das Meer zum symbolischen Hintergrund einer inneren Reise: die Worte folgen dem Rhythmus der Erwartung bis zur Rückkehr des Lichts, wenn Erde und Sterne wieder eine Richtung anzeigen. „Verse auf der Drift“ schlägt so eine Begegnung zwischen Landschaft, Rezitation und Musik vor, in der das Aufgehen des Tages eine Erzählung über Desorientierung und die Erleichterung, Harmonie wiederzufinden, begleitet.
Ein Termin bei Tagesanbruch, um das Gebiet durch Poesie zu hören und, vor dem Meer von Ca’ Savio, die evocative Kraft des gesprochenen Wortes zu teilen.
