Mostra Schiame di fotografia
Altro
-
+39 347 238 4000
-
17/05/2025 - 15/09/2025
Descrizione
Sarà inaugurata sabato 17 maggio alle ore 9.00 presso la Casa della Pesca la mostra Schiame di fotografia, una collettiva fotografica realizzata dall’Associazione Obiettivo Burano, a cura del Consorzio Ittico Veneziano.
L’esposizione raccoglie immagini che raccontano il lavoro, i gesti e la quotidianità legati alla pesca lagunare, un mestiere antico che ha plasmato l’identità di queste terre. Lo “schiame” – termine dialettale che indica i canali d'acqua tra le barene – diventa così metafora visiva di un racconto che scorre tra memoria, paesaggio e attività umana.
Le fotografie offrono uno sguardo autentico sulla vita dei pescatori, sulla laguna e sui suoi ritmi, evocando storie e tradizioni che ancora oggi resistono. Il progetto si inserisce nel percorso di valorizzazione della Casa della Pesca come luogo di cultura viva e di confronto con il territorio.
La mostra sarà visitabile fino a settembre, negli orari di apertura della Casa della Pesca.
The exhibition Schìame di fotografia will open on Saturday, 17 May at 9:00 AM at the Casa della Pesca. It is a collective photographic project by the association Obiettivo Burano, curated by the Venetian Fishing Consortium.
The images tell the story of work, gestures and daily life linked to lagoon fishing—an ancient craft that has shaped the identity of this region. The word "schiame", which in Venetian dialect refers to the narrow channels between sandbanks, becomes a visual metaphor for a story that flows between memory, landscape and human activity.
The photos offer an authentic look at the life of fishermen, the lagoon and its rhythms, evoking stories and traditions that still endure. The exhibition is part of the broader project to enhance the Casa della Pesca as a place of living culture and connection to the land.
The exhibition will be open until September during the regular opening hours of the Casa della Pesca.
Am Samstag, den 17. Mai um 9:00 Uhr wird im Casa della Pesca die Ausstellung Schìame di fotografia eröffnet. Es handelt sich um eine Fotokollektion der Vereinigung Obiettivo Burano, kuratiert vom Fischereikonsortium von Venedig.
Die Ausstellung zeigt Bilder, die Arbeit, Gesten und den Alltag rund um die Lagunenfischerei dokumentieren – ein uraltes Handwerk, das die Identität dieser Region geprägt hat. Der Begriff „schiame“, der im venezianischen Dialekt die Wasserkanäle zwischen den Sandbänken bezeichnet, wird hier zur visuellen Metapher für eine Erzählung zwischen Erinnerung, Landschaft und menschlicher Tätigkeit.
Die Fotografien bieten einen authentischen Blick auf das Leben der Fischer, auf die Lagune und ihre Rhythmen, und rufen Geschichten und Traditionen ins Gedächtnis, die bis heute lebendig geblieben sind. Die Ausstellung ist Teil eines Projekts zur Aufwertung des Casa della Pesca als Ort lebendiger Kultur und als Verbindung zum Territorium.
Die Ausstellung ist bis September zu den regulären Öffnungszeiten des Casa della Pesca geöffnet.
