Mercato serale estivo del Cavallino
Altro
Descrizione
Dal 15 maggio al 25 settembre 2026 si svolge a Cavallino il mercato estivo serale, appuntamento settimanale in programma ogni venerdì in Via Equilia e nei relativi parcheggi pubblici, dalle ore 17.00 alle 23.00, con operazioni di sgombero previste entro le ore 24.00.
Il mercato rappresenta un’occasione per passeggiare tra le bancarelle e conoscere un’offerta merceologica diversificata, con proposte che spaziano tra abbigliamento, accessori, articoli per la casa, prodotti artigianali e altri generi del commercio ambulante.
Collocato nel centro di Cavallino, il mercato si inserisce tra le iniziative estive che animano il territorio durante la stagione turistica, offrendo un appuntamento serale frequentato sia dai residenti sia dagli ospiti presenti nel litorale.
L’area interessata dal mercato è chiusa al traffico veicolare durante lo svolgimento della manifestazione mercatale, con modifiche temporanee alla viabilità disciplinate da apposita ordinanza comunale.
I visitatori possono accedere liberamente al mercato negli orari di apertura e trascorrere una serata all’aperto tra shopping e passeggio nel centro di Cavallino. L’appuntamento si ripete ogni venerdì per tutta la stagione estiva, costituendo una presenza consolidata nel calendario locale.
From May 15 to September 25, 2026, the evening summer market takes place in Cavallino, a weekly event scheduled every Friday on Via Equilia and in the associated public parking areas, from 5:00 PM to 11:00 PM, with clearance operations expected by midnight.
The market is an opportunity to stroll among the stalls and discover a diverse range of goods, with offerings spanning clothing, accessories, household items, artisanal products, and other varieties of street commerce.
Located in the center of Cavallino, the market is part of the summer initiatives that enliven the area during the tourist season, offering an evening event attended by both residents and guests on the coast.
The area affected by the market is closed to vehicular traffic during the market event, with temporary traffic modifications regulated by a specific municipal ordinance.
Visitors can freely access the market during opening hours and enjoy an evening outdoors between shopping and strolling in the center of Cavallino. The event repeats every Friday throughout the summer season, constituting a well-established presence in the local calendar.
Vom 15. Mai bis 25. September 2026 findet in Cavallino der abendsommermarkt statt, eine wöchentliche Veranstaltung, die jeden Freitag in der Via Equilia und den entsprechenden öffentlichen Parkplätzen von 17.00 bis 23.00 Uhr geplant ist, mit Räumungsarbeiten, die bis 24.00 Uhr vorgesehen sind.
Der Markt bietet die Gelegenheit, zwischen den Ständen zu schlendern und ein vielfältiges Warenangebot kennenzulernen, mit Angeboten, die von Kleidung, Accessoires, Haushaltsartikeln, handwerklichen Produkten bis hin zu anderen Waren des Straßenhandels reichen.
Im Zentrum von Cavallino gelegen, fügt sich der Markt in die sommerlichen Initiativen ein, die das Gebiet während der touristischen Saison beleben, und bietet einen Abendtermin, der sowohl von Einheimischen als auch von Gästen an der Küste frequentiert wird.
Der Bereich, der vom Markt betroffen ist, ist für den Fahrzeugverkehr gesperrt während der Durchführung der Markveranstaltung, mit vorübergehenden Änderungen der Verkehrsregelung, die durch eine entsprechende kommunale Verordnung geregelt sind.
Die Besucher können den Markt während der Öffnungszeiten frei betreten und einen Abend im Freien mit Einkaufen und Flanieren im Zentrum von Cavallino verbringen. Der Termin wiederholt sich jeden Freitag während der gesamten Sommersaison und stellt eine feste Größe im lokalen Kalender dar.
