Le armoniose notti di Natale
Descrizione
La magia del Natale prende vita nella Chiesa Ss. Trinità di Treporti, conosciuta anche come la Chiesa dei Due Campanili, un simbolo unico del territorio di Cavallino-Treporti. Questa serata speciale, intitolata "Le Armoniose Notti di Natale", vedrà protagonista l'ensemble di archi Formentelli’s Family, che con la loro maestria eseguiranno brani natalizi e classici. La loro performance sarà impreziosita dalla splendida voce della soprano Elisa Gaiardoni e dalle armonie dell’organista Roberto Bertuzzi, rinomato per la sua abilità e sensibilità musicale.
Costruita nel XVIII secolo, la Chiesa Ss. Trinità è un luogo di straordinaria bellezza che si distingue per la presenza dei suoi due campanili gemelli, un elemento architettonico raro e affascinante. All’interno, la sobrietà degli spazi e l’atmosfera raccolta creano il perfetto connubio tra arte e spiritualità, rendendo ogni evento qui ospitato un’esperienza emozionante e indimenticabile.
Un’occasione per lasciarsi trasportare dalla musica e dalla bellezza di un luogo ricco di storia e tradizioni. L’evento è gratuito e aperto a tutti.
The spirit of Christmas comes alive at the Ss. Trinità Church in Treporti, also known as the Church of Two Bell Towers, a unique landmark in the Cavallino-Treporti area. The special event, titled "The Harmonious Christmas Nights", will showcase the Formentelli’s Family string ensemble, performing beloved classical and Christmas pieces. The evening will also feature the radiant voice of soprano Elisa Gaiardoni and the artistry of organist Roberto Bertuzzi, renowned for his musical expertise.
Built in the 18th century, the Ss. Trinità Church is a site of exceptional beauty, famed for its two twin bell towers, a rare and striking architectural feature. Inside, the serene atmosphere and elegant design provide a perfect setting for sacred music and Christmas celebrations, offering an experience that combines history, art, and emotion.
This free event is open to all and promises to be an unforgettable evening of music and tradition.
Der Geist von Weihnachten wird in der Kirche Ss. Trinità in Treporti, auch bekannt als die Kirche der Zwei Glockentürme, lebendig. Diese einzigartige Veranstaltung mit dem Titel „Die harmonischen Weihnachtsnächte“ präsentiert das Formentelli’s Family Streichensemble, das klassische und weihnachtliche Stücke darbieten wird. Ergänzt wird die Darbietung durch die klare Stimme der Sopranistin Elisa Gaiardoni und die Kunstfertigkeit des Organisten Roberto Bertuzzi, der für sein musikalisches Talent weithin bekannt ist.
Die im 18. Jahrhundert erbaute Kirche Ss. Trinità ist ein Ort von besonderer Schönheit und bekannt für ihre zwei Zwillingsglockentürme, ein seltenes und beeindruckendes architektonisches Merkmal. Der schlichte Innenraum und die besinnliche Atmosphäre schaffen den perfekten Rahmen für sakrale Musik und Weihnachtsfeiern und machen jede hier stattfindende Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Dieses kostenlose Konzert ist für alle offen und bietet einen Abend voller Musik, Geschichte und Tradition.