Lagoon Run

Sportivi

Descrizione

Ritorna uno degli appuntamenti imperdibili per gli amanti dello sport all'aria aperta, ma non solo. Vi piace stare in compagnia, circondati da luoghi ameni, ricchi di storia e tradizione? Bene allora la quinta edizione di questa corsa non competitiva aperta a tutti fa anche per voi!

Andrete incontro alla primavera, ai suoi colori e ai suoi profumi come una nuvola multicolore,tra barene, corsi d’acqua e valli da pesca. Ammirerete flora e fauna locali che per un giorno vi accoglieranno e vi regaleranno bellezza. Lasciatevi stupire dagli scorci pittoreschi offerti dalle seicentesche abitazioni, che potrete fotografare con calma al ritorno.

Per chi invece fa della competizione il suo credo, troverà atleti del suo calibro da sfidare in quello che può essere definito un percorso unico nel suo genere e occasione irrinunciabile di allenarsi circondati dalla laguna. Armatevi quindi di scarpe comode e voglia di spermentarvi per questa nuova avventura alla portata di tutti.

Il successo di questa manifestazione è dato dalla passione degli organizzatori per lo sport e per il loro territorio unico nel suo genere, dalla loro generosità nell'aprirvi le porte della loro casa per condividere con voi l'amore per la loro terra. Non mancate!

Iscrivetevi alla corsa sul www.lagoonrun.it compilando il form e completando il pagamento della quota sul link PayPal. In alternativa potrete iscrivervi nei punti vendita convenzionati Expert City di Roberto Michieli e Cartoleria Rigutto.

Enjoy this non competitive race surrounded by an enchanting natural landscape in Lio Piccolo.

On Sunday, 15th October at 10.00 a.m. the famous Lagoonrun will take place in Lio Piccolo. The race starts from Saccagnana over a distance of 11 km, completely immersed in the natural beauty of the lagoon in Lio Piccolo.

You run surrounded by barene (sandbanks), velme, channels, ghebi (small channels), fish farms and the flora and fauna, which typically live in Cavallino-Treporti.

The Lagoonrun therefore is a sport day, where you can discover the extraordinary beautiful lagoon environment.

This non-competitive race will take place on the roads and along the banks of Saccagnana and Lio Piccolo, starting from “Prà di Saccagnana”, which offers, already at the start, picturesque corners illuminated by the light of a spring morning.

The parking lot used for the participants in the race is located 200 meters before the “Prà da Saccagnana” and indicated by some signs. 

Don’t miss this fun running open to runners and Nordic walkers in the unique setting of the lagoon in Cavallino-Treporti!

Register for the race at www.lagoonrun.it by filling in the form and completing the fee payment on the PayPal link. Alternatively, you can register in the Expert City of Roberto Michieli and Cartoleria Rigutto affiliated sales outlets.

Ein nicht-kompetitives Rennen inmitten der Natur in Lio Piccolo. 

Lagoon Run findet am Sonntag, den 15. October statt und startet um 10:00 Uhr vom Platz in Saccagnana („Prà di Saccagnana”). Dieses nicht-kompetitive Rennen ist auch für Nordic Walking Liebhaber offen. Man lauft auf einem 11-km langen Weg, der von den natürlichen Schönheiten der Lagune in Lio Piccolo umgeben ist. Bewundern Sie die Lagunenlandschaft mit den typischen Kanälen, dem Watt, den Salzwiesen („barene”), Fischfarmen, Flora und Fauna, die typisch in Cavallino-Treporti sind.

Während des Lagoon Runs können Sie einen Sporttag verbringen und die außergewöhnliche Schönheit der Natur entdecken.

Die Läufer laufen die Gassen und entlang der Dämme in Saccagnana und Lio Piccolo. Sie starten vom „Prà di Saccagnana” mit seinen malerischen Ecken, die durch das Morgenlicht beleuchtet werden.

Der Parkplatz für die Teilnehmer befindet sich 200 Meter vor dem „Prà di Saccagnana” und er wird gekennzeichnet sein.

Verpassen Sie nicht dieses Rennen von der Lagune Venedigs und der typischen Vegetation umgeben!

Melden Sie sich unter www.lagoonrun.it für das Rennen an, indem Sie das Formular ausfüllen und die Gebühr über den PayPal-Link bezahlen. Alternativ können Sie sich auch in den Expert City von Roberto Michieli und den angeschlossenen Verkaufsstellen der Cartoleria Rigutto anmelden.

Inserito da: Regione del Veneto
30013 Cavallino-Treporti