Lagoon Nativity
Sportivi
Descrizione
Fino a fine gennaio, lungo la spettacolare pista ciclopedonale sospesa sulla laguna di via Pordelio, sarà possibile ammirare il suggestivo Lagoon Nativity, un presepe spettacolare nel suo genere, composto da oltre 400 figure. Questa straordinaria rappresentazione, visibile dai 8 km della pista ciclopedonale sospesa sulla Laguna Veneziana, la più lunga d'Europa, è stata allestita anche quest'anno da Ca’ Savio a Ca’ Ballarin, offrendo un’esperienza natalizia immersiva e affascinante.
La rappresentazione è stata curata dal cittadino Francesco Orazio in collaborazione con la Somfer, arricchendo ulteriormente l’allestimento con dettagli che ne esaltano il fascino. Le figure, realizzate in compensato marino, sono distribuite lungo tutto il percorso con quattro postazioni “villaggio”, ideali per godere di una visione completa e mozzafiato del presepe sull’acqua.
Ma il Lagoon Nativity è solo l'inizio di un percorso che celebra la tradizione delle natività nel litorale di Cavallino-Treporti. Anche quest'anno, grazie al contributo di cittadini, associazioni e parrocchie, sarà possibile visitare quasi 20 presepi privati, realizzati con cura e passione, che raccontano la storia e le tradizioni delle famiglie locali. Queste natività saranno visitabili dall’8 dicembre, data di inaugurazione del progetto “L’arte del presepe”, che include anche l’apertura del Villaggio di Natale a cura di Daniel Marangon Goretti, fino al 14 gennaio.
Until the end of January, the spectacular Lagoon Nativity will grace the suspended bike and pedestrian path along via Pordelio, offering visitors an unforgettable Christmas experience. This unique Nativity scene features over 400 figures, stretching along the 8-km Pordelio Lagoon path, the longest suspended bike path in Europe, from Ca’ Savio to Ca’ Ballarin.
This year’s installation, curated by Francesco Orazio in collaboration with Somfer, has been further enriched to provide an even more captivating experience. The marine plywood statues are distributed across four “village” stops, allowing visitors to take in the full beauty of this waterborne Nativity scene.
The Lagoon Nativity is part of a broader celebration of Nativity traditions in Cavallino-Treporti. Thanks to the contributions of residents, associations, and parishes, nearly 20 private Nativity scenes will also be open to the public, showcasing the passion and history of local families. These displays will be available from December 8, the launch date of the “L’arte del presepe” project, which also includes the opening of the Christmas Village curated by Daniel Marangon Goretti, until January 14.
Bis Ende Januar wird die spektakuläre Lagoon Nativity entlang des Rad- und Fußwegs an der Via Pordelio zu bewundern sein. Dieses einzigartige Krippenspiel umfasst über 400 Figuren und erstreckt sich über die 8 km lange Pordelio-Lagunenroute, den längsten hängenden Radweg Europas, von Ca’ Savio bis Ca’ Ballarin.
In diesem Jahr wurde die Darstellung unter der Leitung von Francesco Orazio in Zusammenarbeit mit Somfer weiter bereichert, um ein noch eindrucksvolleres Erlebnis zu bieten. Die Figuren aus marinem Sperrholz sind auf vier “Dorf”-Stationen verteilt, die eine vollständige und beeindruckende Aussicht auf die schwimmende Krippe ermöglichen.
Die Lagoon Nativity ist Teil einer umfassenderen Feier der Krippentraditionen in Cavallino-Treporti. Dank der Beiträge von Bewohnern, Vereinen und Pfarreien können fast 20 private Krippen besichtigt werden, die die Geschichte und Leidenschaft der lokalen Familien erzählen. Diese Ausstellungen sind ab dem 8. Dezember zugänglich, dem Startdatum des Projekts “L’arte del presepe”, das auch die Eröffnung des Weihnachtsdorfs unter der Leitung von Daniel Marangon Goretti umfasst, bis zum 14. Januar.
