La magia della maschera
Teatrali
Descrizione
Domenica 19 luglio alle ore 21.00, piazza Santa Maria Elisabetta a Cavallino ospita “La magia della maschera”, lezione-spettacolo di Commedia dell’Arte presentata in prima nazionale dagli allievi-attori dell’Accademia Eleonora Duse – Centro Sperimentale di Cinema e Arti Performative.
L’appuntamento fa parte del festival “Piazza delle Arti – Summer Edition”, dedicato al teatro, alla danza e alle arti performative, con la direzione artistica di Alessio Nardin, che firma anche l’ideazione e la direzione del progetto.
Lo spettacolo nasce dal lavoro di fine anno degli allievi dell’Accademia e porta in scena una compagnia di giovani comici che arriva in piazza quasi per caso e si trova a costruire una rappresentazione davanti al pubblico. Scene tratte da diverse drammaturgie si incontrano in modo inatteso, dando vita a una successione di avventure tra il fantastico e il mitologico. Amore, gelosia, avarizia, tradimenti e fallimenti vengono affrontati attraverso i codici della Commedia dell’Arte, tra lazzi, travestimenti, riconoscimenti improvvisi e situazioni al limite dell’assurdo.
I costumi sono realizzati dall’atelier dell’Accademia Duse, mentre le maschere sono di Renzo Sindoca e Stefano Perocco di Meduna. L’ingresso è gratuito. Per informazioni: WhatsApp +39 338 9581964 oppure kalamburteatro@gmail.com. In caso di maltempo, lo spettacolo si terrà nella Sala Teatro di Ca’ Savio. Gli aggiornamenti saranno pubblicati sulla pagina Facebook del Comune di Cavallino-Treporti.
Sunday, July 19 at 9.00 p.m., Santa Maria Elisabetta Square in Cavallino hosts “The Magic of the Mask”, a lesson-performance of Commedia dell’Arte presented in its national premiere by the student-actors of the Eleonora Duse Academy – Experimental Center for Cinema and Performing Arts.
This appointment is part of the “Piazza delle Arti – Summer Edition” festival, dedicated to theater, dance, and performing arts, under the artistic direction of Alessio Nardin, who also conceives and directs the project.
The performance arises from the end-of-year work of the Academy’s students and features a company of young comedians who arrive in the square almost by chance and find themselves creating a performance in front of the public. Scenes drawn from various dramaturgies unexpectedly meet, bringing to life a succession of adventures between the fantastic and the mythological. Love, jealousy, greed, betrayals, and failures are approached through the codes of Commedia dell’Arte, with practical jokes, disguises, sudden recognition, and situations bordering on the absurd.
The costumes are made by the Atelier of the Duse Academy, while the masks are by Renzo Sindoca and Stefano Perocco di Meduna. Admission is free. For information: WhatsApp +39 338 9581964 or kalamburteatro@gmail.com. In case of bad weather, the performance will take place in the Ca’ Savio Theater Hall. Updates will be published on the Facebook page of the Municipality of Cavallino-Treporti.
Sonntag, 19. Juli um 21.00 Uhr, Platz Santa Maria Elisabetta in Cavallino präsentiert “Die Magie der Maske”, eine Lehraufführung der Commedia dell'Arte, die zum ersten Mal national von den Schüler-Schauspielern der Accademia Eleonora Duse – Zentrum für Experimentelles Kino und darstellende Kunst.
Die Veranstaltung ist Teil des Festivals “Piazza delle Arti – Sommerausgabe”, das dem Theater, dem Tanz und den darstellenden Künsten gewidmet ist, unter der künstlerischen Leitung von Alessio Nardin, der auch die Idee und die Leitung des Projekts verantwortet.
Die Aufführung entsteht aus der Abschlussarbeit der Schüler der Akademie und bringt eine Gruppe von jungen Komikern auf die Bühne, die fast zufällig auf dem Platz landet und beginnt, eine Darbietung vor dem Publikum zu gestalten. Szenen aus verschiedenen Dramatiken treffen unerwartet aufeinander und verleihen einer Abfolge von Abenteuern zwischen dem Fantastischen und dem Mythologischen Leben. Liebe, Eifersucht, Geiz, Verrat und Misserfolge werden durch die Codes der Commedia dell'Arte behandelt, zwischen Launen, Verkleidungen, plötzlichen Wiedererkennungen und Situationen am Rande des Absurden.
Die Kostüme werden von der Werkstatt der Akademie Duse erstellt, während die Masken von Renzo Sindoca und Stefano Perocco von Meduna stammen. Der Eintritt ist frei. Für Informationen: WhatsApp +39 338 9581964 oder kalamburteatro@gmail.com. Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Saal Teatro von Ca’ Savio statt. Die Aktualisierungen werden auf der Facebook-Seite der Gemeinde Cavallino-Treporti veröffentlicht.
