Inaugurazione del Villaggio di Natale
Culturali
Descrizione
L’8 dicembre prende il via il villaggio di Natale allestito al centro civico di Ca’ Savio, un progetto curato da Daniel Marangon Goretti che apre ufficialmente le porte al pubblico con una giornata dedicata alla scoperta del suo nuovo presepe artistico. L’inaugurazione introduce un percorso costruito con materiali eterogenei, figure modellate a mano, piccole architetture e giochi di luce che definiscono gli spazi in modo delicato ma riconoscibile. È un lavoro che si discosta dai presepi tradizionali e si concentra invece su interpretazioni contemporanee, soluzioni creative e dettagli che rendono ogni scena diversa dalla successiva.
L’apertura è pensata come un primo incontro con lo stile dell’artista, che negli anni ha sviluppato un linguaggio capace di mescolare precisione artigianale e ricerca visiva. Il visitatore viene guidato attraverso ambienti che cambiano lentamente, con passaggi costruiti per suggerire punti di vista differenti e invitare a osservare forme, superfici e piccoli particolari spesso nascosti tra le strutture del presepe. L’atmosfera dell’inaugurazione permette di cogliere subito l’impronta personale dell’autore, che utilizza la luce come parte integrante del racconto, senza effetti eccessivi ma con scelte che mettono in rilievo i personaggi e le composizioni.
Nel corso del pomeriggio l’apertura è accompagnata da momenti musicali e piccoli interventi scenici pensati per sottolineare la nascita dell’allestimento. Sono previsti anche laboratori creativi dedicati ai bambini, che trovano così un’occasione per sperimentare materiali semplici e avvicinarsi con naturalezza al tema del presepe artistico.
Da questo giorno il villaggio sarà visitabile quotidianamente nel pomeriggio e diventerà un appuntamento stabile per tutto il periodo natalizio, offrendo una lettura personale e contemporanea di una tradizione molto radicata, trasformata qui in un percorso da scoprire senza fretta.
On December 8th, the Christmas village set up at the civic center of Ca' Savio begins, a project curated by Daniel Marangon Goretti that officially opens its doors to the public with a day dedicated to discovering its new artistic nativity scene. The inauguration introduces a pathway built with heterogeneous materials, hand-modeled figures, small architectures, and light games that delicately yet recognizably define the spaces. It is a work that deviates from traditional nativity scenes and instead focuses on contemporary interpretations, creative solutions, and details that make each scene different from the next.
The opening is designed as a first encounter with the artist's style, who over the years has developed a language capable of mixing craftsmanship precision and visual research. Visitors are guided through environments that slowly change, with passages built to suggest different viewpoints and invite them to observe shapes, surfaces, and small details often hidden among the structures of the nativity scene. The atmosphere of the inauguration allows one to immediately grasp the author's personal imprint, who uses light as an integral part of the story, without excessive effects but with choices that highlight the characters and compositions.
Throughout the afternoon, the opening is accompanied by musical moments and small scenic interventions designed to emphasize the birth of the setup. Creative workshops for children are also planned, providing them with an opportunity to experiment with simple materials and naturally approach the theme of the artistic nativity scene.
From this day on, the village will be open for visits daily in the afternoon and will become a regular appointment for the entire Christmas season, offering a personal and contemporary interpretation of a deeply rooted tradition, transformed here into a path to be discovered at a leisurely pace.
Am 8. Dezember eröffnet das Weihnachtsdorf im Bürgerzentrum von Ca’ Savio, ein Projekt, das von Daniel Marangon Goretti betreut wird und offiziell mit einem Tag beginnt, der der Entdeckung seiner neuen künstlerischen Krippe gewidmet ist. Die Eröffnung führt in einen Weg, der aus heterogenen Materialien, handgeformten Figuren, kleinen Architekturen und Lichtspielen besteht, die die Räume sanft, aber erkennbar definieren. Es ist eine Arbeit, die sich von traditionellen Krippen distanziert und stattdessen auf zeitgenössische Interpretationen, kreative Lösungen und Details konzentriert, die jede Szene von der nächsten unterscheiden.
Die Eröffnung ist als erstes Treffen mit dem Stil des Künstlers gedacht, der im Laufe der Jahre eine Sprache entwickelt hat, die handwerkliche Präzision und visuelle Recherche miteinander verbindet. Der Besucher wird durch sich langsam verändernde Räume geführt, mit Durchgängen, die verschiedene Perspektiven vorschlagen und dazu einladen, Formen, Oberflächen und kleine Details zu beobachten, die oft zwischen den Strukturen der Krippe verborgen sind. Die Atmosphäre der Eröffnung ermöglicht es, sofort den persönlichen Stempel des Autors zu erfassen, der Licht als integralen Bestandteil der Erzählung verwendet, ohne übermäßige Effekte, aber mit Entscheidungen, die die Figuren und Kompositionen hervorheben.
Im Laufe des Nachmittags wird die Eröffnung von musikalischen Momenten und kleinen szenischen Eingriffen begleitet, die dazu gedacht sind, die Entstehung des Aufbaus zu unterstreichen. Es sind auch kreative Workshops für Kinder vorgesehen, die so eine Gelegenheit finden, mit einfachen Materialien zu experimentieren und sich natürlich dem Thema der künstlerischen Krippe zu nähern.
Ab diesem Tag wird das Dorf täglich am Nachmittag besuchbar sein und wird während der gesamten Weihnachtszeit ein fester Termin sein, der eine persönliche und zeitgenössische Lesart einer sehr verwurzelten Tradition bietet, die hier zu einem Weg wird, den man ohne Eile entdecken kann.
