IL MAGO DI OZ
Altro
Descrizione
FONDAZIONE AIDA
IL MAGO DI OZ
*Spettacolo candidato al Premio Arteven Pierluca Donin
età consigliata dai 4 anni
regia e drammaturgia: Pino Costalunga
con: Annachiara Zanoli/Elena Pavan, Martina Lodi, Francesco Manfredi
pupazzi: Nicola Perin
realizzazione scenografie: Federico Balestro
fotografia: M. Camonico
Un meraviglioso viaggio, in quel pericoloso e tortuoso cammino che è diventare grandi. Ci vuole decisamente cervello, cuore e coraggio!
Dorothy è una bambina che vive nel Kansas con gli zii. Un giorno un ciclone improvviso la scaraventa in un mondo sconosciuto abitato da personaggi curiosi. Atterrata nel paese dei Succhialimoni, scopre di aver sconfitto per caso la Strega cattiva dell’Est. Ma il suo unico desiderio è tornare a casa. Per riuscirci deve raggiungere il Mago di Oz, l’unico che sembra poterla aiutare. Lungo il cammino incontra tre compagni speciali: lo Spaventapasseri, convinto di non avere cervello, il Boscaiolo di Latta, certo di essere senza cuore, e il Leone Vigliacco, che sogna di diventare coraggioso. Insieme affrontano prove e piccoli pericoli, sostenendosi a vicenda, scoprendo di possedere già ciò che cercavano.
Facendo riferimento diretto al testo di Baum, lo spettacolo mette in luce l’aspetto più fantastico legato a quell’esperienza che tutti affrontiamo: il percorso complesso del crescere e del diventare grandi. Un cammino che richiede intelligenza, cuore e coraggio.
AIDA FOUNDATION
THE WIZARD OF OZ
*Shortlisted for the Arteven Pierluca Donin Award
Recommended age: from 4 years
direction and dramaturgy: Pino Costalunga
with: Annachiara Zanoli/Elena Pavan, Martina Lodi, Francesco Manfredi
puppets: Nicola Perin
set design realization: Federico Balestro
photography: M. Camonico
A lively adventure along the winding road of growing up, where brains, heart and courage really matter.
Dorothy is a young girl living in Kansas with her aunt and uncle. One day, a sudden cyclone carries her far away to a strange land full of curious characters. When she lands in the country of the Munchkins, she learns that she has accidentally defeated the Wicked Witch of the East. But all Dorothy wants is to go back home.
To make that happen, she must find the Wizard of Oz, the only one who might be able to help her. On her journey she meets three unforgettable friends: the Scarecrow, who thinks he has no brain; the Tin Woodman, who believes he has no heart; and the Cowardly Lion, who dreams of being brave. Together they face challenges and small dangers, supporting each other and slowly discovering that they already have what they were looking for.
Inspired by Baum’s original story, this show highlights the imaginative side of a journey we all share: growing up. A path full of discoveries that takes intelligence, kindness and courage.
AIDA STIFTUNG
DER ZAUBERER VON OZ
*Für den Arteven Pierluca Donin Preis nominiert
Empfohlene Altersgruppe: ab 4 Jahren
Regie und Dramaturgie: Pino Costalunga
mit: Annachiara Zanoli/Elena Pavan, Martina Lodi, Francesco Manfredi
Puppen: Nicola Perin
Realisierung des Bühnenbildes: Federico Balestro
Fotografie: M. Camonico
Ein lebhaftes Abenteuer entlang des gewundenen Weges des Heranwachsens, wo Verstand, Herz und Mut wirklich zählen.
Dorothy ist ein junges Mädchen, das mit ihrer Tante und ihrem Onkel in Kansas lebt. Eines Tages trägt ein plötzlicher Zyklon sie weit weg in ein seltsames Land voller neugieriger Charaktere. Als sie im Land der Munchkins landet, erfährt sie, dass sie versehentlich die Böse Hexe des Ostens besiegt hat. Aber alles, was Dorothy will, ist, nach Hause zurückzukehren.
Um das zu erreichen, muss sie den Zauberer von Oz finden, den einzigen, der ihr helfen könnte. Auf ihrer Reise trifft sie drei unvergessliche Freunde: die Vogelscheuche, die denkt, sie hätte kein Gehirn; den Blechmann, der glaubt, er hätte kein Herz; und den feigen Löwen, der davon träumt, mutig zu sein. Gemeinsam stellen sie sich Herausforderungen und kleinen Gefahren, unterstützen sich gegenseitig und entdecken langsam, dass sie bereits das haben, wonach sie gesucht haben.
Inspiriert von Baums Originalgeschichte hebt diese Aufführung die fantasievolle Seite einer Reise hervor, die wir alle teilen: das Heranwachsen. Ein Weg voller Entdeckungen, der Intelligenz, Freundlichkeit und Mut erfordert.
