GIORNATE INTERNAZIONALE PER L'ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE 2024
Altro
Descrizione
In occasione della Giornata Internazionale per l'Eliminazione della Violenza contro le Donne, Cavallino-Treporti ospita una serie di eventi tra il 21 e il 25 novembre 2024, per sensibilizzare la comunità e promuovere una cultura di rispetto e inclusione. Tutte le iniziative si terranno in lingua italiana e offriranno spazi di riflessione, partecipazione e condivisione per tutti i cittadini interessati.
Giovedì 21 novembre alle 18:30 presso la Biblioteca Comunale di Ca' Savio, si terrà il laboratorio di scrittura autobiografica "In Potenza", condotto da Cecilia Zuppini, educatrice e consulente della Libera Università dell'Autobiografia di Anghiari. Questo laboratorio invita i partecipanti a esplorare e condividere le proprie storie, favorendo l’ascolto e l’empatia, fondamentali nella costruzione di una società rispettosa e inclusiva. La partecipazione è gratuita, ma è consigliata la prenotazione per garantire una migliore esperienza.
Sabato 23 novembre alle 14:00 è in programma "Bike in Red 8.3", una biciclettata aperta a tutti che si snoderà lungo la pista ciclopedonale di via Pordelio, con partenza da Piazza Papa Giovanni Paolo II a Ca' Savio e arrivo a Piazza Santa Maria Elisabetta a Cavallino. La pedalata simbolica rappresenta un invito alla coesione e alla consapevolezza contro ogni forma di violenza, e lungo il percorso sono previsti intrattenimenti e performance a cura delle associazioni locali ASD Flamingo Dance Academy, New Body Line2 e Spazio Danza Jesolo. In caso di maltempo, l’evento sarà posticipato a una data successiva.
Lunedì 25 novembre alle 20:45, presso la Sala Teatro in Piazza Papa Giovanni Paolo II a Ca' Savio, l’opera teatrale "Italia, questa Repubblica Donna" chiuderà la rassegna. Scritto e interpretato da David Gramiccioli con la partecipazione storica di Andrea Pallini, l’opera celebra la forza e il valore delle donne italiane, accompagnata dalle musiche di Michele Dall'Oca e la regia di Frank Bellini. Ingresso libero per tutta la cittadinanza.
Per maggiori informazioni e prenotazioni, è possibile contattare la Biblioteca Comunale di Cavallino-Treporti ai numeri 041 2909760 o 331 2351778, o la Segreteria del Sindaco al numero 041 2909704.
Non mancate a questi eventi, importanti momenti di riflessione e sostegno alla causa contro la violenza sulle donne.
In observance of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, the town of Cavallino-Treporti hosts a series of events from November 21 to November 25, 2024. The lineup includes activities designed to encourage awareness, reflection, and community support. All events will be held in Italian.
Thursday, November 21, at 6:30 PM, the Public Library in Ca' Savio will host the "In Potenza" autobiographical writing workshop led by Cecilia Zuppini, an educator and consultant from the Libera Università dell'Autobiografia di Anghiari. The workshop aims to create a safe space for personal storytelling, fostering empathy and understanding in the fight against violence. Participation is free, but pre-registration is recommended.
Saturday, November 23, at 2:00 PM, the “Bike in Red 8.3” invites everyone to a symbolic bike ride along the Via Pordelio cycling path, from Piazza Papa Giovanni Paolo II in Ca' Savio to Piazza Santa Maria Elisabetta in Cavallino. Along the route, enjoy live performances from ASD Flamingo Dance Academy, New Body Line2, and Spazio Danza Jesolo. In case of bad weather, the event will be rescheduled.
Monday, November 25, at 8:45 PM, the theater performance "Italia, questa Repubblica Donna" will conclude the observance at the Sala Teatro in Ca' Savio. Written and performed by David Gramiccioli, with historical insights from Andrea Pallini, the show celebrates Italian women, accompanied by music from Michele Dall'Oca and directed by Frank Bellini. Admission is free.
For more information and registration, contact the Cavallino-Treporti Public Library at 041 2909760 or 331 2351778, or the Mayor’s Office at 041 2909704. These events provide meaningful opportunities to honor the importance of women’s rights and resistance against violence.
Anlässlich des Internationalen Tags zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen bietet Cavallino-Treporti eine Reihe von Veranstaltungen vom 21. bis 25. November 2024 an. Das Programm umfasst Aktivitäten, die das Bewusstsein und die Reflexion fördern und der Gemeinde die Möglichkeit bieten, sich aktiv einzubringen. Alle Veranstaltungen werden auf Italienisch durchgeführt.
Donnerstag, 21. November, um 18:30 Uhr findet in der öffentlichen Bibliothek in Ca' Savio der autobiografische Schreibworkshop „In Potenza“ unter der Leitung von Cecilia Zuppini statt, einer Beraterin der Libera Università dell’Autobiografia di Anghiari. Der Workshop schafft Raum für persönliche Erzählungen, um Empathie zu fördern und ein Bewusstsein für das Thema Gewalt zu schaffen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Samstag, 23. November, um 14:00 Uhr lädt die "Bike in Red 8.3" zu einer symbolischen Radtour entlang der Radstrecke Via Pordelio ein. Die Tour startet am Piazza Papa Giovanni Paolo II in Ca' Savio und endet am Piazza Santa Maria Elisabetta in Cavallino. Entlang der Strecke erwarten die Teilnehmer Auftritte der ASD Flamingo Dance Academy, New Body Line2 und Spazio Danza Jesolo. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung verschoben.
Montag, 25. November, um 20:45 Uhr schließt die Theateraufführung „Italia, questa Repubblica Donna“ die Veranstaltungsreihe ab und findet im Sala Teatro in Ca' Savio statt. Das Stück, geschrieben und gespielt von David Gramiccioli, mit Beiträgen von Andrea Pallini, feiert italienische Frauen und wird von der Musik Michele Dall’Ocas begleitet und unter der Regie von Frank Bellini aufgeführt. Der Eintritt ist frei.
Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die öffentliche Bibliothek von Cavallino-Treporti unter 041 2909760 oder 331 2351778 oder das Bürgermeisteramt unter 041 2909704. Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil und setzen Sie ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen.
