Giornata di Comunità al Museo Batteria V. Pisani

Altro

Descrizione

Domenica 18 ottobre 2026, dalle 10.30 alle 17.30, il Museo Batteria V. Pisani ospita “Dalle pagine alla storia. I Quaderni di Via dei Forti e i racconti di un territorio”, una giornata aperta a tutta la cittadinanza, con attività dedicate ad adulti e bambini.

Durante l’intera giornata saranno presenti rievocatori in uniforme, radioamatori che faranno conoscere il codice Morse, oltre a giochi e una caccia al tesoro per ragazzi.

Il programma prevede l’apertura delle attività alle 10.30 e, alle 15.00, l’esibizione della Fanfara Bersaglieri “L. Pellas”. Alle 15.45 è in programma la presentazione del progetto “Quaderni di Via dei Forti”, a cura di Furio Lazzarini, Erminio Scarpa e Parco Turistico di Cavallino-Treporti, in collaborazione con Camilla Peruch.

La partecipazione alla giornata è libera e gratuita. Per assistere alla presentazione delle 15.45 è però richiesta la prenotazione sul sito www.viadeiforti.it.

Alle 17.00 la giornata si concluderà con l’ammainabandiera a cura della Fanfara Bersaglieri “L. Pellas”; termine delle attività alle 17.30. L’evento si terrà anche in caso di maltempo.

Sunday October 18, 2026, from 10.30 a.m. to 5.30 p.m., the Batteria V. Pisani Museum hosts “From Pages to History. The Notebooks of Via dei Forti and the Stories of a Territory”, a day open to all citizens, with activities dedicated to adults and children.

Throughout the day, there will be reenactors in uniform, amateur radio operators teaching Morse code, as well as games and a treasure hunt for young people.

The program includes the opening of activities at 10.30 a.m. and, at 3.00 p.m., the performance of the Bersaglieri Fanfare “L. Pellas”. At 3.45 p.m. the presentation of the project “Notebooks of Via dei Forti”, organized by Furio Lazzarini, Erminio Scarpa, and the Cavallino-Treporti Tourist Park, in collaboration with Camilla Peruch, is scheduled.

Participation in the day is free and open. However, to attend the presentation at 3.45 p.m., registration on the website www.viadeiforti.it is required.

At 5.00 p.m. the day will conclude with the lowering of the flag by the Fanfare Bersaglieri “L. Pellas”; end of activities at 5.30 p.m.. The event will take place even in case of bad weather.

Sonntag 18. Oktober 2026, von 10.30 bis 17.30, das Museum Batteria V. Pisani beherbergt „Vom Buch zur Geschichte. Die Notizbücher von Via dei Forti und die Geschichten eines Gebiets”, ein Tag, der der gesamten Bürgerschaft offensteht, mit Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Während des gesamten Tages werden Wiederaufführer in Uniform, Amateurfunker die den Morsecode vorstellen, sowie Spiele und eine Schatzsuche für Jugendliche anwesend sein.

Das Programm sieht die Eröffnung der Aktivitäten um 10.30 vor und um 15.00 die Aufführung der Fanfaren der Bersaglieri “L. Pellas”. Um 15.45 ist die Präsentation des Projekts „Notizbücher von Via dei Forti” vorgesehen, unter der Leitung von Furio Lazzarini, Erminio Scarpa und dem Touristikpark von Cavallino-Treporti, in Zusammenarbeit mit Camilla Peruch.

Die Teilnahme am Tag ist frei und kostenlos. Um an der Präsentation um 15.45 teilnehmen zu können, ist jedoch eine Reservierung auf der Webseite www.viadeiforti.it erforderlich.

Um 17.00 wird der Tag mit dem Absenken der Flagge durch die Fanfaren der Bersaglieri “L. Pellas” enden; das Ende der Aktivitäten ist um 17.30. Die Veranstaltung findet auch bei schlechtem Wetter statt.

Inserito da: Regione del Veneto
30013 Cavallino-Treporti