Festa di San Martino 2026
Sportivi
Descrizione
Domenica 8 novembre 2026 torna a Cavallino la Festa di San Martino, una giornata dedicata alle tradizioni locali, alla vita di laguna e alla cultura, con appuntamenti per grandi e piccoli.
Dalle ore 10.00, in Piazza S. M. Elisabetta, sarà possibile partecipare gratuitamente alle brevi escursioni in caorlina aperte a tutti. La mattinata sarà animata anche dalla regata “Un grando un piccolo”, che vedrà ragazzi e adulti gareggiare insieme a bordo delle mascarete, e dalla 17ª Regata di San Martino, dedicata agli amatori su mascareta a un remo. La festa proseguirà con l’arrivo in piazza di San Martino in caorlina, accompagnato dal viandante: tra filastrocche e dolcetti, i bambini potranno cantare insieme “Viva San Martin”.
Alle ore 17.30, il Centro Culturale Pascoli ospiterà l’incontro “Aspettando San Martin”, con la presentazione del libro di Alberto Fiorin Marco Polo a pedali. Da Venezia a Pechino sulle tracce del Milione. A dialogare con l’autore sarà Marco Agazia. A seguire, una degustazione del puzzle di San Martino.
L’iniziativa è organizzata dalla Remiera Cavallino, in collaborazione con Avis Cavallino-Treporti, e dall’associazione culturale Tra Mar e Laguna per l’appuntamento pomeridiano. Un’occasione per riscoprire le tradizioni di San Martino e vivere insieme lo spirito autentico della comunità.
Sunday, November 8, 2026 returns to Cavallino the Feast of San Martino, a day dedicated to local traditions, lagoon life, and culture, with events for both young and old.
From 10:00 a.m., in Piazza S. M. Elisabetta, it will be possible to participate for free in the short excursions in caorlina open to everyone. The morning will also feature the regatta “Un grando un piccolo”, where kids and adults will compete together on board the mascarete, and the 17th Regatta of San Martino, dedicated to amateurs in single-oared mascareta. The celebration will continue with the arrival in the square of San Martino in caorlina, accompanied by the traveler: among nursery rhymes and sweets, children can sing together “Viva San Martin”.
At 5:30 p.m., the Centro Culturale Pascoli will host the event “Waiting for San Martin”, featuring the presentation of the book by Alberto Fiorin Marco Polo a pedali. From Venice to Beijing in the footsteps of the Milione. Engaging in dialogue with the author will be Marco Agazia. Following this, there will be a tasting of the puzzle of San Martino.
The initiative is organized by the Remiera Cavallino, in collaboration with Avis Cavallino-Treporti, and the cultural association Tra Mar e Laguna for the afternoon event. An opportunity to rediscover the traditions of San Martino and together experience the authentic spirit of the community.
Sonntag, 8. November 2026 kehrt das Martinsfest nach Cavallino zurück, ein Tag, der den lokalen Traditionen, dem Leben in der Lagune und der Kultur gewidmet ist, mit Veranstaltungen für Groß und Klein.
Ab 10.00 Uhr wird es auf der Piazza S. M. Elisabetta möglich sein, kostenlos an den kurzen Exkursionen in Caorlina teilzunehmen, die für alle offen sind. Der Vormittag wird auch von der Regatta „Ein Großer, ein Kleiner“ belebt, bei der Kinder und Erwachsene gemeinsam auf den Mascarettern antreten, und von der 17. Regatta di San Martino, die den Amateuren auf der MasCareta mit einem Ruder gewidmet ist. Das Fest geht weiter mit dem Eintreffen in der Piazza von San Martino in Caorlina, begleitet vom Wanderer: zwischen Reimen und Süßigkeiten können die Kinder zusammen „Viva San Martin” singen.
Um 17.30 Uhr wird das Kulturelle Zentrum Pascoli die Veranstaltung „Warten auf San Martin” ausrichten, mit der Präsentation des Buches von Alberto Fiorin Marco Polo auf Pedalen. Von Venedig nach Peking auf den Spuren des Milione. Im Dialog mit dem Autor wird Marco Agazia sein. Im Anschluss gibt es eine Verkostung des Martins-Puzzles.
Die Initiative wird von der Remiera Cavallino in Zusammenarbeit mit Avis Cavallino-Treporti und dem kulturellen Verein Tra Mar e Laguna für die Nachmittagsveranstaltung organisiert. Eine Gelegenheit, die Traditionen von San Martino wiederzuentdecken und gemeinsam den authentischen Geist der Gemeinschaft zu leben.
