Festa d'Estate 2026
Musicali
Descrizione
Venerdì 31 luglio, a partire dalle ore 18.30, Piazza S. M. Elisabetta, in località Cavallino, ospita la Festa d’Estate 2026, un appuntamento serale che riunisce gastronomia, informazione e musica.
Il programma prende il via alle ore 18.30 con l’apertura dello stand gastronomico, curato dagli “Amici del Paviner”. Durante la manifestazione saranno proposte attività dedicate alla salute e alla sicurezza, con iniziative di prevenzione e sensibilizzazione accompagnate da dimostrazioni pratiche. Un momento pensato per richiamare l’attenzione su comportamenti corretti e buone pratiche nella vita quotidiana.
A partire dalle ore 20.30, spazio alla musica con i Max and the Seventh Sound, che proporranno una selezione di disco music degli anni Settanta. Il concerto accompagnerà la parte conclusiva della serata con i brani e le sonorità che hanno caratterizzato quel decennio.
L’iniziativa è collegata alla Bandiera Blu e unisce intrattenimento e informazione in una serata aperta a cittadini e ospiti del territorio, nel centro di Cavallino.
Friday, July 31, starting at 6.30 p.m., Piazza S. M. Elisabetta, in the locality of Cavallino, hosts the Summer Festival 2026, an evening event that brings together gastronomy, information, and music.
The program kicks off at 6.30 p.m. with the opening of the food stand, run by the “Friends of Paviner”. During the event, activities dedicated to health and safety will be proposed, with prevention and awareness initiatives accompanied by practical demonstrations. A moment designed to draw attention to correct behaviors and good practices in daily life.
Starting at 8.30 p.m., there will be music with Max and the Seventh Sound, who will offer a selection of disco music from the seventies. The concert will accompany the final part of the evening with the songs and sounds that characterized that decade.
The initiative is linked to the Blue Flag and combines entertainment and information in an evening open to residents and visitors in the center of Cavallino.
Freitag, 31. Juli, ab 18.30 Uhr, Piazza S. M. Elisabetta, in der Gemeinde Cavallino, ist Gastgeber der Sommerfest 2026, einem Abendereignis, das Gastronomie, Information und Musik vereint.
Das Programm beginnt um 18.30 Uhr mit der Eröffnung des gastronomischen Standes, organisiert von den „Freunden des Paviner“. Während der Veranstaltung werden Aktivitäten angeboten, die sich der Gesundheit und Sicherheit widmen, mit Präventions- und Sensibilisierungsinitiativen, die von praktischen Demonstrationen begleitet werden. Ein Moment, der darauf abzielt, auf korrektes Verhalten und gute Praktiken im Alltag hinzuweisen.
Ab 20.30 Uhr gibt es Musik mit den Max and the Seventh Sound, die eine Auswahl von Disco-Musik der siebziger Jahre präsentieren werden. Das Konzert begleitet den abschließenden Teil des Abends mit den Stücke und Klängen, die dieses Jahrzehnt geprägt haben.
Die Initiative ist mit der Blauen Flagge verbunden und vereint Unterhaltung und Information an einem Abend, der sich an Bürger und Gäste der Region im Zentrum von Cavallino richtet.
