E finalmente il mare!
Teatrali
-
ass.borgodiliopiccolo@gmail.com
-
14/09/2024
Descrizione
Sabato 14 settembre 2024, alle ore 18:00, il suggestivo Borgo di Lio Piccolo sarà il palcoscenico di “E finalmente il mare!”, un evento letterario che promette di far rivivere emozioni e ricordi legati al mare.
Le parole scorrono veloci come le ruote di una bicicletta lanciata verso le onde. Tuffi, primi amori, spensieratezza: un viaggio attraverso i ricordi, con una conchiglia piena di memorie da riportare a casa. L'evento culmina con un canto festoso che dissolve l'attesa del sole, del riposo e dell'acqua salata, per poter gridare finalmente, “eccolo là il mio mare!”
L'atmosfera magica di Lio Piccolo, con i suoi paesaggi mozzafiato e la tranquillità della laguna, rende questo evento imperdibile per chiunque ami la letteratura e il mare. L'ingresso è libero, offrendo a tutti la possibilità di partecipare e lasciarsi trasportare dalle storie e dai racconti che celebrano il mare e i suoi incanti.
Si ricorda che nei giorni festivi e prefestivi è in vigore la zona a traffico regolamentato urbano (ZTRU). Si consiglia di verificare le modalità di accesso sul portale www.accessoliopiccolo.com per evitare inconvenienti.
Servizio di trenino gratuito dal Cimitero di Treporti al Borgo di Lio Piccolo attivo dalle 12.00 alle 19.30.
Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il numero 320 4695365 o visitare il sito www.teatrodeipazzi.com. Non perdete l’occasione di vivere una serata di emozioni e poesia, immersi nella splendida cornice di Lio Piccolo.
On Saturday, September 14, 2024, at 6:00 PM, the picturesque village of Lio Piccolo will host “And Finally the Sea!”, an Italian-language literary event that promises to revive emotions and memories tied to the sea.
Words flow quickly like the wheels of a bicycle racing towards the waves. Dives, first loves, carefree days: a journey through memories, with a shell full of recollections to bring home. The event culminates in a joyful song that dissolves the anticipation of the sun, rest, and salty water, allowing everyone to finally shout, “there it is, my sea!”
The magical atmosphere of Lio Piccolo, with its breathtaking landscapes and the tranquility of the lagoon, makes this event unmissable for anyone who loves literature and the sea. Admission is free, offering everyone the chance to participate and be carried away by stories and tales celebrating the sea and its wonders.
Please note that the regulated traffic zone (ZTRU) is in effect on holidays and the days before holidays. It is advisable to check access procedures on the portal www.accessoliopiccolo.com to avoid any inconvenience.
Free shuttle train service from the Treporti Cemetery to the Borgo di Lio Piccolo, operating from 12:00 PM to 7:30 PM.
For further information, you can contact 320 4695365 or visit www.teatrodeipazzi.com. Don't miss the opportunity to experience an evening of emotions and poetry, immersed in the beautiful setting of Lio Piccolo.
Am Samstag, den 14. September 2024, um 18:00 Uhr wird das malerische Dorf Lio Piccolo die Bühne für „Und endlich das Meer!“ sein, eine literarische Veranstaltung auf Italienisch, die verspricht, Emotionen und Erinnerungen an das Meer wieder aufleben zu lassen.
Worte fließen schnell wie die Räder eines Fahrrads, das auf die Wellen zusteuert. Sprünge, erste Lieben, Unbeschwertheit: eine Reise durch Erinnerungen, mit einer Muschel voller Erinnerungen, die nach Hause gebracht werden. Die Veranstaltung gipfelt in einem freudigen Lied, das die Erwartung der Sonne, der Ruhe und des Salzwassers auflöst und allen ermöglicht, endlich zu rufen: „Da ist es, mein Meer!“
Die magische Atmosphäre von Lio Piccolo, mit seinen atemberaubenden Landschaften und der Ruhe der Lagune, macht diese Veranstaltung zu einem Muss für alle, die Literatur und das Meer lieben. Der Eintritt ist frei und bietet allen die Möglichkeit, teilzunehmen und sich von Geschichten und Erzählungen über das Meer und seine Wunder mitreißen zu lassen.
Bitte beachten Sie, dass an Feiertagen und den Tagen davor die geregelte Verkehrszone (ZTRU) in Kraft ist. Es wird empfohlen, die Zugangsbedingungen auf dem Portal www.accessoliopiccolo.com zu überprüfen, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
Free shuttle train service from the Treporti Cemetery to the Borgo di Lio Piccolo, operating from 12:00 PM to 7:30 PM.
Für weitere Informationen können Sie die Nummer 320 4695365 kontaktieren oder die Website www.teatrodeipazzi.com besuchen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, einen Abend voller Emotionen und Poesie zu erleben, eingebettet in die wunderschöne Kulisse von Lio Piccolo.
