Cores do Brasil: un’estate tra samba e bossa nova”

Musicali

Descrizione

Giovedì 30 luglio, alla Batteria Vettor Pisani, si terrà il concerto “Cores do Brasil: un’estate tra samba e bossa nova”, con il Trio de Janero.

Il gruppo nasce dall’incontro di musicisti accomunati dall’interesse per le sonorità del Sudamerica e propone un repertorio dedicato alla ricchezza culturale del Brasile. La serata accompagnerà il pubblico tra ritmi, melodie e colori musicali che richiamano il samba, la bossa nova e le atmosfere urbane e costiere di Rio de Janeiro e Salvador de Bahia.

Il sound del Trio de Janero si distingue per l’intreccio di armonie curate e ritmi vivaci, con una proposta musicale dal carattere solare, elegante ed estivo. Il concerto rientra nel programma degli eventi organizzati dal Comune e sarà ospitato nella cornice storica della Batteria Vettor Pisani, parte del circuito della Via dei Forti di Cavallino-Treporti.

L’ingresso è gratuito con prenotazione obbligatoria, fino a esaurimento posti. Per informazioni e prenotazioni: 041 2909555, info@viadeiforti.it.

In caso di maltempo, il concerto si terrà presso la Sala Teatro di Ca’ Savio, in piazza Papa Giovanni Paolo II.

Thursday, July 30, at the Batteria Vettor Pisani, the concert “Cores do Brasil: a summer between samba and bossa nova”, with the Trio de Janero.

The group was formed by the meeting of musicians united by their interest in the sounds of South America and presents a repertoire dedicated to the cultural richness of Brazil. The evening will take the audience through rhythms, melodies, and musical colors that evoke samba, bossa nova, and the urban and coastal atmospheres of Rio de Janeiro and Salvador de Bahia.

The sound of the Trio de Janero is distinguished by the intertwining of refined harmonies and lively rhythms, offering a musical proposal that is sunny, elegant, and summery. The concert is part of the events organized by the Municipality and will be hosted in the historic setting of the Batteria Vettor Pisani, part of the Via dei Forti circuit in Cavallino-Treporti.

Admission is free with mandatory reservation, until seats are filled. For information and reservations: 041 2909555, info@viadeiforti.it.

In case of bad weather, the concert will be held at the Ca’ Savio Theatre Hall, in Piazza Papa Giovanni Paolo II.

Donnerstag, 30. Juli, in der Batteria Vettor Pisani, findet das Konzert “Cores do Brasil: ein Sommer zwischen Samba und Bossa Nova” mit dem Trio de Janero statt.

Die Gruppe entsteht aus der Begegnung von Musikern, die durch das Interesse an den Klängen Südamerikas verbunden sind, und schlägt ein Repertoire vor, das der kulturellen Vielfalt Brasiliens gewidmet ist. Der Abend wird das Publikum durch Rhythmen, Melodien und musikalische Farben begleiten, die den Samba, die Bossa Nova und die urbanen sowie küstlichen Atmosphären von Rio de Janeiro und Salvador de Bahia heraufbeschwören.

Der Klang des Trio de Janero zeichnet sich durch die Verflechtung von sorgfältigen Harmonien und lebhaften Rhythmen aus, mit einem musikalischen Angebot, das einen sonnigen, eleganten und sommerlichen Charakter hat. Das Konzert ist Teil des Programms der Veranstaltungen, die von der Gemeinde organisiert werden, und wird in der historischen Kulisse der Batteria Vettor Pisani, Teil des Circuito della Via dei Forti di Cavallino-Treporti, stattfinden.

Der Eintritt ist frei mit obligatorischer Reservierung, bis die Plätze erschöpft sind. Für Informationen und Reservierungen: 041 2909555, info@viadeiforti.it.

Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Sala Teatro di Ca’ Savio, auf dem Platz Papa Giovanni Paolo II, statt.

Inserito da: Regione del Veneto
30013 Cavallino-Treporti