10° Regata di Carnevale
Sportivi
-
+39 366 5473860
-
remieracavallino@libero.it
-
15/02/2026
Descrizione
Lo specchio d’acqua di fronte a Piazza Santa Maria Elisabetta a Cavallino diventa il palcoscenico della 10ª Regata di Carnevale a un Remo, un appuntamento imperdibile per gli amanti della voga alla veneta e delle tradizioni lagunari. Organizzata dall’ASD Società Remiera di Cavallino, questa regata celebra il Carnevale con una sfida tra vogatori che, oltre alla tecnica e alla resistenza, sfoggeranno costumi colorati e fantasiosi.
Le imbarcazioni a un remo, condotte dai regatanti in maschera, si sfideranno per conquistare le tradizionali bandiere riservate ai primi quattro classificati. Oltre alla competizione sportiva, la regata premia anche l’originalità e la creatività con un riconoscimento speciale per la maschera più bella.
Un evento che unisce lo spirito agonistico della voga veneta con il divertimento e l’atmosfera giocosa del Carnevale, offrendo a spettatori e partecipanti un’esperienza autentica sulle acque della laguna. Saranno organizzate anche attività di animazione per i più piccoli.
The water mirror facing Piazza Santa Maria Elisabetta in Cavallino becomes the stage for the 10th Carnival Regatta at One Oar, an unmissable event for lovers of Venetian rowing and lagoon traditions. Organized by the ASD Società Remiera di Cavallino, this regatta celebrates Carnival with a challenge among rowers who, in addition to technique and endurance, will showcase colorful and imaginative costumes.
The one-oar boats, steered by masked competitors, will compete to win the traditional flags reserved for the top four finishers. In addition to the sports competition, the regatta also rewards originality and creativity with a special recognition for the most beautiful mask.
An event that combines the competitive spirit of Venetian rowing with the fun and playful atmosphere of Carnival, offering spectators and participants an authentic experience on the lagoon waters. Animation activities for children will also be organized.
Der Wasserspiegel vor der Piazza Santa Maria Elisabetta in Cavallino wird zur Bühne für die 10. Karnevalsregatta am Ein-Oar, ein unvergessliches Ereignis für Liebhaber des venezianischen Ruderns und der Lagunentraditionen. Organisiert von der ASD Società Remiera di Cavallino, feiert diese Regatta den Karneval mit einer Herausforderung unter Ruderern, die neben Technik und Ausdauer bunte und einfallsreiche Kostüme präsentieren werden.
Die Ein-Oar-Boote, gelenkt von maskierten Teilnehmern, treten gegeneinander an, um die traditionellen Fahnen zu gewinnen, die den ersten vier Finishern vorbehalten sind. Neben dem sportlichen Wettkampf wird die Regatta auch Originalität und Kreativität belohnen mit einer besonderen Auszeichnung für die schönste Maske.
Ein Ereignis, das den Wettgeist des venezianischen Ruderns mit der fröhlichen und spielerischen Atmosphäre des Karnevals verbindet und sowohl Zuschauern als auch Teilnehmern ein authentisches Erlebnis auf den Wasser der Lagune bietet. Animationsaktivitäten für Kinder werden ebenfalls organisiert.
