Ottobre Rosa a Castelnuovo del Garda
Sportivi
Descrizione
Ogni anno, il 19 ottobre ricorre la Giornata mondiale contro il tumore al seno per la sensibilizzazione dell’opinione pubblica sull’importanza della prevenzione, dell’informazione e della diagnosi precoce.
Per l’occasione, domenica 25 ottobre l’associazione Pink Darsena del Garda, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Castelnuovo del Garda, organizza una camminata di sensibilizzazione di 7 km presso il Lido Ronchi. Una corsa non competitiva, aperta a persone di ogni età e percorribile al proprio passo; gli amici a quattro zampe sono i benvenuti! Al termine della camminata si terrà il pranzo opzionale da trascorrere in compagnia con diverse proposte gastronomiche (prenotazione obbligatoria).
Per iscrizioni e maggiori informazioni, consultare la locandina in allegato.
Every year, on October 19, we celebrate the World Breast Cancer Day to raise public awareness about the importance of prevention, information, and early diagnosis.
On this occasion, on Sunday, October 25, the Pink Darsena del Garda association, in collaboration with the Municipality of Castelnuovo del Garda, is organizing a 7 km awareness walk at Lido Ronchi. This is a non-competitive run, open to people of all ages and can be walked at one's own pace; four-legged friends are welcome! At the end of the walk, there will be an optional lunch to spend together with various culinary offers (reservation required).
For registrations and more information, please consult the attached flyer.
Jedes Jahr am 19. Oktober findet der Weltkrebstag zur Aufklärung über Brustkrebs statt, um die Öffentlichkeit auf die Bedeutung von Prävention, Information und Früherkennung aufmerksam zu machen.
Zu diesem Anlass organisiert der Verein Pink Darsena del Garda in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung von Castelnuovo del Garda am Sonntag, den 25. Oktober einen 7 km langen Bewusstseinslauf am Lido Ronchi. Ein nicht wettkampfmäßiger Lauf, der für Menschen jeden Alters offen ist und in individuellem Tempo absolviert werden kann; vierbeinige Freunde sind herzlich willkommen! Am Ende des Laufs findet ein optionales Mittagessen in geselliger Runde mit verschiedenen kulinarischen Angeboten statt (Anmeldung erforderlich).
Für Anmeldungen und weitere Informationen konsultieren Sie bitte das angehängte Plakat.
