Musei In Danza a Castelnovo Bariano

Teatrali

Descrizione

Un viaggio attraverso tremila anni di storia, dall'Età del Bronzo al Rinascimento, sulle tracce delle antiche comunità del Polesine.

Domenica 22 novembre prende il via “Musei in Danza”, la rassegna ideata dalla Compagnia Fabula Saltica, che porta la danza contemporanea all’interno dei musei del Sistema Museale Provinciale Polesine, intrecciando spettacolo e scoperta del patrimonio culturale.
Il primo appuntamento è al Museo Civico Archeologico di Castelnovo Bariano, nella frazione di San Pietro Polesine, dove il pubblico sarà accompagnato in un percorso attraverso tre sale e altrettante epoche storiche.
Si comincia nella sala dedicata all'Età del Bronzo, tra i reperti che raccontano la vita delle antiche comunità insediate lungo il Tartaro. Qui prende forma Tracce – Il corpo attraversa il tempo, di Fabula Saltica, interpretata e coreografata da Valentina D'Alessi, con le percussioni dal vivo di Alessandro Alfonsi. Un dialogo tra corpo, ritmo ed elementi della natura, che restituisce attraverso il movimento suggestioni di un passato lontano.
Il percorso prosegue nella sala romana con la visita guidata all'intera collezione museale per si concludersi nella sezione rinascimentale, tra ceramiche e oggetti del Quattrocento e Cinquecento, con l'intervento della Compagnia del Saltarello: coreografia di Cesare Negri, interpretata da Mita Meschiari ed Enrico Zaniboni, sulle musiche rinascimentali di La Rossignol.
Un'esperienza che invita a scoprire il museo attraverso linguaggi diversi, facendo dialogare reperti, storia e arti performative.

La visita-spettacolo inizia alle ore 16 per un gruppo massimo di 20 persone, con possibilità di replica alle 17 in caso di altre richieste. 


Informazioni e prenotazioni: Museo Civico Archeologico, via Cavo Bentivoglio 5047, San Pietro Polesine – Castelnovo Bariano (RO).

Biglietto unico 3 euro, prenotazione obbligatoria. E-mail: museo@comune.castelnovobariano.ro.it
Tel.: 0425 850202 – 0425 81281, interno 1.


Musei in danza è un progetto di Fabula Saltica, promosso dalla Provincia di Rovigo attraverso il Sistema Museale Provinciale Polesine, inserita nel calendario culturale e nel Programma regionale Reteventi Cultura Veneto 2026, è sostenuta dalla Fondazione Cassa di risparmio di Padova e Rovigo, in collaborazione con i Comuni di Castelnovo Bariano, Costa di Rovigo, Canaro e Rovigo.

A journey through three thousand years of history, from the Bronze Age to the Renaissance, following the traces of the ancient communities of Polesine.

On Sunday, November 22, “Museums in Dance” begins, the festival created by the Fabula Saltica Company, which brings contemporary dance inside the museums of the Provincial Museum System of Polesine, intertwining performance and the discovery of cultural heritage.
The first appointment is at the Civic Archaeological Museum of Castelnovo Bariano, in the district of San Pietro Polesine, where the audience will be guided through a journey across three rooms and as many historical epochs.
It begins in the room dedicated to the Bronze Age, among the artifacts that tell the story of the ancient communities settled along the Tartaro. Here takes shape Tracce – The body crosses time, by Fabula Saltica, interpreted and choreographed by Valentina D'Alessi, with live percussion by Alessandro Alfonsi. A dialogue between body, rhythm, and elements of nature, which conveys through movement suggestions of a distant past.
The journey continues in the Roman room with a guided tour of the entire museum collection, concluding in the Renaissance section, among ceramics and objects from the 15th and 16th centuries, with the intervention of the Compagnia del Saltarello: choreography by Cesare Negri, interpreted by Mita Meschiari and Enrico Zaniboni, to the Renaissance music of La Rossignol.
An experience that invites the discovery of the museum through different languages, making artifacts, history, and performing arts dialogue.

The visit-performance starts at 4:00 p.m. for a maximum group of 20 people, with the possibility of an additional session at 5:00 p.m. in case of further requests. 


Information and reservations: Civic Archaeological Museum, via Cavo Bentivoglio 5047, San Pietro Polesine – Castelnovo Bariano (RO).

Single ticket 3 euros, reservation required. E-mail: museo@comune.castelnovobariano.ro.it
Tel.: 0425 850202 – 0425 81281, extension 1.


Museums in Dance is a project by Fabula Saltica, promoted by the Province of Rovigo through the Provincial Museum System of Polesine, included in the cultural calendar and in the regional program Reteventi Cultura Veneto 2026, supported by the Padua and Rovigo Savings Bank Foundation, in collaboration with the municipalities of Castelnovo Bariano, Costa di Rovigo, Canaro, and Rovigo.

Eine Reise durch dreitausend Jahre Geschichte, vom Bronzezeitalter bis zur Renaissance, auf den Spuren der antiken Gemeinschaften des Polesine.

Am Sonntag, den 22. November, beginnt „Museen in Tanz”, die von der Compagnia Fabula Saltica ins Leben gerufene Reihe, die zeitgenössischen Tanz in die Museen des Provinzmuseumsystems Polesine bringt und Schauspiel mit der Entdeckung des kulturellen Erbes verbindet.
Der erste Termin findet im Städtischen Archäologischen Museum von Castelnovo Bariano in der Fraktion San Pietro Polesine statt, wo das Publikum durch drei Säle und ebenso viele historische Epochen geführt wird.
Es beginnt im Saal, der dem Bronzezeitalter gewidmet ist, zwischen den Funden, die das Leben der antiken Gemeinschaften erzählen, die entlang des Tartaro siedelten. Hier nimmt Tracce – Der Körper durchquert die Zeit, von Fabula Saltica, Form an, interpretiert und choreografiert von Valentina D'Alessi, mit live Percussion von Alessandro Alfonsi. Ein Dialog zwischen Körper, Rhythmus und Elementen der Natur, der durch Bewegung Anklänge an eine ferne Vergangenheit zurückgibt.
Der Weg führt weiter in den römischen Saal mit einer Führung durch die gesamte Museumssammlung, die in der renaissancezeitlichen Abteilung endet, zwischen Keramiken und Objekten des 15. und 16. Jahrhunderts, mit dem Auftritt der Compagnia del Saltarello: Choreografie von Cesare Negri, interpretiert von Mita Meschiari und Enrico Zaniboni, zu den renaissancezeitlichen Klängen von La Rossignol.
Ein Erlebnis, das einlädt, das Museum durch verschiedene Sprachen zu entdecken und Funde, Geschichte und darstellende Kunst in Dialog zu bringen.

Die Besuchsaufführung beginnt um 4.00 p.m. für eine Gruppe von maximal 20 Personen, mit der Möglichkeit einer Wiederholung um 5.00 p.m. bei weiteren Anfragen. 


Informationen und Reservierungen: Städtisches Archäologisches Museum, via Cavo Bentivoglio 5047, San Pietro Polesine – Castelnovo Bariano (RO).

Einheitspreis 3 Euro, Reservierung erforderlich. E-Mail: museo@comune.castelnovobariano.ro.it
Tel.: 0425 850202 – 0425 81281, Durchwahl 1.


„Museen in Tanz“ ist ein Projekt von Fabula Saltica, gefördert von der Provinz Rovigo durch das Provinzmuseumsystem Polesine, das im kulturellen Kalender und im regionalen Programm Reteventi Cultura Veneto 2026 enthalten ist und von der Fondazione Cassa di risparmio di Padova und Rovigo unterstützt wird, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Castelnovo Bariano, Costa di Rovigo, Canaro und Rovigo.

Inserito da: Regione del Veneto
45030 Castelnovo Bariano