Fra immagini, storie e sogni
Altro
Descrizione
L’arte dell’illustrazione e l'universo dell'editoria per l'infanzia si svelano in un incontro speciale dedicato a chiunque desideri esplorare la magia del racconto visivo. Cristina Pieropan, illustratrice e incisore di rara sensibilità, accompagna il pubblico in un viaggio dietro le quinte del suo mestiere, spiegando come nascono le figure che popolano le pagine dei libri e come queste dialoghino con i sogni dei lettori più giovani.
Durante l’evento verranno presentati gli ultimi lavori dell’autrice, tra cui le recenti pubblicazioni realizzate per case editrici di respiro internazionale. Sarà un’occasione preziosa per approfondire le tecniche incisorie e la poetica di un genere narrativo capace di parlare a ogni età. Al termine della presentazione, l'autrice dedicherà un momento speciale al pubblico con una sessione di firmacopie arricchita da piccoli disegni estemporanei realizzati direttamente sui volumi, trasformando ogni copia in un pezzo unico da conservare tra le mura domestiche come un piccolo tesoro d'arte.
The art of illustration and the world of children's publishing unveil themselves in a special meeting dedicated to anyone who wishes to explore the magic of visual storytelling. Cristina Pieropan, an illustrator and engraver of rare sensitivity, guides the audience on a journey behind the scenes of her craft, explaining how the figures that populate the pages of books come to life and how they converse with the dreams of younger readers.
During the event, the author's latest works will be presented, including recent publications made for internationally renowned publishers. It will be a valuable opportunity to delve into engraving techniques and the poetic nature of a narrative genre that can speak to all ages. At the end of the presentation, the author will dedicate a special moment to the audience with a book-signing session enriched by small spontaneous drawings created directly on the volumes, transforming each copy into a unique piece to cherish at home as a small treasure of art.
Die Kunst der Illustration und das Universum der Kinderbuchverlage offenbaren sich in einem besonderen Treffen, das all jenen gewidmet ist, die die Magie des visuellen Erzählens erkunden möchten. Cristina Pieropan, Illustratorin und Grafikerin von seltener Sensibilität, begleitet das Publikum auf einer Reise hinter die Kulissen ihres Handwerks und erklärt, wie die Figuren entstehen, die die Seiten der Bücher bevölkern und wie diese mit den Träumen der jüngsten Leser kommunizieren.
Während der Veranstaltung werden die neuesten Werke der Autorin vorgestellt, darunter die aktuellen Publikationen, die für international tätige Verlage erstellt wurden. Es wird eine wertvolle Gelegenheit sein, die Drucktechniken und die Poetiken eines Erzählgenres vertieft zu ergründen, das in jedem Alter anspricht. Am Ende der Präsentation wird die Autorin dem Publikum einen besonderen Moment widmen, in dem sie eine Signierstunde abhält, bereichert durch kleine spontane Zeichnungen, die direkt in die Bücher angefertigt werden und jedes Exemplar in ein einzigartiges Kunststück verwandeln, das man als kleinen Schatz zwischen den Wänden des eigenen Zuhauses aufbewahren kann.
