Visita guidata alla Chiesa della Santissima Trinità
Altro
Descrizione
A Cappella Maggiore una visita guidata accompagna alla scoperta della Chiesa della Santissima Trinità, conosciuta anche come Chiesa della Mattarella, un piccolo edificio dalle origini altomedievali che conserva al suo interno un articolato patrimonio di affreschi.
Il percorso permette di osservare alcune delle opere più significative dell’oratorio, a partire dall’antica Ultima Cena dipinta sulla parete nord. Accanto a questa si incontrano la Crocifissione, la Santissima Trinità con San Gerolamo e l’offerente Simone de Barlò, realizzata da Antonio Zago nel 1498, e la Madonna del Melograno di Antonio Gner, datata 1503.
La visita consente inoltre di leggere il ciclo pittorico dell’arco trionfale e del presbiterio, inserito nella tradizione delle cosiddette “Bibbie dei Poveri”, nelle quali immagini del Vecchio e del Nuovo Testamento accompagnavano la comprensione del racconto cristiano.
L’appuntamento rientra nei Percorsi d’arte a Cappella Maggiore, realizzati in collaborazione con l’Istituto Beato Toniolo di Pieve di Soligo e la Parrocchia di Santa Maria Maddalena. Un’occasione per entrare in un luogo raccolto e conoscere, attraverso la guida, una parte della storia religiosa e artistica del territorio.
In Cappella Maggiore, a guided visit leads to the discovery of the Church of the Most Holy Trinity, also known as the Church of Mattarella, a small building with origins in the early medieval period that houses a rich heritage of frescoes.
The tour allows visitors to observe some of the most significant works of the oratory, starting with the ancient Last Supper painted on the north wall. Next to it, one encounters the Crucifixion, the Most Holy Trinity with Saint Jerome and the offering Simone de Barlò, created by Antonio Zago in 1498, and the Madonna of the Pomegranate by Antonio Gner, dated 1503.
The visit also allows for an appreciation of the pictorial cycle of the triumphal arch and the presbytery, part of the tradition of the so-called “Poor Man's Bibles”, in which images from the Old and New Testaments accompanied the understanding of the Christian narrative.
The appointment is part of the Art Paths in Cappella Maggiore, created in collaboration with the Beato Toniolo Institute of Pieve di Soligo and the Parish of Santa Maria Maddalena. This is an occasion to enter a quiet place and discover, through the guide, a part of the religious and artistic history of the area.
In Cappella Maggiore führt eine geführte Tour zur Entdeckung der Kirche der Heiligsten Dreifaltigkeit, auch bekannt als Kirche der Mattarella, einem kleinen Gebäude mit frühmittelalterlichen Ursprüngen, das ein vielfältiges Erbe an Fresken im Inneren bewahrt.
Der Rundgang ermöglicht die Beobachtung einiger der bedeutendsten Werke des Oratoriums, beginnend mit dem alten Letzten Abendmahl, das an der Nordwand gemalt ist. Neben diesem begegnet man der Kreuzigung, der Heiligsten Dreifaltigkeit mit dem heiligen Hieronymus und dem Darbietenden Simone de Barlò, die 1498 von Antonio Zago geschaffen wurde, und der Madonna mit dem Granatapfel von Antonio Gner, datiert auf 1503.
Die Besichtigung ermöglicht außerdem das Lesen des malerischen Zyklus des Triumphbogens und des Presbyteriums, das in die Tradition der sogenannten “Armen Bibeln” eingebettet ist, in denen Bilder des Alten und des Neuen Testaments das Verständnis der christlichen Erzählung begleiteten.
Der Termin gehört zu den Kunstwegen in Cappella Maggiore, die in Zusammenarbeit mit dem Beato Toniolo Institut in Pieve di Soligo und der Pfarrei Santa Maria Maddalena durchgeführt werden. Eine Gelegenheit, einen geschützten Ort zu betreten und durch die Führung einen Teil der religiösen und künstlerischen Geschichte des Gebiets kennenzulernen.
