Processione ed incendio del campanile
Religiosi
Descrizione
Anche quest’anno durante il secondo fine settimana di luglio, Caorle ricorda le sue tradizioni storico/religiose attraverso la suggestiva processione con incendio del Campanile, che inizierà sabato 11 con la celebrazione della S. Messa alle ore 21.00 e che continuerà poi con la processione della statua della Madonna dell’Angelo dal Santuario al Duomo e l’incendio del Campanile verso le ore 22.00.
Le celebrazioni termineranno poi la sera di domenica 12 con il rientro in santuario dell’effigie della Madonnina tanto amata dai “Caorlotti”, al termine della S. Messa delle 21.00.
This year, once again during the second weekend of July, Caorle commemorates its historical/religious traditions through the evocative procession with the burning of the Campanile, which will begin on Saturday the 11th with the celebration of the Holy Mass at 9:00 PM and will continue with the procession of the statue of the Madonna dell’Angelo from the Sanctuary to the Cathedral and the burning of the Campanile around 10:00 PM.
The celebrations will then conclude on the evening of Sunday the 12th with the return of the beloved image of the Madonnina back to the sanctuary, following the Holy Mass at 9:00 PM.
Auch in diesem Jahr erinnert Caorle am zweiten Wochenende im Juli an seine historischen/religiösen Traditionen durch die eindrucksvolle Prozession mit der Feuerzeremonie des Campanile, die am Samstag, den 11. mit der Feier der Heiligen Messe um 21:00 Uhr beginnt und dann mit der Prozession der Statue der Madonna dell’Angelo vom Heiligtum zur Kathedrale und dem Feuer des Campanile gegen 22:00 Uhr fortgesetzt wird.
Die Feierlichkeiten enden dann am Sonntag, den 12. Abend mit der Rückkehr der von den “Caorlotti” so geliebten Madonnina ins Heiligtum, nach dem Ende der Heiligen Messe um 21:00 Uhr.
