Processione della Madonna dell'Angelo
Altro
Descrizione
È una vera e propria processione in mare che si svolge ogni 5 anni con imbarcazioni di pescatori addobbate a festa, bragozzi e barche da tutto il circondario che seguono la statua della Madonna dell’Angelo.
Domenica 14 settembre 2025 la statua custodita nella chiesetta omonima verrà portata in processione sulla caorlina, barca a remi tipica della laguna di Venezia, per rientrare, infine, nel suo Santuario.
L’itinerario della processione si snoda dal Porto Peschereccio, percorre il Rio interno e il Canale dell’Orologio, per poi costeggiare il mare fino ad arrivare nuovamente alla chiesetta.
PROGRAMMA
Ore 10.00
Messa pontificale esterna con sua Ecc. il Patriarca Francesco Moraglia
Ore 15.30
Secondi Vespri
Ore 16.00
Processione dal Duomo al Porto, passando per via Roma, Rio Terrà delle Botteghe e Rio Terrà Romiati
Ore 16.45
Processione via acqua sulla Caorlina, seguita dalle barche dei pescatori addobbate, dal porto fino alla foce della Livenza, quindi via mare fino al Santuario.
Ore 19.00
Ringraziamento, saluto del Patriarca e Benedizione conclusiva.
It is a true procession at sea that takes place every 5 years with decorated fishing boats, bragozzi, and boats from the surrounding area that follow the statue of the Madonna dell’Angelo.
On Sunday, September 14, 2025, the statue housed in the eponymous church will be carried in procession on the caorlina, a rowing boat typical of the Venice lagoon, to finally return to its Sanctuary.
The route of the procession winds from the Porto Peschereccio, along the internal Rio and the Canal dell’Orologio, then it skirts the sea until it arrives again at the church.
PROGRAM
10:00 AM
External pontifical mass with His Excellency Patriarch Francesco Moraglia
3:30 PM
Second Vespers
4:00 PM
Procession from the Cathedral to the Port, passing through via Roma, Rio Terrà delle Botteghe, and Rio Terrà Romiati
4:45 PM
Water procession on the Caorlina, followed by decorated fishing boats, from the port to the mouth of the Livenza, then by sea to the Sanctuary.
7:00 PM
Thanksgiving, greeting from the Patriarch, and concluding blessing.
Es handelt sich um eine wahre Prozession auf dem Meer, die alle 5 Jahre mit festlich geschmückten Fischerbooten, Bragozzi und Booten aus der gesamten Umgebung stattfindet, die der Statue der Madonna dell’Angelo folgen.
Am Sonntag, den 14. September 2025, wird die in der gleichnamigen Kapelle aufbewahrte Statue auf der Caorlina, einem typischen Ruderboot der Lagune von Venedig, in Prozession gebracht, um schließlich in ihr Heiligtum zurückzukehren.
Der Verlauf der Prozession führt vom Fischerhafen, durch den inneren Rio und den Uhrkanal, um dann entlang der Küste zurück zur Kapelle zu gelangen.
PROGRAMM
10:00 Uhr
Außergewöhnliche Pontifikalmesse mit Seiner Exzellenz, dem Patriarchen Francesco Moraglia
15:30 Uhr
Zweite Vesper
16:00 Uhr
Prozession vom Dom zum Hafen, über die Via Roma, Rio Terrà delle Botteghe und Rio Terrà Romiati
16:45 Uhr
Wasserprozession auf der Caorlina, gefolgt von den festlich geschmückten Fischerbooten, vom Hafen bis zur Mündung der Livenza, dann auf dem Seeweg bis zum Heiligtum.
19:00 Uhr
Danksagung, Gruß des Patriarchen und abschließender Segen.
