La Luna nel Pozzo
Teatrali
Descrizione
Saranno tantissimi gli artisti e le compagnie, provenienti da tutto il mondo, che si sono dati appuntamento a Caorle, dal 2 al 6 Settembre per dar vita alla magia de “La Luna nel Pozzo”, festival internazionale di Teatro di Strada tra i più importanti del panorama nazionale ed europeo, organizzato dall'associazione culturale "Carichi Sospesi".
L'evento è gratuito e all'aperto e Caorle, con le sue calli ed i suoi campielli, è il palcoscenico ideale per rendere viva questa antica arte dove gli artisti si trovano direttamente a contatto con il pubblico e che grazie ai loro show e alla loro capacità comunicativa susciteranno emozioni che resteranno nel cuore.
Gli eventi in programma sono molto vari: performance ed esibizioni di acrobatica, teatro di strada e giocoleria, circo teatro, danza col fuoco, circo contemporaneo, teatro di figura e marionette giganti e ancora, clownerie, pantomima, poesia di strada, commedia dell'arte e teatro per bambini proposti da artisti professionisti e compagnie.
Maggiori info su www.lalunanelpozzofestival.it
There will be many artists and companies from all over the world meeting in Caorle, from September 2 to 6 to bring to life the magic of “The Moon in the Well”, an international street theater festival among the most important in the national and European scene, organized by the cultural association "Carichi Sospesi".
The event is free and outdoors, and Caorle, with its alleys and squares, is the ideal stage to bring this ancient art to life where artists interact directly with the audience, and through their shows and communicative skills will evoke emotions that will remain in the heart.
The scheduled events are very diverse: performances and displays of acrobatics, street theater and juggling, circus theater, fire dancing, contemporary circus, puppetry and giant puppets, as well as clowning, pantomime, street poetry, commedia dell'arte, and children's theater proposed by professional artists and companies.
More info at www.lalunanelpozzofestival.it
Es werden viele Künstler und Gruppen aus der ganzen Welt erwartet, die sich vom 2. bis 6. September in Caorle versammeln, um die Magie von “La Luna nel Pozzo”, dem internationalen Straßenfestival, das zu den wichtigsten im nationalen und europäischen Bereich gehört, durchgeführt von der Kulturvereinigung "Carichi Sospesi", zum Leben zu erwecken.
Die Veranstaltung ist kostenlos und im Freien, und Caorle, mit seinen Gassen und Plätzen, ist die ideale Bühne, um diese alte Kunst lebendig werden zu lassen, bei der die Künstler direkt mit dem Publikum in Kontakt treten. Dank ihrer Shows und ihrer kommunikativen Fähigkeiten werden sie Emotionen wecken, die im Herzen bleiben.
Die geplanten Veranstaltungen sind sehr vielfältig: Performances und Aufführungen von Akrobatik, Straßentheater und Jonglage, Zirkustheater, Feuer-Tanz, zeitgenössischer Zirkus, Figurentheater und riesige Marionetten sowie Clownerie, Pantomime, Straßenpoesie, Commedia dell'Arte und Kindertheater, angeboten von professionellen Künstlern und Gruppen.
Mehr Infos auf www.lalunanelpozzofestival.it
