Esuli: la forza dei sogni
Altro
Descrizione
Ricordare la storia significa comprenderla, e comprenderla è uno dei modi più autentici per costruire una cultura di pace.
Con questo spettacolo letterario si affronta un capitolo tragico e ancora poco conosciuto della Seconda Guerra Mondiale: l’Esodo Giuliano-Dalmata.
Attraverso il racconto di storie personali, il pubblico viene accompagnato in un viaggio fatto di partenze forzate, di perdite irreversibili e di profonde ferite, ma anche di riscatto, di nuovi inizi e di sogni che hanno saputo resistere al dolore.
Furono oltre 250.000 gli italiani costretti ad abbandonare le proprie case, la propria terra e la propria vita.
Lo spettacolo non vuole solo preservare la memoria di questi eventi, ma celebrare la forza della resilienza umana, la capacità di rialzarsi e di ricostruire il proprio futuro anche nelle condizioni più difficili.
In scena Laura Mantovi, voce recitante, e Daniela Savoldi, al violoncello e loop station, in un intreccio intenso di parola e musica che dà forma ed emozione alla memoria.
Ingresso gratuito
Remembering history means understanding it, and understanding it is one of the most authentic ways to build a culture of peace.
With this literary show, a tragic and still little-known chapter of World War II is addressed: the Julian-Dalmatian Exile.
Through the narration of personal stories, the audience is taken on a journey filled with forced departures, irreversible losses, and deep wounds, but also with redemption, new beginnings, and dreams that managed to withstand the pain.
Over 250,000 Italians were forced to leave their homes, their land, and their lives.
The show aims not only to preserve the memory of these events but to celebrate the strength of human resilience, the ability to rise again and rebuild one’s future even in the most difficult conditions.
On stage Laura Mantovi, reciting voice, and Daniela Savoldi, on cello and loop station, in an intense interplay of word and music that gives shape and emotion to memory.
Free admission
Die Erinnerung an die Geschichte bedeutet, sie zu verstehen, und sie zu verstehen ist eine der authentischsten Möglichkeiten, eine Kultur des Friedens aufzubauen.
Mit diesem literarischen Schauspiel wird ein tragisches und noch wenig bekanntes Kapitel des Zweiten Weltkriegs behandelt: die julisch-dalmatinische Exodus.
Durch die Erzählung persönlicher Geschichten wird das Publikum auf eine Reise mitgenommen, die von Zwangsabreisen, irreversiblen Verlusten und tiefen Wunden geprägt ist, aber auch von Erlösung, neuen Anfängen und Träumen, die dem Schmerz standhalten konnten.
Über 250.000 Italiener waren gezwungen, ihr Zuhause, ihr Land und ihr Leben zu verlassen.
Das Stück will nicht nur die Erinnerung an diese Ereignisse bewahren, sondern auch die Kraft der menschlichen Resilienz feiern, die Fähigkeit, sich wieder aufzurappeln und auch unter den schwierigsten Bedingungen die eigene Zukunft neu zu gestalten.
Auf der Bühne Laura Mantovi, sprechende Stimme, und Daniela Savoldi, am Cello und Loop Station, in einem intensiven Zusammenspiel von Wort und Musik, das der Erinnerung Gestalt und Emotion verleiht.
Freier Eintritt
