#CAORLE4WOMEN
Altro
Descrizione
Quest’anno la #CAORLE4WOMEN si tinge di rosa!
Per promuovere l’adesione della Città di Caorle all’iniziativa "Ottobre in rosa", il mese dedicato alla promozione della prevenzione contro il cancro alla mammella, attraverso l’adozione dei “fiocchi rosa”, promossi da ANDOS ONLUS – ASSOCIAZIONE NAZIONALE DONNE OPERATE AL SENO, il 22 settembre p.v., si svolgerà la #CAORLE4WOMEN 2024, passeggiata solidale non competitiva, su unico percorso di 6 KM, organizzata dall’Amministrazione Comunale, nell’ambito del progetto 25|25|25, Caorle contro la violenza e per il benessere della donna, la Fondazione Caorle Città dello Sport, con il supporto dell’Olimpicaorle ASD e di ANDOS – COMITATO DI PORTOGRUARO ODV.
♀️ La passeggiata solidale è aperta a tutti e non è necessario presentare un certificato medico: tutti i partecipanti, contestualmente all’iscrizione, sottoscrivono la liberatoria; per quanto riguarda i minori partecipanti, la stessa sarà sottoscritta dall’adulto che li accompagna.
Partenza ore 9.30 dalla Spiaggia della Madonnina
Arrivo sempre sulla spiaggia della Madonnina, con punto ristoro offerto da Di.Al. Bevande.
Il percorso si svolge su itinerario accessibile a tutti: bagnasciuga, sterrato ed asfalto. Nei tratti urbani è obbligatorio rispettare il Codice della strada.
La camminata si svolge in zone naturalistiche, i partecipanti dovranno tenere un comportamento rispettoso dell’ambiente.
Con l’iscrizione i partecipanti autorizzano l'organizzazione all'utilizzo gratuito di immagini fisse e in movimento che li ritraggano in occasione della partecipazione alla passeggiata.
⚠️ La volontaria iscrizione e la conseguente partecipazione alla passeggiata indicano la piena accettazione di quanto sopra ed esonera gli organizzatori da ogni responsabilità, sia civile sia penale, per danni a persone e/o cose causati dal partecipante o a lui derivati.
✍️ Le iscrizioni sono possibili all'Ufficio IAT (Rio Terrà delle Botteghe, 3) e direttamente la domenica prima della partenza.
Per i partecipanti T-shirt ufficiale dell’evento, fino ad esaurimento delle scorte.
Per tutti buono sconto 15%, fruibile presso gli stand enogastronomici della Festa del Pesce (13-15 e 20-22 settembre).
Il completo ricavato delle iscrizioni andrà a sostenere l’attività di ANDOS – COMITATO DI PORTOGRUARO ODV, pertanto l'offerta minima dell'iscrizione è di € 10,00.
Vi aspettiamo numerosi!
This year #CAORLE4WOMEN turns pink!
To promote the adhesion of the City of Caorle to the "October in Pink" initiative, the month dedicated to promoting prevention against breast cancer, through the adoption of "pink ribbons", promoted by ANDOS ONLUS - NATIONAL ASSOCIATION OF WOMEN WHO HAVE UNDERGONE BREAST OPERATIONS, on September 22nd, #CAORLE4WOMEN 2024 will take place, a non-competitive solidarity walk, on a single 6 KM route, organized by the Municipal Administration, as part of the 25|25|25 project, Caorle against violence and for the well-being of women, the Caorle Città dello Sport Foundation, with the support of Olimpicaorle ASD and ANDOS - COMITATO DI PORTOGRUARO ODV.
♀️ The solidarity walk is open to everyone and it is not necessary to present a medical certificate: all participants, at the same time as registering, sign the release; for minors participating, the same will be signed by the adult accompanying them.
Departure at 9.30 from the Madonnina Beach
Arrival always on the Madonnina Beach, with a refreshment point offered by Di.Al. Bevande.
The route takes place on an itinerary accessible to all: shoreline, dirt road and asphalt. In urban sections it is mandatory to respect the Highway Code. The walk takes place in naturalistic areas, participants must behave in an environmentally friendly manner.
By registering, participants authorize the organization to use free still and moving images that portray them during their participation in the walk. ⚠️ Voluntary registration and subsequent participation in the walk indicate full acceptance of the above and exonerates the organizers from any liability, both civil and criminal, for damage to people and/or things caused by the participant or derived from him.
✍️ Registrations are possible at the IAT Office (Rio Terrà delle Botteghe, 3) and directly on the Sunday before departure.
For participants, the official T-shirt of the event, while supplies last.
For everyone, a 15% discount voucher, usable at the food and wine stands of the Fish Festival(13th-15th and 20th-22nd September).
All proceeds from registrations will go to support the activity of ANDOS – COMITATO DI PORTOGRUARO ODV, therefore the minimum registration offer is €10.00.
We look forward to seeing many of you!
Dieses Jahr ist #CAORLE4WOMEN in Pink gehalten!
Förderung der Teilnahme der Stadt Caorle an der Initiative „Rosa Oktober“, dem Monat, der der Förderung der Brustkrebsprävention gewidmet ist, durch die Einführung von „Pink Ribbons“, gefördert von ANDOS ONLUS – NATIONALER VERBAND DER FRAUEN MIT BRUSTOPERATIONEN, am 22. September findet der #CAORLE4WOMEN 2024 statt, ein nicht wettbewerbsorientierter Solidaritätsspaziergang auf einer einzigen 6 km langen Strecke, organisiert von der Gemeindeverwaltung, im Rahmen des 25|25|25-Projekts, Caorle gegen Gewalt und für die Wohlergehen der Frauen, Stiftung Caorle Città dello Sport, mit Unterstützung von Olimpicaorle ASD und ANDOS – KOMITEE VON PORTOGRUARO ODV.
♀️ Der Solidaritätsmarsch steht allen offen und die Vorlage eines ärztlichen Attests ist nicht erforderlich: Alle Teilnehmer unterschreiben gleichzeitig mit der Anmeldung die Freigabe; Bei teilnehmenden Minderjährigen wird diese von der erwachsenen Begleitperson unterschrieben.
Abfahrt um 9.30 Uhr vom Madonnina Beach
Die Route verläuft auf einer für alle zugänglichen Route: Uferlinie, unbefestigte Straße und Asphalt. In städtischen Gebieten ist die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung zwingend erforderlich. Die Wanderung findet in naturnahen Gebieten statt, die Teilnehmer müssen sich umweltfreundlich verhalten.
Mit der Anmeldung ermächtigen die Teilnehmer die Organisation, kostenlos Stand- und Bewegtbilder zu verwenden, die sie während ihrer Teilnahme am Spaziergang porträtieren.
⚠️ Durch die freiwillige Anmeldung und die damit verbundene Teilnahme an der Wanderung akzeptieren Sie das Vorstehende voll und ganz und entbinden die Organisatoren von jeglicher zivil- und strafrechtlicher Haftung für Schäden an Personen und/oder Sachen, die vom Teilnehmer verursacht oder von ihm herrühren.
✍️ Anmeldungen sind im IAT-Büro (Rio Terrà delle Botteghe, 3) und direkt am Sonntag vor der Abreise möglich.
Für Teilnehmer: Offizielles T-Shirt der Veranstaltung, solange der Vorrat reicht.
15 % Rabattgutschein für alle, erhältlich an den Essens- und Weinständen des Fischfestivals (13.-15. und 20.-22. September).
Der gesamte Erlös aus den Registrierungen kommt der Unterstützung der Aktivitäten von ANDOS – PORTOGRUARO ODV COMMITTEE zugute, daher beträgt das Mindestregistrierungsangebot 10,00 €.
Wir freuen uns auf viele von euch!
