Anteprima La Luna nel Pozzo
Culturali
Descrizione
Anteprima La Luna nel Pozzo - Festival Internazionale del Teatro in Strada
LATIN DUO - The concert became not a concert
The concert became not a concert: dalla fusione di tradizioni argentine e peruviane, nasce uno spettacolo di clown, giocoleria e musica dal vivo, dove “l’ingrediente” principale è la complicità con il pubblico. Lasciando da parte le parole, questo duo improvvisa al ritmo della musica e, tra abilità e sorprese, invita a ridere e riflettere.
TATIANA FOSCHI - L'Aspetto
Una donna in rosso dal lungo abito entra in scena cantando. La sua voce racconta di una lunga attesa, come il canto avvolgente, ammaliante e ipnotico di una sirena che cattura l’uomo. Lei riuscirà a catturarlo tra il pubblico e lui senza rendersene conto si ritroverà al suo fianco. Grazie a lui la donna riuscirà a staccare i piedi da terra e esprimere tutta la sua bellezza in una coinvolgente danza sul trapezio.
La Luna nel Pozzo
Per cinque giorni, La Luna nel Pozzo porterà a Caorle 22 compagnie da tutto il mondo con oltre 70 spettacoli, trasformando il centro storico e non solo in uno palcoscenico vibrante di suoni, gesti e visioni. Un mosaico di linguaggi scenici che spazia dal circo contemporaneo alla danza urbana, dal teatro di figura alla clownerie, passando per musica dal vivo e performance itineranti.
L'evento è gratuito e all'aperto e Caorle, con le sue calli ed i suoi campielli, è il palcoscenico ideale per rendere viva questa antica arte dove gli artisti si trovano direttamente a contatto con il pubblico e che grazie ai loro show e alla loro capacità comunicativa susciteranno emozioni che resteranno nel cuore.
Il programma è visibile all'interno del sito www.lalunanelpozzofestival.it.
Preview La Luna nel Pozzo - International Street Theatre Festival
LATIN DUO - The concert became not a concert
The concert became not a concert: born from the fusion of Argentine and Peruvian traditions, a show of clowning, juggling, and live music arises, where the main “ingredient” is the connection with the audience. Setting aside words, this duo improvises to the rhythm of the music and, among skills and surprises, invites laughter and reflection.
TATIANA FOSCHI - The Aspect
A woman in a long red dress enters the stage singing. Her voice speaks of a long wait, like the captivating, enchanting, and hypnotic song of a siren captivating the man. She manages to capture him from the audience, and without realizing it, he finds himself at her side. Thanks to him, the woman is able to lift her feet off the ground and express all her beauty in an enthralling trapeze dance.
La Luna nel Pozzo
For five days, La Luna nel Pozzo will bring 22 companies from around the world to Caorle with over 70 shows, transforming the historic center and beyond into a vibrant stage of sounds, gestures, and visions. A mosaic of scenic languages ranging from contemporary circus to urban dance, from puppet theatre to clowning, including live music and itinerant performances.
The event is free and outdoors, and Caorle, with its narrow streets and small squares, is the ideal stage to bring this ancient art to life where artists come into direct contact with the audience, and thanks to their shows and communicative ability, they will evoke emotions that will stay in the heart.
The program is available on the website www.lalunanelpozzofestival.it.
Vorschau La Luna nel Pozzo - Internationales Straßenfestival für Theater
LATIN DUO -Das Konzert wurde kein Konzert
Das Konzert wurde kein Konzert: aus der Verschmelzung argentinischer und peruanischer Traditionen entsteht eine Show mit Clowns, Jonglage und Live-Musik, bei der das Haupt“zutat” die Komplizenschaft mit dem Publikum ist. Ganz ohne Worte improvisiert dieses Duo im Rhythmus der Musik und fordert, zwischen Fähigkeiten und Überraschungen, zum Lachen und Nachdenken auf.
TATIANA FOSCHI – Der Aspekt
Eine Frau in einem langen roten Kleid betritt singend die Bühne. Ihre Stimme spricht von langem Warten, wie der fesselnde, betörende und hypnotische Gesang einer Sirene, der den Mann in seinen Bann zieht. Es gelingt ihr, ihn aus dem Publikum zu fesseln, und ohne es zu merken, findet er sich an ihrer Seite wieder. Dank ihm kann die Frau ihre Füße vom Boden heben und ihre ganze Schönheit in einem fesselnden Trapeztanz zum Ausdruck bringen.
La Luna nel Pozzo
Über fünf Tage bringt La Luna nel Pozzo 22 Gruppen aus der ganzen Welt nach Caorle mit über 70 Aufführungen und verwandelt die Altstadt und darüber hinaus in eine Bühne voller Klänge, Gesten und Visionen. Ein Mosaik aus Bühnensprachen, das von zeitgenössischem Zirkus über Urban Dance, Figurentheater bis hin zu Clownerie reicht, ergänzt durch Live-Musik und wandernde Aufführungen.
Die Veranstaltung ist kostenlos und im Freien, und Caorle, mit seinen Gassen und Plätzen, ist die ideale Bühne, um diese alte Kunst zum Leben zu erwecken, bei der die Künstler direkt mit dem Publikum in Kontakt treten und mit ihren Shows und ihrer kommunikativen Fähigkeit Emotionen hervorrufen, die im Herzen bleiben.
Das Programm ist auf der Website www.lalunanelpozzofestival.it einsehbar.
