Mercatini dei prodotti della tradizione
Fiere
Descrizione
L’Associazione Pro Loco di Canale d’Agordo organizza anche quest’anno i consueti mercatini di prodotti della tradizione.
I prodotti tipici locali coltivati con cura e passione dalle mani esperte di contadini e produttori del posto saranno esposti per tutto il giorno nella pittoresca cornice di Piazza Papa Luciani a Canale d’Agordo.
Paese natale de l beato Papa Giovanni Paolo I, Canale d’Agordo è un borgo storico rinomato, ricco di storia e cultura.
I mercatini sono situati in pieno centro paese, vicino alla chiesa arcipretale di San Giovanni Battista e al Museo Albino Luciani, dedicato a Papa Giovanni Paolo I e alla storia della Valle del Biois.
Canale d’Agordo, centro sociale e di scambio economico dell’intera vallata sin dal 1300, ben si presta ad ospitare eventi e manifestazioni, avendo a disposizione un’ampia isola pedonale, spesso animata anche da serate di pianobar e di intrattenimento per grandi e piccini.
Il mercatino prevede l’esposizione di miele, prodotti agroalimentari della terra, patate, ma anche saponi e creme artigianali, realizzate con ingredienti naturali e risultato delle cura e della passione dei produttori verso i mestieri antichi e tramandati di generazione in generazione.
Ortaggi e salumi, succhi di frutta e sciroppi, ma anche lavorazioni tipiche di una volta come la realizzazione degli scarpét (pantofole tipiche di montagna) delle cariéghe (seggiole) in legno antico, di sculture e oggetti di artigianato tipico e banchi con vestiario folkloristico e tirolese.
Per informazioni: Pro Loco Canale d’Agordo APS Tel. +39 0437 1948030; e-mail: info@prolococanale.it.
The Pro Loco Association of Canale d'Agordo is organizing this year the usual markets featuring traditional products.
The typical local products, carefully cultivated and passionately crafted by the skilled hands of local farmers and producers, will be displayed throughout the day in the picturesque setting of Piazza Papa Luciani in Canale d'Agordo.
Canale d'Agordo, the birthplace of blessed Pope John Paul I, is a renowned historic village, rich in history and culture.
The markets are located in the heart of the village, near the archpriest church of San Giovanni Battista and the Albino Luciani Museum, dedicated to Pope John Paul I and the history of the Biois Valley.
Canale d'Agordo, a social and economic hub of the entire valley since the 1300s, is well-suited to host events and exhibitions, featuring a large pedestrian area often enlivened by piano bar evenings and entertainment for both adults and children.
The market includes the display of honey, food products from the land, potatoes, as well as handmade soaps and creams, crafted with natural ingredients, reflecting the care and passion of the producers for ancient trades passed down from generation to generation.
Vegetables and cured meats, fruit juices and syrups, as well as traditional crafts such as the creation of scarpét (typical mountain slippers), cariéghe (old wooden chairs), sculptures, and items of traditional craftsmanship, along with stalls selling folk and Tyrolean clothing.
For information: Pro Loco Canale d'Agordo APS Tel. +39 0437 1948030; e-mail: info@prolococanale.it.
Die Pro Loco Vereinigung von Canale d’Agordo organisiert auch in diesem Jahr die gewohnten Märkte mit traditionellen Produkten.
Die sorgfältig und mit Leidenschaft von erfahrenen Bauern und Produzenten der Region angebauten lokalen Produkte werden den ganzen Tag über in der malerischen Kulisse der Piazza Papa Luciani in Canale d’Agordo ausgestellt.
Als Geburtsort des seligen Papstes Johannes Paul I. ist Canale d’Agordo ein renommierter historischer Ort, reich an Geschichte und Kultur.
Die Märkte befinden sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe der Pfarrkirche San Giovanni Battista und dem Museum Albino Luciani, das Papst Johannes Paul I. und der Geschichte des Valle del Biois gewidmet ist.
Canale d’Agordo, seit 1300 das soziale und wirtschaftliche Zentrum des gesamten Tales, eignet sich hervorragend zur Ausrichtung von Veranstaltungen und Festen und verfügt über eine große Fußgängerzone, die oft auch von Pianobar-Abenden und Unterhaltung für Groß und Klein belebt wird.
Der Markt bietet eine Ausstellung von Honig, landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Kartoffeln, sowie Seifen und handgefertigten Cremes, die aus natürlichen Zutaten hergestellt werden und das Ergebnis der Sorgfalt und Leidenschaft der Produzenten für alte, von Generation zu Generation weitergegebenen Berufe sind.
Gemüse und Wurstwaren, Fruchtsäfte und Sirupe, aber auch traditionelle Handwerksarbeiten wie die Herstellung von scarpét (typischen Hausschuhen der Berge) und cariéghe (Stühlen) aus altem Holz, Skulpturen und typischen Handwerksobjekten sowie Ständen mit folkloristischer und tirolerischer Kleidung.
Für Informationen: Pro Loco Canale d’Agordo APS Tel. +39 0437 1948030; E-Mail: info@prolococanale.it.
