Il Salotto delle Dolomiti
Musicali
-
(0039) 04371948001
-
info@prolococanale.it
-
13/08/2026
Descrizione
Nei mesi di luglio ed agosto la piazza principale di Canale d’Agordo si anima di musica ed intrattenimento per grandi e piccini con sottofondo musicale ed esibizione di costumi e balli tradizionali.
Un’opportuna di convivialità e scoperta del territorio, di partecipazione e socializzazione in quella che anticamente era la “piazza della pieve”, un vero centro di aggregazione sociale per eccellenza in tutta la vallata e che ancora oggi ha conservato questo ruolo, ospitando molteplici manifestazioni e attività commercialidel capoluogo.
Non a caso, il nome dell’iniziativa “Salotto delle Dolomiti”, giunta alla sua terza edizione, denota questo particolare aspetto di accoglienza e comodità alla portata di valligiani ed ospiti, giovani ed anziani che possono così godere di questa bellissima piazza pedonale per incontrarsi e trascorrere assieme il momento dell’aperitivo.
Il secondo dei tre appuntamenti prevede l'esibizione serale del Gruppo Folk Val Biois. Nato nel 1972 e attivo sino al 1989, riprende vigorosità nel 1990.
Il Gruppo rappresenta i comuni di Falcade, ove ha sede, Canale d’Agordo, Vallada Agordina e Cencenighe Agordino, in Valle del Biois.
Oltre al recupero e alla riscoperta di costumi, balli e musiche, con il tempo si è impegnato più a fondo nell’attività di valorizzazione delle varie sfaccettature della propria cultura ed identità locale, collaborando anche con realtà similari da fuori valle e fondando l’Union Ladina Val Biois.
Nelle sue esibizioni sono state introdotte anche delle coreografie che riprendono spaccati di vita di un tempo.
Il Gruppo è costituito da circa una quarantina di componenti; il costume è ripreso dall’originale per le donne, mentre è stato ricostruito per gli uomini, dopo un’approfondita ricerca.
Il costume maschile è infatti scomparso a causa della massiccia emigrazione protrattasi dalla fine dell’800 agli anni sessanta, che ha introdotto nuove mode.
Il Gruppo Folk - Union Ladina Val Biois è stato il promotore della prima rassegna dei gruppi folk dell’Agordino nel 1996 e delle edizioni di “Se Desmonteghea” dal 2005 ad oggi, coinvolgendo le malghe del comprensorio pascolivo della Valle del Biois.
Dal 1990 ha partecipato ed organizzato altre numerose manifestazioni in valle ed è stato invitato in numerose località venete, italiane ed estere, tra queste: Milano (2 volte), lago di Garda, Meolo (VE), Buttrio (UD), Bassano del Grappa, lago Maggiore, Ascoli Piceno, (3 volte) a Vicarello (Livorno), Olmedo in Sardegna, Bolzano, San Michele all’Adige, Val di Fassa, Val di Fiemme, Fiera di Primiero, Revine Lago (TV), Kutina in Croazia, Stoccarda in Germania, Luis Alves e Massaranduba in Brasile.
L’evento, completamente aperto e accessibile al pubblico, è ad offerta libera.
In caso di maltempo l’esibizione si svolgerà presso la Sala Emigranti in via Lotta a Canale d’Agordo.
Prossimo ed ultimo appuntamento con il Salotto delle Dolomiti venerdì 28 agosto. Non mancate!
In the months of July and August, the main square of Canale d'Agordo comes alive with music and entertainment for young and old, featuring musical background and performances of traditional costumes and dances.
An opportunity for conviviality and exploration of the territory, participation and socialization in what was once the “piazza della pieve”, a true center of social aggregation par excellence in the entire valley, which still retains this role today, hosting multiple events and commercial activities of the capital.
Not surprisingly, the name of the initiative “Salotto delle Dolomiti”, now in its third edition, denotes this particular aspect of hospitality and convenience available to locals and guests, young and old who can enjoy this beautiful pedestrian square to meet and spend together the moment of the aperitif.
The second of the three scheduled events features an evening performance by the Gruppo Folk Val Biois. Founded in 1972 and active until 1989, it regained vigor in 1990.
The Group represents the municipalities of Falcade, where it is based, Canale d'Agordo, Vallada Agordina, and Cencenighe Agordino, in the Valle del Biois.
In addition to recovering and rediscovering customs, dances, and music, over time it has committed more deeply to promoting the various facets of its own culture and local identity, also collaborating with similar organizations from outside the valley and founding the Union Ladina Val Biois.
Its performances have also included choreographies that depict snapshots of life from the past.
The Group consists of about forty members; the costume is based on the original for women, while it has been reconstructed for men after thorough research.
The men's costume has indeed disappeared due to massive emigration that lasted from the late 1800s to the 1960s, which introduced new fashions.
The Gruppo Folk - Union Ladina Val Biois was the promoter of the first folk group festival of the Agordino in 1996 and the editions of “Se Desmonteghea” from 2005 to the present, involving the pastures of the Biois Valley.
Since 1990 it has participated in and organized numerous events in the valley and has been invited to various locations in Veneto, Italy, and abroad, including: Milan (2 times), Lake Garda, Meolo (VE), Buttrio (UD), Bassano del Grappa, Lake Maggiore, Ascoli Piceno (3 times), Vicarello (Livorno), Olmedo in Sardinia, Bolzano, San Michele all'Adige, Val di Fassa, Val di Fiemme, Fiera di Primiero, Revine Lago (TV), Kutina in Croatia, Stuttgart in Germany, Luis Alves, and Massaranduba in Brazil.
The event, completely open and accessible to the public, is by voluntary donation.
In case of bad weather, the performance will take place at the Emigrants’ Hall in Via Lotta in Canale d'Agordo.
The next and final appointment with the Salotto delle Dolomiti is on Friday, August 28. Don’t miss it!
In den Monaten Juli und August wird der Hauptplatz von Canale d’Agordo durch Musik und Unterhaltung für Groß und Klein mit musikalischer Untermalung sowie Darbietungen traditioneller Kostüme und Tänze lebendig.
Eine Gelegenheit zur Geselligkeit und Entdeckung des Gebiets, zur Teilnahme und Sozialisierung an dem, was einst der "Piazza della pieve" war, ein wahrhaftes Zentrum des gesellschaftlichen Zusammenkommens in der gesamten Region, das auch heute noch diese Rolle bewahrt, indem es zahlreiche Veranstaltungen und Handelsaktivitäten des Hauptortes beherbergt.
Nicht umsonst deutet der Name der Initiative "Salotto delle Dolomiti", die nun ihre dritte Auflage erreicht hat, auf diesen besonderen Aspekt der Gastfreundschaft und Bequemlichkeit hin, die für Einheimische und Gäste, Junge und Alte, zugänglich ist, sodass sie diesen wunderschönen Fußgängerplatz genießen können, um sich zu treffen und zusammen den Moment des Aperitifs zu verbringen.
Der zweite von drei Terminen sieht die Abendaufführung der Gruppe Folk Val Biois vor. Gegründet im Jahr 1972 und bis 1989 aktiv, erlangt sie im Jahr 1990 wieder neue Vitalität.
Die Gruppe repräsentiert die Gemeinden Falcade, wo sie ansässig ist, Canale d’Agordo, Vallada Agordina und Cencenighe Agordino im Bioistal.
Neben der Wiederbelebung und Wiederentdeckung von Bräuchen, Tänzen und Musik hat sie sich im Laufe der Zeit auch intensiver mit der Förderung der verschiedenen Facetten ihrer Kultur und regionalen Identität beschäftigt, indem sie mit ähnlichen Organisationen außerhalb des Tales zusammenarbeitet und die Union Ladina Val Biois gegründet hat.
In ihren Aufführungen wurden auch Choreografien eingeführt, die Szenen aus dem Leben vergangener Zeiten aufgreifen.
Die Gruppe besteht aus etwa vierzig Mitgliedern; das Kostüm für die Frauen basiert auf dem Original, während es für die Männer nach einer eingehenden Recherche neu gestaltet wurde.
Das männliche Kostüm ist tatsächlich verschwunden aufgrund der massiven Emigration, die sich vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die sechziger Jahre hinzog und neue Moden einführte.
Die Gruppe Folk - Union Ladina Val Biois war der Initiator der ersten Folk-Gruppenausstellung des Agordino im Jahr 1996 und der Ausgaben von "Se Desmonteghea" von 2005 bis heute, wobei die Almen des Weidegebietes im Valle del Biois einbezogen wurden.
Seit 1990 hat sie an zahlreichen Veranstaltungen im Tal teilgenommen und viele organisiert und wurde in zahlreiche Orte in Venetien, Italien und im Ausland eingeladen, darunter: Mailand (2 Mal), Gardasee, Meolo (VE), Buttrio (UD), Bassano del Grappa, Lago Maggiore, Ascoli Piceno (3 Mal), Vicarello (Livorno), Olmedo in Sardinien, Bozen, San Michele all’Adige, Val di Fassa, Val di Fiemme, Fiera di Primiero, Revine Lago (TV), Kutina in Kroatien, Stuttgart in Deutschland, Luis Alves und Massaranduba in Brasilien.
Die Veranstaltung, die vollkommen offen und für die Öffentlichkeit zugänglich ist, erfolgt auf freiwilliger Spendenbasis.
Im Falle von schlechtem Wetter findet die Aufführung im Saal Emigranti in der Via Lotta in Canale d’Agordo statt.
Der nächste und letzte Termin mit dem Salotto delle Dolomiti ist am Freitag, dem 28. August. Verpasst es nicht!
