Rassegna teatrale "Su il sipario"
Teatrali
Descrizione
" "
Si riparte con domenica 11 gennaio 2026, alle ore 17.00 con la compagnia teatrale "Brutti ma Buoni", che presenterà la commedia brillante in dialetto veneto "Cò xe massa..xe massa!"
Trama:
In un modesto hotel di provincia, gestito da Germana con la figlia Regina e la cameriera Santina, il tentativo di ottenere una stella viene sconvolto dall'arrivo di un personaggio intrigante che causa caos e fraintendimenti.
Tra gli ospiti, giunti per un vicino Santuario, spiccano due coppie molto diverse (una litigiosa e una apparentemente perfetta).
La trama esplora come le apparenze ingannino e la tentazione possa colpire anche le relazioni più solide.
Sala Polivalente
Centro civico
di Campagna Lupia
Vi aspettiamo numerosi
alla 4° Rassegna Teatrale!
Ingresso gratuito.
THEATER PROGRAM "ON THE SIPARIO"
It all starts again on Sunday, January 11, 2026, at 5:00 PM with the theater company "Brutti ma Buoni," which will present the lively comedy in the Venetian dialect "Cò xe massa..xe massa!"
Plot:
In a modest provincial hotel run by Germana with her daughter Regina and the maid Santina, the attempt to earn a star is disrupted by the arrival of an intriguing character who causes chaos and misunderstandings.
Among the guests, who have come for a nearby Sanctuary, stand out two very different couples (one quarrelsome and one seemingly perfect).
The plot explores how appearances can be deceiving and temptation can strike even the most solid relationships.
Multipurpose Hall
Civic Center
of Campagna Lupia
We look forward to seeing many of you
at the 4th Theater Review!
Free entry.
" "
Es geht weiter am Sonntag, den 11. Januar 2026, um 17:00 Uhr mit dem Theaterensemble "Brutti ma Buoni", das die brillante Komödie im venezianischen Dialekt "Cò xe massa..xe massa!" präsentieren wird.
Handlung:
In einem bescheidenen Hotel auf dem Land, geleitet von Germana mit ihrer Tochter Regina und der Bedienung Santina, wird der Versuch, einen Stern zu erhalten, durch das Eintreffen einer faszinierenden Persönlichkeit erschüttert, die Chaos und Missverständnisse verursacht.
Unter den Gästen, die für ein nahegelegenes Heiligtum gekommen sind, stechen zwei sehr unterschiedliche Paare hervor (ein streitendes und ein scheinbar perfektes).
Die Handlung untersucht, wie Täuschungen entstehen und wie Versuchungen selbst die stabilsten Beziehungen treffen können.
Mehrzwecksaal
Bürgerzentrum
in Campagna Lupia
Wir erwarten euch zahlreich
zur 4. Theaterreihe!
Eintritt frei.
